Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

936| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Переводчик, высшее профессиональное и юридическое образование. Профессиональный перевод общих, юридических и политических текстов. Перевод бизнес переписок, в том числе и переписок общего характера, юридических и деловых договоров и соглашений, уставов и иных учредительных документов организаций в рамках работы в международной консалтинговой компании. Перевод юридических и политических работ и статей, презентаций. Участие в юридических вебинарах и тренингах на английском языке, постоянное повышение уровня языка. Владение всеми необходимыми для перевода компьютерными программами, словарями.   Работаю удаленно. Работа выполняется качественно и в обговоренный срок, учитываются пожелания заказчика. Цена зависит от срочности перевода.Возможно редактирование текста 300 -1800 знаков.

Мультимедиа
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

932| на Tranzilla.ru c 20 октября 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

- постоянная занятость (с 2009) в сфере внешнеэкономической деятельности включает в себя как устное общение с иностранными поставщиками, так и письменный перевод коммерческой, юридической и технической документации (сфера: оборудование, производство, промышленность, металлургия). - Перевод в языковой паре Ru-Eng в обоих направлениях. - Многолетнее сотрудничество с перевод-бюро по всей РФ в качестве удаленного внештатного переводчика и корректора (коммерческая и юридическая документация, технические проекты, художественные и публицистические тексты). Обращайтесь, буду рада долгосрочному сотрудничеству! Заказы выполняю качественно и в срок!

Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Общая тематика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция
Строительство

930| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

В данный момент работаю в одном из крупнейших бюро переводов. Имею большой опыт последовательного перевода на фестивалях, спортивных мероприятиях, в том числе на Олимпийских играх 2014 года в Сочи, во время сопровождения артистов и на выставках. Рабочие языки - английский и испанский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Лингвистика
Бухучет
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Туризм

930| «Опыт работы июнь 2015 года Практика в новостном агентстве ТАСС Обязанности • перевод статей с английского и итальянского на русский язык июль 2015 года Международная конференция по вопросам разминиро»| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Семейное положение: замужем, воспитываю сына Цель: получение должности переводчика с удаленным доступом работы    Личные качества ·         Структурированность и самоорганизованность ·         Нацеленность на результат ·         Грамотная устная и письменная речь ·         Коммуникабельность, стрессоустойчивость, аккуратность, пунктуальность ·         Хобби – занятия спортом, чтение художественной литературы ·         Отсутствие вредных привычек  

Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

930| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Маркетинг
Общая тематика
Финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

930| на Tranzilla.ru c 25 октября 2018 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

3 $

Опыт работы : • 03.06.2017 - 20.09 2017 Преподаватель английского языка в школе «FLASH» Обязанности, функции: - проведение индивидуальных, групповых занятий • 09.08.2018 – по настоящее время Ассистент крюинг-менеджера в компании «Nord Ost Marine Company» Обязанности, функции: - набор экипажа на суда - заполнение базы данных компании - ответы на звонки клиентов - электронная переписка с представителями иностранных компаний - перевод документов Знание языков — русский, украинский, английский, испанский

Русский → Английский
Испанский → Русский
Английский → Украинский
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

930| «ООО САН РАЙЗ»| на Tranzilla.ru c 11 октября 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Опыт работы с правоохранительными органами в качестве переводчика, участие в дознании, следственных действиях и на судебных заседаниях. 

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

924| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

Устный последовательный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. Общая тематика, медицина, красота и здоровье, нефть и газ, судостроние, электроэнергетика, перевод личных документов, контрактов. Литературный перевод книг, сценариев и др.