Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1032| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 3 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Мое образование: -техническое (Минский радиотехнический институт), инженер-конструктор-технолог радиоаппаратуры; - экономическое (Белорусский государственный экономический университет), экономист-менеджер; - лингвистическое (Общественный институт научно-технического перевода), переводчик английского языка. Специализация – перевод ТНПА (стандарты и другая техническая документация) по энергетике, строительству, электронике и электротехнике и др., В настоящее время работаю внештатным переводчиком английского языка в БелТПП.   Я надеюсь, что такие мои личные качества как целеустремленность, ответственность, высокая работоспособность и пунктуальность будут способствовать успешной работе в Вашей компании.

Электротехника
Энергетика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Строительство

1030| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

40 $

8 $

Английский → Русский
Казахский → Русский
Русский → Казахский
Английский → Казахский
Казахский → Английский
Бизнес и финансы
Экология
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1030| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

495 руб.

Я дипломированный специалист по чешскому языку, переводчик с 16-летним переводческим стажем. Сотрудничаю с такими компаниями, как МИА Россия сегодня, Росатом, Чешский монетный двор.

Чешский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Туризм
Строительство

1030| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2016 г. | Местоположение

Уральск, Казахстан

Письменный

150 руб.

Опыт работы - более 7 лет. Ответственность, пунктуальность, качественное выполнение заказов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Нефть и газ
Перевод личных документов
Геология
Страхование
Экология
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Строительство

1028| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Общая тематика
Кулинария
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Туризм
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры

1028| на Tranzilla.ru c 17 марта 2016 г. | Местоположение

Тернополь, Украина

Письменный

2 $

Занимаюсь удаленными переводами с 2010 года. До этого работала в Леруа Мерлен Украина (отдел кадров), Innovating Marketing Ukraine (служба поддержки клиентов) и преподавала французский в школе.  Тематика переводов очень разнообразная: договора, уставы, доверенности, личная переписка, патенты, личные документы и тд.    

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Французский → Украинский
Украинский → Французский
Образование, педагогика
Патенты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1028| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

300 руб.

Меня зовут Камила. Профессиональный переводчик. Стаж работы переводчиком в международных компаниях -15 лет.  Английский-Русский-Английский. Гибкие цены, высокое качество перевода.