Переводчики по тематике транспорт, логистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1010| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Нижний Тагил, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Грамотный и быстрый перевод

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Общая тематика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Сельское хозяйство
Судостроение, мореплавание
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

Работаю переводчиком на цемзаводе, соответственно имею опыт перевода технической документации, международных стандартов, транспортных документов, экономических текстов, переписки, устного переводы специалистов по пуску-наладке, ремонту, установке различного оборудования. Хотя, конечно, хочу переводить книги и фильмы, но такого опыта нет.

Механика, машиностроение
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1000| на Tranzilla.ru c 18 июля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама
Строительство

1000| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Выполняю письменные переводы в парах английский - русский, русский - английский, общей тематики и технические, в том числе связанные со строительством, строительным рынком, недвижимостью, строительными технологиями и материалами, а также переводы общей тематики и недвижимости в паре испанский - русский. Всегда забочусь о стиле, гарантирую "удобочитаемость" и грамотный русский язык. Инженер-конструктор с 15-летним опытом работы в строительстве, знанием специфики и терминологии проектирования и строительной отрасли, опытом перевода различного рода материалов по своей и смежным специальностям. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Строительство
Архитектура
Транспорт, логистика
Туризм
Изобразительное искусство
Геология
Недвижимость
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

998| на Tranzilla.ru c 4 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Выполняю переводы в группе английский - русский по общей тематике. Также имею опыт переводов ТЗ, коммерческих предложений, технических переводов (запорная арматура и пр). Опыт работы - 5 лет. Изучала и практиковала язык как в РФ, так и за рубежом.

Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

998| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Гид

300 руб.

Переводчик с высшим образованием по профилю "Перевод и переводоведение" (специалитет, английский и немецкий как рабочие языки). Выполняю в основном письменный перевод и редактуру текстов в свободное время. Опыт работы три года. An experienced interpreter with higher education in the field and a perfectionist personally who has been working as a translator for three years. Provide written translation and skilled in editing.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Медицина: фармацевтика
Маркетинг
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Технический перевод
Туризм
Медицина

996| «Übersetzungsbüro Kristina Yakovleva»| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

55 Евро

35 Евро

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бухучет
Авиация и космос
Транспорт, логистика
Общая тематика
Юриспруденция

996| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

150 руб.

Перевожу тексы на разные тематики, так же документы , деловая креспонденции. Имею образование в сфере международной торговли , помимо лигвистического .