Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1508| на Tranzilla.ru c 19 мая 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

300 руб.

Я являюсь профессиональным переводчиком с 4-летним стажем. Окончила Алтайский государственный педагогический университет, Лингвистический институт по специальности Перевод и переводоведение с красным дипломом в 2015 г. С мая 2015 по февраль 2019 г. я работала в Алтайской торгово-промышленной палате переводчиком. Я занималась переводом технической документации по разным сферам, личных документов, ГОСТов, сертификатов, контрактов. Имею опыт устного перевода. Октябрь 2014 г. - устный перевод экскурсии с русского языка на английский язык в Краеведческом музее. Ноябрь 2016 г. - устный двусторонний англо-русский перевод на Барнаульском заводе асбестовых технических изделий. Март 2017 г. - 3-дневный устный двусторонний англо-русский перевод на Барнаульском заводе асбестовых технических изделий. Также имею опыт перевода рекламных текстов, текстов по тематике туризм и гостиничное дело.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Лингвистика
Юриспруденция
История
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Реклама

1508| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Письменный переводчик с португальского и английского языков. Проходила стажировку в Португалии.

Английский → Русский
Русский → Английский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Английский → Португальский
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

1505| «Intellectsoft»| на Tranzilla.ru c 20 июня 2015 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Закончила МГЛУ, специальность "переводчик-референт английского и французского языков", специалист по межкультурным коммуникациям. Английский и французский языки - свободный! Хороший уровень владение итальянским языком.  Лингвистическая стажировка во Франции (2009) и США (2010). Есть большой опыт общения с носителями языка. Хороший уровень знания китайского языка! Преподавания китайского языка! Грамотный рерайтер и копирайтер, быстро и качественно напишу и отредактирую статьи на заданную тематику. Оперативно и качественно переведу тексты с/на английский язык, с/на французский и итальянские языки. Очень ответственная, исполнительная и дружелюбная.  Большой опыт работы с иностранными клиентами; деловая переписка; перевод документации;  наполнение сайтов контентом.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Итальянский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Компьютеры: общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

1504| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный

60 руб.

Инвалид первой группы, полное среднее образование, английский изучал в школе, после тренировал самостоятельно, Переводами с английского на русский владею на уровне выше среднего. Много читаю, поэтому словарный запас богатый. Переводы не Google Translate, даже если прибегаю к помощи этого сайта, то полностью редактирую результат и довожу его до литературного текста.

Мультимедиа
Музыка
География
Кино и ТВ
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Фольклор
Туризм
Общая тематика
Биология

1502| «Янус»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Лада, я переводчик в паре русский-английский. Имею опыт перевода художественных текстов, текстов юридической тематики, рекламных текстов и пресс-релизов. Закончила бакалавриат по специальности "лингвистика" в МПГУ (бывший МГПИ им.Леина), заканчиваю магистратуру в РГГУ по специальности "переводчик". Я прошла практику в крупной переводческой компании "Янус" в январе-феврале 2017 года.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

1500| на Tranzilla.ru c 6 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

200 руб.

Выполняю заказы быстро и качественно, могу работать как одна, так и в команде. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Генетика
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама
Медицина

1500| на Tranzilla.ru c 23 июля 2015 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

500 руб.

Высшее лингвистическое образование английский/китайский Магистратура: преподаватель перевода английский/китайский

Английский → Русский
Китайский → Русский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Бухучет
История
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1500| на Tranzilla.ru c 5 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

450 руб.

Филолог. Переводчик. Опыт письменного перевода 10 лет. Опыт последовательного перевода. Шушутаж. Опыт редакторской работы. Образование - филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
География
Медицина: медицинский уход

1500| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Добрый день. • Имею опыт перевода презентаций и веб сайтов компаний, работала переводчиком в юридической компании, занимающейся регистрацией и ведением компаний в оффшорных зонах. Преподаю английский язык. • Внимательна, способна четко выполнять инструкции и соблюдать согласованные сроки. • Способна объективно оценивать результаты своего труда. • Умею находить необходимую информацию в поисковых системах. • Имею диплом профессионального переводчика Факультета иностранных языков Московского Государственного Педагогического университета им.В.И. Ленина. Профессиональный уровень владения русским языком (пишу грамотно без стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок). Интересует только удаленная работа. Готова работать в выходной день. Буду рада получить от Вас запросы. С уважением, Шарафутдинова Галия

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Юриспруденция
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Реклама

1496| на Tranzilla.ru c 14 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Закончила Московский государственный университет, географический факультет, а затем там же - аспирантуру. После проходила обучение в Университет штата Аляска, г. Фэрбэнкс, США (на английском языке). Имею опыт двусторонних переводов около 20 лет. Предпочтительная тематика переводов: экология, география, почвоведение, биология, охрана окружающей среды, а также управление эффективностью бизнеса, создание банковских хранилищ данных.