Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

834| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Высшее лингвистическое образование, опыт работы более 12 лет.  Перевожу тексты различной тематики, имею огромный опыт переводов (письменных и устных) в сфере сельского хозяйства (молочное и мясное животноводство, ветеринария, зоотехния, генетика и воспроизводство, кормление животных, строительство и проектирование животноводческих объектов, агрономия, экплуатация и настройка оборудования и агрегатов), также перевожу тексты различной тематики (юридическая, техническая). Опыт устных переводов (переговоры, пусконаладка оборудования и агрегатов для сельского хозяйства, тренинги и презентации иностранных консультантов и специалистов в области сельского хозяйства)  Стоимость перевода - от 600 рублей / 1800 знаков с пробелами  

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Животноводство
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Сельское хозяйство
Юриспруденция

832| «Немецкая компания (торговля подъемно-погрузочным оборудованием)»| на Tranzilla.ru c 15 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Закончила Тверской Государственный Университет. Специальность: немецкий язык и литература. Более 20 лет работы в немецких компаниях (тематика: установка котельных для коттеджей, деревообрабатывающее производство, консалтинг в сфере финансов, подъемно-погрузочное оборудование). Также работала гидом-переводчиком по Москве

Немецкий → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Технический перевод
Финансы
Изобразительное искусство
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

832| «freelancer»| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

5 $

Работаю переводчиком более 3 лет. -технический перевод (состав, характеристики, руководства по эксплуатации оборудования, включая радиолокационную и военную терминологию); -юридический перевод (договоры, соглашения, писема и др.); -специальный перевод по согласованию с заказчиком. Если Вас заинтересовала совместная работа - обращайтесь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Автоматизация и робототехника
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

830| на Tranzilla.ru c 9 июня 2017 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Казахский
Английский → Киргизский
Немецкий → Казахский
Немецкий → Киргизский
Маркетинг
Политика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

822| «Севастопольский государственный университет, Правительство г. Севастополя»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2024 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Рабочие языки - английский, французский, русский (письменный и устный перевод). Услуги: специальный перевод, письменный перевод корреспонденции, документов, художественной литературы. Сопровождение делегаций (переговоры, конференции, официальные мероприятия, культурная программа). Ответственно подхожу к работе, выполняю заказы качественно и в срок. Имею опыт работы на мероприятиях государственного уровня.

Английский → Русский
Французский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Другие
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

820| на Tranzilla.ru c 23 июля 2024 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Последовательный устный

Приветствую в моем профиле! Я работаю с иностранными языками с 2008 года. Выполняю письменные и устные переводы. Мои языки: немецкий и английский. Опыт перевода юридической и деловой документации, устные переводы на деловых переговорах. Буду рада сотрудничеству.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

814| на Tranzilla.ru c 11 августа 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Оксана. Я профессиональный переводчик и проектный менеджер. Коротко обо мне: - сотрудничаю с  крупными компаниями российского нефтегазового сектора и маркетинговыми компаниями - работаю со следующими языками: русский, английский - выполняю перевод по следующим тематикам: юридическая, техническая, маркетинговая, медицинская - имею статус ИП - всегда нахожусь в доступе в течение всего рабочего дня - с каждым заказчиком я заключаю договор о неразглашении информации, Ваша информация остается конфиденциальной - стоимость работ: 700 рублей / 1 переводческая страница 

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: налоги, таможня
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

814| «переводчик эстонского»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

6 Евро

Перевожу юридические и финасовые тексты c английского на русский язык и с эстонского на русский и наоборот.

Эстонский → Русский
Русский → Эстонский
Английский → Эстонский
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

812| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г. | Местоположение

Курган, Россия

Письменный

400 руб.

Занимаюсь переводом с 2018 года, имею пусть и небольшой, но достаточно обширный опыт перевода. Основные направления - юридический и технический перевод. Мне нравится работа перевдчика, нравится помогать людям и иметь с этого честно заработанные деньги.