Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

988| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

350 руб.

Перевожу письменно с Английского и Испанского языков, и, соответственно, на них с Русского. Имею опыт работы техническим переводчиком и переводчиком сайтов. Сотрудничал с иностранными компаниями

Музыка
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Технический перевод
География

986| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Занимаюсь переводами с английского и на английский более 2 лет. Уровень английского - Advanced.

Мультимедиа
Музыка
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

986| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Переводчик-фрилансер, английский язык (EN-RU), тематика - IT. Образование - высшее техническое. Опыт работы переводчиком и редактором с 2006 года (издательства NT-Press, Символ+), несколько изданных книг.

Английский → Русский
Оборонная промышленность
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

986| на Tranzilla.ru c 19 июня 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

Проживаю во Франции и соответственно говорю, пишу и знаю французский язык. Муж - носитель языка. Выполняю переводы на любую тематику тк имею высшее техническое образование и в России работала инженером по применению интегрированных систем менеджмента в области качества, экологии и охраны труда на предприятии Росатома. Работала на аудитах предприятия  с заказчиками из Франции.   Особенно интересна медицинская тематика, тк муж работает руководителем гемотологического отделения в больнице во Франции и ежегодно учавствует в международных конгрессах в том числе и в России.   

Английский → Испанский
Экология
Перевод личных документов
Еда и напитки
Атомная энергетика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Медицина
Технический перевод
Медицина: медицинский уход

984| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик редактор Английского и Немецкого языка. Родной язык Русский

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

984| на Tranzilla.ru c 28 июня 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

Тщательный перевод. Литературный, грамотный язык без орфографических и синтаксических ошибок.

Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

982| на Tranzilla.ru c 14 августа 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика

982| «ИП Черепко Ольга Александровна»| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2021 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик

3 $

Я ответственный и пунктуальный индивидуальный предприниматель с дипломом магистра Минского государственного лингвистического университета, с опытом работы в штате бюро переводов (www.planetaperevodov.com) и с творческой жилкой. Поскольку работа в бюро предполагает максимальный охват тематик, мои специализации не ограничиваются указанными. Доводилось переводить обо всём (но указанное люблю больше). Творческая жилка позволяет заниматься поэтическим переводом (стихи/ тексты песен с английского на русский и с русского на английский с соблюдением формы/ в такт музыки). Общий стаж переводческой деятельности ( с первого перевода за деньги) - 14 лет.