Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

920| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный

12 $

Нефть и газ
Бухучет
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экология
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

920| на Tranzilla.ru c 13 января 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

5 $

Английский → Русский
Английский → Украинский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Реклама
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

916| на Tranzilla.ru c 1 июля 2019 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

40 $

8 $

Профессиональный переводчик. НОСИТЕЛЬ ФИНСКОГО ЯЗЫКА. Финский язык - русский язык - украинский язык. Очень быстро и качественно выполню Перевод любого текста .- устные переводы- письменные переводы- переводы документов- переводы текстов для сайтов - аудио переводы Качественная работа. Не дорогие расценки. Всегда открыт к диалогу. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

Финский → Русский
Финский → Украинский
Медицина
Компьютеры: программы
Телекоммуникация
Транспорт, логистика
Недвижимость
Еда и напитки
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

913| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Информационные технологии
Кино и ТВ
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Общая тематика

912| на Tranzilla.ru c 24 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Меня зовут Елизавета Жернова, я — письменный и устный переводчик RU-EN-RU.Самый лучший переводчик — это свой переводчик: тот, которого вы знаете и которому доверяете. Переводчик, который знает не только ваши требования, но и специфику перевода, который вам нужен.Моя цель — стать таким переводчиком для вас.Со мной удобно, потому что:- присылаю перевод в Telegram, WhatsApp, Skype, почта - на ваш выбор;- оперативно отвечаю на вашу заявку на перевод. В течение 10 минут вы получите ответ по стоимости и срокам перевода;- отлично владею MS Office, поэтому возьму на себя не только перевод, но и верстку документов;- владею устным последовательным переводом на английский язык, поэтому могу предоставить полное лингвистическое сопровождение для вашего бизнеса;- я являюсь гарантом качественного результата, предоставляемого в срок, и на меня вы можете положиться. У меня много клиентов, с которыми мы работаем уже несколько лет, и по вашему желанию я готова предоставить их отзывы о своей работе.Я специализируюсь на переводах для разных сфер бизнеса и владею как техническим, так и художественным переводом. Если у вас есть постоянный объем работ, готова работать по договору через ИП.

Английский → Русский
Русский → Английский
Реклама
Информационные технологии
Технический перевод
Финансы
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Менеджмент
Экономика

910| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

250 руб.

Ответственный, целеустремлённый. С энтузиазмом отношусь к задачам любой сложности. Высокая работоспособность в стрессовой обстановке. Стремление к профессиональному росту. Готов самостоятельно принимать решения и нести за них ответственность. Ключевые навыки: умение руководить, налаживать связи и контакты, высокая эффективность работы, опыт работы с договорами и коммерческими предложениями. Легко нахожу общий язык с коллективом.

Туркменский → Русский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Юриспруденция
Страхование

906| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

350 руб.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

902| на Tranzilla.ru c 15 августа 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

Китайский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Лингвистика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Реклама

902| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

МГИМО(У)МИД России, международно-правовой факультет, испанский и английский языки, юридический, общественно-политический и военный переводы

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

902| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

270 руб.

Я являюсь дипломированным специалистом в области профессиональных переводов (русский-английский-русский). Специализируюсь на переводе: - юридических текстов (законодательство РФ/ международное право): договоры, соглашения, контракты, учредительная документация, справки, выписки, личные документы и прочее; - экономических текстов (финансовая документация, отчеты, сводки, справки, прогнозы и прочее); - IT  текстов (контенты приложений и сайтов, руководства пользователя и т.д.). Опыт переводческой деятельности – 7 лет.  С компьютером на «ты». Работаю как в формате двуязычного перевода (в MS Office), так и в проектах различных переводческих программ: ·          SDL Trados,·          MemoQ Kilgrey,·          Déjà Vu Atril (преимущественно)·          SmartCat (преимущественно) В день перевожу до 10-12 страниц.