Переводчики по тематике транспорт, логистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

1300 руб.

Имею инженерное образование, живу в Аргентине боллее 20-ти лет. Владею испанским на уровне носителя.

Искусство: литература
Компьютеры: программы
Лингвистика
Транспорт, логистика
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика

702| «Присяжный переводчик (английский/русский) в Нидерландах»| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

25 Евро

Закончила высшее образование по специальности: лингвист-переводчик (английский/немецкий), получила степень бакалавра в промышленной безопасности. Проработала более 10 лет в компании Тенгизшевроил (совместная компания: Шеврон, ЭксонМобил, Казмунайгаз и Лукарко) в качестве технического переводчика (английский - русский). Специализируюсь на переводах в следующих сферах: строительство, механика, электрика, контроль качества, промышленная безопасность, контракты, финансовая, нормативно-правовая. С 2016 года выполняю переводы в сфере медицины, ландшатного проектирования, сельского хозяйства, бытовой химии. Присяжный переводчик в Нидерландах. Оплата производится на основании счет-фактуры.

Медицина
Нефть и газ
Лингвистика
Строительство
Транспорт, логистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Добрый день! Меня зовут Николай. Имею многолетний опыт работы в иностранной компании, где английский язык используется всеми и ежедневно. В силу своих обязанностей постоянно общаюсь с иностранными коллегами по бизнесу, веду деловую переписку, занимаюсь разработкой документов на английском языке, в том числе юридических. Уверен, что мои знания и навыки будут вам полезны. Спасибо!

Юриспруденция
Розничная торговля
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 1 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Русский → Английский
Русский → Арабский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Японский
Русский → Латышский
Русский → Финский
Русский → Эстонский
Русский → Литовский
Русский → Персидский
Транспорт, логистика
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Энергетика
Нефть и газ
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c сегодня | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

Переводчик с образованием и 6-летним опытом работы в языковой сфере. Выпускница МГИМО МИД РФ (2021 г.) с углубленным изучением английского языка. Имеется опыт работы ассистентом преподавателя-носителя в английской школе и сертификаты международной языковой школы English First (EF).

Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Другие
Лингвистика
Управление персоналом
Транспорт, логистика
Реклама

700| «ИП Ивенков Юрий»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Более 15 лет организации поставок европейских листовых пластмасс (для изготовления рекламы, торгового оборудования, производства мебели,...) из ЕС в Россию. Представительство европейской компании производителя. Продажи, Маркетинг, Дистрибуция,...

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Материалы, материаловедение
Политика
Механика, машиностроение
Другие
Розничная торговля
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2021 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Носитель

25 $

10 $

I am responsible and attentive to the details in the text, I am ready to take on the translation of a work of any complexity and complete it in the best possible way.

Менеджмент
Маркетинг
Лингвистика
Реклама
Экономика
История
Транспорт, логистика
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

700| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

Предлагаю свои профессиональные услуги по переводу с Русского на Английский язык и в обратном порядке соответсвенно. Владею также навыками перевода с Туркменского на Русский язык.Работаю удаленно. Тематика перевода разнообразна, зависит от специфики. Имел опыт работы в нефте-газовой сфере, морской (управление морскими судами), большой опыт работы в офисе на административных должностях. Также имею опыт по переводу различных форм договоров и другой административной документации.

Менеджмент
Нефть и газ
Перевод личных документов
Лингвистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Владею английским языком на уровне B2. Готова к различным видам работы с переводом текста, документов или составлением эссе и прочего.

Связи с общественностью
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Другие
Животноводство
История
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

700| «ИП»| на Tranzilla.ru c 26 января 2026 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

3500 руб.

1200 руб.

Добрый день! Меня зовут Арина, я переводчик с китайского и английского языков.   Активно занимаюсь переводческой деятельностью с 2017 года. Понимаю нюансы взаимодействия и общения с китайской стороной, культурные тонкости и особенности менталитета.    Предлагаю устный и письменный перевод технической и бизнес тематики: • ПНР и ремонтные работы, ОПИ различного оборудования, от металлургии и металлообработки, нефтехимии до пищевой промышленности. Имею богатый переводческий опыт работы с оборудованием, оснащенным ЧПУ (токарные, фрезерные, расточные, шлифовальные станки, лазерная резка, зубообработка и т.д.) а также в переводе обучения для эксплуатирующего персонала. • Обсуждения проектов, технических соглашений и заданий, условий сотрудничества как в оффлайн, так и в онлайн формате.  • Презентации и публичные выступления на пресс-конференциях, общественных мероприятиях, семинарах и прочих мероприятиях с широкой аудиторией. • Активное содействие в организации и координации работы с китайскими гостями, подготовке материалов к публичным выступлениям, презентациям, конференциям, обучениям и т.п. • Сопровождение делегациий различного уровня, перевод для гос.органов и институтов развития (Министерство международных и внешнеэкономических связей Свердловской области, Правительство Свердловской области, Уральская Торгово-Промышленная Палата, Генконсульство Китая в Екатеринбурге), на деловых переговорах, официальных мероприятиях.  • Сопровождение в командировку в Китай для поиска поставщиков/проведения приёмки оборудования/аудита/посещения производств китайских партнёров (есть действующая виза) и регионы России.   В 2016 году выиграла грант Китайского правительства на обучение в Хэйлунцзянском университете (г. Харбин, Китай).  На постоянной основе прохожу курсы повышения переводческой квалификации и владения китайским языком.   Возможен перевод с/на английский язык.   Работа по договору, ИП.   По запросу предоставлю резюме.