Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

812| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 июня 2017 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор

Письменные переводы с/на английский, немецкий язык различной тематики. Редактирование текстов. Опыт работы свыше 5 лет.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Туризм
Типография, издательское дело
Юриспруденция: контракты
Судостроение, мореплавание

812| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г. | Местоположение

Курган, Россия

Письменный

400 руб.

Занимаюсь переводом с 2018 года, имею пусть и небольшой, но достаточно обширный опыт перевода. Основные направления - юридический и технический перевод. Мне нравится работа перевдчика, нравится помогать людям и иметь с этого честно заработанные деньги.

Юриспруденция
Строительство
Архитектура
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

812| на Tranzilla.ru c 31 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Переводчик и английского и украинского языков. Редактор переводов с английского/украинского языков. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов на постоянной основе как переводчик и редактор. Опыт работы преподавателем английского языка и переводчиком более 25 лет. С 2015 года - штатный сотрудник переводческой компании. Языки перевода: английский - русский, украинский - русский. Основные тематики: бизнес, маркетинг, юриспруденция, менеджмент, личные документы (в т.ч. паспорта, дипломы, свидетельства, справки).

Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Юриспруденция
Связи с общественностью
Маркетинг
Управление персоналом
Менеджмент
Экология
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

810| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Последовательный устный

Греческий → Русский
Греческий → Украинский
Украинский → Греческий
Русский → Греческий
Английский → Греческий
Недвижимость
Перевод личных документов
Питание, диеты
Социология
Кулинария
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

810| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

филолог, большой опыт письменного и устного перевода с/на польский язык

Поэзия и литература
Связи с общественностью
Кулинария
Зоология
Косметика, парфюмерия
Музыка
Другие
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

810| на Tranzilla.ru c 7 января 2022 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

Устный и письменный переводчик (английский язык) Полная, частичная занятость График работы не имеет значения   Опыт работы: На данный момент официально не работал переводчиком, однако в процессе обучения применял свои знания в: ·       Регулярной коммуникации с носителями английского языка из Европы, США и Канады ·       Выполнении заданий по переводу на сайте work-zilla.com ·       Прохождении профессиональной производственной практики в частной английской школе Englishprofi (ИП Максимова Ю.В.) в качестве переводчика учебной литературы. Основные навыки: ·       Профессиональное владение устным и письменным английским языком – уровень C1 (письменный) и C2 (устный). ·       Лингвистические навыки – умение устанавливать необходимый уровень адекватности а также самостоятельно анализировать результат перевода, умение определять стилистические тонкости текстов, соблюдение установленных требований перевода. ·       Письменный перевод деловой документации и технического материала ·       Деловое общение с англо и русскоязычными клиентами, ·       Работа в команде другими переводчиками и редакторами. ·       Умение работать с ПЭВМ – владение пакетом Microsoft (Word, Excel, Access), работа в аудио- и видеоредакторах, высокий навык работы с/над машинным переводом, работа в онлайн сервисах (Google).   Ключевые навыки: Стрессоустойчивость, быстрая печать, высокая коммуникабельность, желание развиваться, умение работать в команде, лидерские качества, без вредных привычек, работа с большим объемом информации, деловая коммуникация, грамотность, организаторские навыки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Другие
Общая тематика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Медицина

808| на Tranzilla.ru c 4 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Люблю жизнь

Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

808| на Tranzilla.ru c 31 мая 2021 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный

Привет, я Софа. На данный момент учусь на юридическом факультете , а также получаю второе образование юридического английского.   Моим главным хобби является тема еды. Очень много смотрю зарубежных видео , читаю рецепты на английском, а также сама веду гастро-страничку в инстаграмме на русско- английском.  Так что, я могу легко переводить как юридические документы , так и и всякие статьи про еду. 

Питание, диеты
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

808| «KHTranslation»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2019 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

600 руб.

Меня зовут Хан-Ака Рустам. Я хотел бы предложить Вам услуги переводчика таких редких языков, как пушту, дари и фарси (персидский). Перевожу все: тексты, видео, аудио, устная речь и т.п. Я сотрудничаю с несколькими бюро переводов. В основном перевод текстовых документов, почтовой переписки, фото документов и т.п. Оформление перевода делаю качественно и красиво с учетом Ваших пожеланий.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Румынский → Русский
Персидский → Русский
Персидский → Украинский
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Химия

808| «Saratov State University»| на Tranzilla.ru c 17 августа 2019 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

400 руб.

Переводческая деятельность и преподавание английского языка и русского языка как иностранного.Переводы с/на английский язык для частных лиц и компаний по следующим тематикам:частные вопросы;наука, образование;юриспруденция;бизнес, экономика;делопроизводство, секретариат.Перевод с/на английский язык:1) письменный перевод;2) консультирование;3) онлайн поддержка по переводу; 4) проверка перевода;5) корректура и редактирование перевода;6) преподавание английского языка;7) устный (последовательный) перевод;8) сопровождение на мероприятиях;9) гид-переводчик (Саратов);10) перевод частных и бизнес переговоров;11) преподавание русского языка как иностранного;12) репетитор на связи.   Telephone / WhatsApp / Viber / iMessage / смс +79658829491 VictoriaE-mail: victoriamuzalevskaya@yandex.ruSkype: victoria.muzalevskayaVK: https://vk.com/fromenglishwithlovehttps://vk.com/id12631824