Переводчики по тематике юриспруденция, налоги, таможня

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «Частный переводчик (самозанятый)»| на Tranzilla.ru c 4 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

600 руб.

Добрый день! Меня зовут Евгений Козлов. Имею высшее лингвистическое образование и стаж работы переводчиком в штате 3 международных консалтинговых компаний в Москве с 2003 г.  В настоящее время переводчик-фрилансер (самозанятый). Оказываю услуги по письменному переводу, устному последовательному переводу, аудиовизуальному переводу, корректорской правке и заверению переводов у нотариуса в языковых парах английский-русский, русский-английский и французский-русский по юридической, финансовой и общей тематикам по ставкам от 3 руб. за слово по тексту-источнику.  Гарантирую выполнение работы в надлежащем качестве и в оговоренный срок с соблюдением требований заказчика. Пожалуйста, обращайтесь!   С уважением, Евгений   Присутствие в Интернете: Личный сайт https://translations08.wixsite.com/mysite/glavnaya LinkedIn https://www.linkedin.com/in/yevgeny-kozlov-81b5a5122 Proz https://www.proz.com/feedback-card/1640393 Freelancer https://www.freelancer.com/u/Skyde1 YouDo https://youdo.com/u4066230 Профи https://profi.ru/profile/KozlovYV19 EF SET (C2) 30.09.2024: cert.efset.org/en/qgQs9y Перевод субтитров: на английский язык, сцена в сериале (6 мин.): https://disk.yandex.ru/i/IrBaBqyMnUfMCg        

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Страхование
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Носитель

1000 руб.

450 руб.

Перевод для меня больше, чем средство заработать деньги, перевод - полет мысли, то без чего я не могу представить свою жизнь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Азербайджанский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Социология
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Психология
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5 $

Опыт работы в крупных бюро переводов города Минска 4 года. Специализация: юридический перевод (контракты, решения суда, документы органов внутренних дел) + финансовая отчетность. Опыт работы с ИТ-тематикой (блокчейн платформы, аналитические материалы). Направления перевода EN-RU/RU-EN/UKR-RU/UKR-EN/PL-RU Работу выполняю вовремя, перед сдачей педантично все перепроверяю. Буду рада поработать со всеми!

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Польский → Русский
Украинский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Страхование
Бухучет
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 18 октября 2020 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

400 руб.

Профессиональный переводчик с 12-летним стажем. Выполняю работу качественно, строго в установленные сроки.К каждому заказу подхожу индивидуально, четко соблюдаю все требования Заказчика. Большой опыт работы переводчиком, редактором, автором в нескольких издательствах, Опыт работы переводчиком и специалистом смежных отраслей в международных компаниях Robert Bosch Gmbh, Estee Lauder LLC, участие в международных выставках различных тематик. Стажировка за границей. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Маркетинг
Менеджмент
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Лингвистика
Искусство: литература
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

700| «Греческое общество "Виктория"»| на Tranzilla.ru c 15 января 2021 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

Недвижимость
Образование, педагогика
Финансы
Философия
Физкультура и спорт
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2025 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Судебная Экспертиза, тид-переводчик 2001 - 2012, переводчк 2001 - 2012, 2019 - данное время Русский язык, армянский язык, английский язык

Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 18 марта 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Совокупный опыт работы переводчиком (с/на английский язык) составляет 10 лет. Работаю по различным тематикам, основными из которых являются: юриспруденция, экономика, строительство. Редактирую и перевожу с/на английский язык. Владею теоретическими знаниями в области редактирования перевода, умею применять их на практике. Осуществляю перевод текстов в соответствии с грамматическими правилами, особенностями пунктуации и стилистическими нормами. Объем перевода составляет до 15 стр./день, в зависимости от сложности текста. Второй язык - немецкий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевожу личные документы, юридические документы, коносаменты, инвойсы, серт. о происхождении товара, банковские выписки. Пары: RU-EN-RU, RU-JP-RU, EN-JP-EN, KR-RU.

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Юриспруденция: налоги, таможня
Перевод личных документов
Недвижимость
Связи с общественностью
Юриспруденция
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

700| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

300 руб.

Филолог. Преподаватель русского языка и литературы.  Переводчик европейских языков.  Письменные переводы с / на: польский, чешский, словацкий, литовский А также перевожу с латышского и  эстонского.

Польский → Русский
Русский → Польский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Латышский → Русский
Словацкий → Русский
Литовский → Русский
Русский → Литовский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2019 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

3000 руб.

500 руб.

Перевожу с вьетнамского языка на русский язык и с русского на вьетнамский, а также с английского на вьетнамский. Сотрудничаю с носителем, большой опыт работы с различными бюро переводов по всей России. Все переводы на вьетнамский язык выполняются носителем, с которым я работаю. Профильное высшее образование переводчика вьетнамского + учеба во Вьетнаме. Есть диплом переводчика вьетнамского языка. У меня можно заказать перевод на Kwork.