pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Транспорт, логистика»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анна Иноземцева
914| «ООО "Левет-Агро"»| на Tranzilla.ru c 30 января 2019 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Меня зовут Анна Иноземцева, родилась и живу в Беларуси. Закончила гродненский университет имени Я.Купалы в 2018 году по специальности "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций". Работала письменным переводчиком медицинской литературы и преподавателем английского языка во время учебы в университете. Участвовала в волонтерских переводческих проектах, как устный переводчик. На данный момент работаю в ветеринарной компании ООО "Левет-Агро" штатным переводчиком. Предоставляю переводческие услуги (письменно и устно) в сфере ветеринарии, сельского хозяйства, животноводства, фармацевтики,фармакологии, клинических исследований, медицины, логистики. Осуществляю перевод договоров, паспортов безопасности, инструкций, рекламных брошюр и каталогов (+верстка), сертификатов, таможенных документов. Веду деловую переписку и телефонные переговоры.Сопровождаю и организовываю переговоры, деловые встречи, официальные приемы, семинары и презентации. Работаю стендистом на выставках. Рабочие языки: английский, итальянский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Медицина
  • Сельское хозяйство
  • Транспорт, логистика
  • Медицина: фармацевтика
  • Животноводство
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Тимур Абелян
912| «Переводчик Freelancer»| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2019 г.  | Местоположение Благовещенск, Россия

Письменный

990 руб.

490 руб.

Профессиональный дипломированный переводчик. Стаж 5 лет. Ставки и способы оплаты обсуждаются. ü Переводчик с русского на китайский, с китайского на русский языки при университетах Благовещенска и Харбина; ü Переводчик-практикант в представительстве МИД РФ г. Благовещенска; ü Преподаватль английского языка в тренинг-центре в Пекине для детей и взрослых ü Победитель различных конкурсов китайского языка в г. Благовещенске и в г. Харбине Языки: ü Китайский: Свободное владение (HSK5)  ü Английский: Upper Intermediate    
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Кино и ТВ
  • Автотранспорт
  • Розничная торговля
  • Транспорт, логистика
  • Туризм
  • Музыка
  • Бизнес и финансы
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Политика
Елизавета Зинина
908| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

450 руб.

Through my extencive experience as a dedicated English-Russian Translator over a period of more than 5 years, combined with my experience as a coach and educator, I have developed strong skills for doing precise work with a careful eye, being emotionally intelligent, and noticing patterns in the working process. I also have had a valuable experience working and living in multiple countries, including the US, Russia, and Singapore. Being bilingual has helped my past employers allow me to provide excellent customer service in English and Russian, and gain exceptional international relationship building skills, as well as accurate writing translation skills     Благодаря моему обширному опыту в качестве  англо-русского переводчика в течение более пяти лет, в сочетании с моим опытом работы в качестве коуча и педагога, я приобрела навыки тщательного перевода, привыкла обрашать- внимание на мелкие детали, быть точной и аккуратной в работе. У меня также был ценный опыт работы и проживания в разных странах, включая США, Россию и Сингапур. Мое знание двух языков  помогло моим прошлым работодателям и позволило мне обеспечить отличное обслуживание клиентов на английском и русском языках, а так же получить исключительные навыки построения отношений с людьми разных национальностей, а также необходимые навыки устного и письменного перевода.  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Математика и статистика
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Архитектура
Вадим Ким
902| «Переводчик в Гуанчжоу»| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Последовательный устный, Гид

18 $

Приветствую Вас на моей странице! Меня зовут Ким Вадим, я - бизнес-переводчик в Гуанчжоу и его окрестностях, а также оказываю комплекс услуг по работе с Китаем. Проживаю в Китае с 2008 года, в период 2008-2010 годов посещал курсы китайского языка. Уже после поступил на бакалавр и получил диплом об окончании в 2014 году. С тех пор оказываю услуги по работе с Китаем. - Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов. - Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д. - Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам. - Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами. - Контроль качества производимой продукции и отправка товара. - Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов - Консультации по разным вопросам в Китае. - Закуп оборудования для майнинга Имею большой опыт работы в различных сферах (компрессорное оборудование, трубопроводная арматура, экструдеры, сварочно-резочные станки, кабельно-проводниковая продукция, продукция из пластика, плетенная мебель, линолеум, неодимовые магниты, строительные материалы, оборудование для обработки древесины, лако-красочные материалы, спорт товары и др). Если Ваша деятельность связана с Китаем, обращайтесь!
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Розничная торговля
  • Мебель
  • Транспорт, логистика
  • Туризм
  • Физкультура и спорт
  • Механика, машиностроение
  • Одежда, ткани, мода
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Оксана Вавилова
902| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Выполню письменный перевод с французского и английского ручным способом. Грамотно и красиво напишу по-русски.  При необходимости выполню тестовое задание.  Работала в сфере международных грузовых перевозок и таможенного оформления с 2007 по 2014 год. Должность - специалист в области ВЭД. Переводила техническую документация и таможенные документы с английского и французского, вела переговоры с европейскими и китайскими заводами.  
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • История
  • Транспорт, логистика
  • Психология
Игорь Лемзин
900| «Starlet Marbella España»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

10 Евро

3 Евро

Переводы с испанского языка любой сложности Свободно владею испанским языком. Способен перевести с испанского языка тексты любой тематики и синхронно переводить телефонный разговор. Постоянно проживаю в Испании с 2000 года. Работаю в туристической компании Старлет Марбелья с 2011 года. Компания специализируется на предоставлении туристических услуг русскоязычным туристам, в том числе услуги переводчиков.
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Недвижимость
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • История
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Смаил ЛУНАС
900| «Переводчик в Алжире»| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

190 Евро

20 Евро

Предлагаем услуги по устному последовательному переводу с русского на французский язык и наоборот, во время деловых встреч и официальных мероприятий на всей территории Алжира. Гарантируем надежность в деловых отношениях, высокую работоспособность и порядочность.Встречаем в эропорту при прибытии и провожаем при убытии и обеспечиваем перевозку делегации в пределах города Алжира. Основные преимущества сотрудничества с нами: - Оплата за услуг осществляется после окончания меропрятия. - Никаких расходов на перелет, проживание и питание переводчика, причем стоимость перевода обходится, намного дешевле чем найма переводчика из России. - Знание местных языковых диалектов и обычаев ведения деловых переговоро. - Отличная ориентация по всей территории страны. С удовольствием ответим на все интересующие Вас вопросы.
  • Русский → Французский
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Электротехника
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
  • Строительство
Мария Фадеевa
900| на Tranzilla.ru c 4 июля 2019 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Имею высшее образование по специальности "польская филология", изучала язык в Балтийском Федеральном университете в Калининграде (2008-2013 гг.) и имею красный диплом магистра польской филологии СПБГУ (2015-2017 гг.). Помимо этого я изучала язык также в языковой среде во время студенческого обмена в нескольких городах Польши в течение 2 лет в общей сложности. Я также имею опыт работы устным последовательным и письменным переводчиком более 8 лет. Среди моих клиентов есть такие крупные компании как TUI, Bacardi, PhilipMorris, JTI, ITM, BATи Lakma. Работаю с разными тематиками перевода в том числе: туризм, механика, химия, биология, право и др. 
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Строительство
Юлия
900| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

8 $

  • Медицина: фармацевтика
  • Менеджмент
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
Елена Чернышева
900| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Добрый день! С 2008 года занимаюсь переводами с/на славянские языки - польский и чешский. Работаю с различными тематиками, в числе которых маркетинговые исследования, судебные документы, новостные сводки, ТВ-контент. Пунктуальна и исполнительна, не подвожу со сроками и при необходимости информирую заказчиков о ходе выполнения заказа. Буду рада сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Чешский → Русский
  • Польский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Изобразительное искусство
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама