Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

982| «ИП Черепко Ольга Александровна»| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2021 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик

3 $

Я ответственный и пунктуальный индивидуальный предприниматель с дипломом магистра Минского государственного лингвистического университета, с опытом работы в штате бюро переводов (www.planetaperevodov.com) и с творческой жилкой. Поскольку работа в бюро предполагает максимальный охват тематик, мои специализации не ограничиваются указанными. Доводилось переводить обо всём (но указанное люблю больше). Творческая жилка позволяет заниматься поэтическим переводом (стихи/ тексты песен с английского на русский и с русского на английский с соблюдением формы/ в такт музыки). Общий стаж переводческой деятельности ( с первого перевода за деньги) - 14 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Лингвистика
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Психология
Философия
Экология
Экономика

982| на Tranzilla.ru c 14 августа 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Математика и статистика

978| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Хесус Вилчис и я из Мексики. Занимаюсь переводами с английского и русского на испанский.

Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Перевод личных документов

976| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Статус: дипломированный переводчик. Гарантирую высокое качество перевода и оперативность. Подхожу к своей работе с огромной ответственностью. 

Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Лингвистика

974| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

300 руб.

Выпускник Краснодарского государтсвенного института культуры (бывш. КГУКИ), факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, специальность - переводы. Язык - английский. Перевожу сайты, технические мануалы, веб-статьи, ориентированные на массовое чтение, а также контент для видеоигр, вирусных роликов, рекламы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Музыка
Мультимедиа
Перевод личных документов
Реклама
Фотография, графика

974| «Текстиль ЭКСПО»| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Маркетинг
Образование, педагогика
Питание, диеты
Политика
Розничная торговля
Туризм

974| на Tranzilla.ru c 21 марта 2018 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

300 руб.

Обладаю навыками работы на ПК– опытный пользователь MS Office. Изучю английский язык с трех лет. В школьные годы занял 16 место по региону в международном конкурсе "British bulldog", получил 2 сертификата о сдаче международного экзамена по английскому языку City and Guilds (уровни Elementary и Achiever), дважды проходил стажировку в Великобритании в качестве студента по обмену. Имею сертификат сдачи международного экзамена IELTS (6,5 баллов). Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической,технической и др.) в парах русский / английский, английский / русский