Переводчики по тематике транспорт, логистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Занимаюсь техническим переводом (нефть и газ, астрофизика) с 2012 года. Перевод научно-технических статей для отраслевых журналов, редактура, корректировка, пруф-ридинг.

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Физика
Транспорт, логистика
Геология

700| на Tranzilla.ru c 28 июля 2017 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор, Носитель

6 Евро

Меня зовут Миклош, я с Ужгорода, Украина. На данный момент живу в Будапеште, Венгрия. Венгерский и украинский - мои родные языки. Владею русским свободно. Английский - на уровне advanced. Буду рад сотрудничать с Вами. Кроме представленных в резюме проектов, занимался(юсь) еще переводом рекламной продукции, сайтов, научных работ, инструкций по эксплуатации; переводом и субтитрированием видеоматериалов; декодированием аудио- и видеофайлов. Переводом документов (юридическая и финансовая тематика) не занимаюсь.  

Английский → Русский
Английский → Украинский
Венгерский → Русский
Венгерский → Украинский
Английский → Венгерский
Венгерский → Английский
Мультимедиа
Атомная энергетика
Кино и ТВ
Социология
Информационные технологии
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Реклама

684| на Tranzilla.ru c 3 марта 2025 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Являюсь квалифицированным переводчиком с иностранных языков, имеется опыт в качестве переводчика, владею многими переводческими программами . Умею работать в установленные сроки, быстро и качественно выполняю переводческие задачи.

Общая тематика
Химия
Животноводство
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Транспорт, логистика
Поэзия и литература
Психология

678| на Tranzilla.ru c 25 июня 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

668| на Tranzilla.ru c 15 октября 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

560 руб.

Английский → Русский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Литовский → Русский
Эстонский → Русский
Эстонский → Английский
Литовский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Строительство
Транспорт, логистика
Бухучет
Недвижимость
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

668| на Tranzilla.ru c 12 марта 2017 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный

500 руб.

700 руб.

Образование, педагогика
Технический перевод
География
Искусство: литература
Транспорт, логистика
Поэзия и литература
Психология
Медицина

660| на Tranzilla.ru c 1 июня 2017 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

Нефть и газ
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

658| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Менеджмент
Маркетинг
Материалы, материаловедение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

654| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

В 2011 году окончила обучение по специальности менеджер издательско-полиграфического производства с дополнительной квалификацией переводчика в сфере профессиональной коммуникации в Государственном Академическом Университете Гуманитарных Наук. С 2012 года работала в американской нефтесервисной компании, мировом лидере в сфере нефтегазовых технологий, с 2016 года в должности штатного переводчика.

Менеджмент
Транспорт, логистика
Финансы
Нефть и газ
История
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

654| «ИНЮРСОЮЗ»| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1800 руб.

320 руб.

ИНЮРСОЮЗ объединение юристов-переводчиков Юридический перевод, выполняемый практикующими юристами-переводчиками. Практикующие дипломированные юристы с дипломами также языковых ВУЗов, ведущие сопровождение, страхование международных сделок, споров по ним, с одновременным предоставлением переводческих услуг.  Переводы в отраслях права, включая участие в судебных процессах: Международное право; Гражданское право; Арбитраж; Участие во внесудебном урегулировании споров с иностранными юридическим и физическими лицами; Уголовное право; Личные документы, контракты, запросы; Рассматриваем заказы по иным тематикам. Языки: английский, немецкий, французский - основные. Дополнительно: китайский, арабский. Преимущество для заказчика - прямая связь с исполняющим переводчиком.