Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1020| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

500 руб.

Русский → Китайский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

1020| «письменный переводчик, преподаватель, репетитор»| на Tranzilla.ru c 26 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

1800 руб.

350 руб.

Письменный переводчик арабского, русского и английского языков. (Работаю с тремя языками в равной степени в любом направлении) Лингвистическое образование. Опыт в переводах: более 5 лет Переводы НА русский выполняю "под присмотром" носителя русского языка с филологическим образованием! Специализация: финансы, юриспруденция, технологии, литература, политика, религия, личные и учебные документы, строительство, маркетинг, военное дело, гражданская авиация, авто/мото индустрия. Способы оплаты: карта банка РФ (Сбербанк/АльфаБанк), карта VISA (Турция), эл. кошелёк ЮMoney, переводы по Золотой Короне.

Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Строительство

1018| на Tranzilla.ru c 15 января 2018 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

250 руб.

Дипломированный специалист. Перевод с английского на русский, украинский и наоборот. Также работаю с немецким языком.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
История
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
География
Юриспруденция

1016| «ИП Быковская Ольга Владимировна»| на Tranzilla.ru c 10 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1500 руб.

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Недвижимость
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Психология
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Медицина

1014| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

350 руб.

Я работаю переводчиком (фриланс) более 3 лет, языковые пары: английский-русский, греческий-русский и обратно. Зарегистрирована в качестве самозанятой. Окончила университет по специальности "письменный перевод", проходила языковые курсы в афинском университете в Греции.

Английский → Русский
Греческий → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Изобразительное искусство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

1012| «АО "Прогноз"»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Лингвист-переводчик. Стаж работы письменным и устным переводчиком (последовательный перевод) 7 лет. Специализация в области информационных технологий, маркетинговых материалов, юридических и экономических документов.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Телекоммуникация

1007| на Tranzilla.ru c 5 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Перевод личных документов
Поэзия и литература
Туризм
Общая тематика
Страхование
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

300 руб.

250 руб.

Переводчик турецкого языка в г.Калининграде. Готов к командировкам. Опыт работы более 20 лет. Выполняю устные и письменные переводы с/на турецкий язык. Окончил в 1995 году Алматинский Государственный Университет им.Абая, специальность преподаватель турецкого языка и литературы. Тел.: +79114743972 (WhatsApp).

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Бизнес и финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1001| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

В рамках работы в компании "Мерц Фарма" (2003-2004) фрагмент моей работы, в рамках которой я выполняла перевод с английского на русский фармакологических свойств одного из препаратов, был использован в коммерческой рекламе на телевидении.   В 2003-2004 выполняла переводы в качестве внештатного переводчика для одного из проектов компании Toshiba. Перевод был размещён на сайте итальянского представительства компании.   Отдельно стоит отметить период работы с GUCCI Fashion House в период с 2015 по 2019 гг. Для российского представительства Модного Дома я выполняла переводы всех сезонных коллекций, корпоративных документов, разработанных для сотрудников Модного Дома, внутренних периодических изданий, а также всех статей, которые могли появляться в российских журналах о Доме GUCCI.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

996| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

150 руб.

Перевожу тексы на разные тематики, так же документы , деловая креспонденции. Имею образование в сфере международной торговли , помимо лигвистического .