Переводчики по тематике юриспруденция, патенты, авторское право

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1478| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Hi,   let my shortly introduce myself. My name is Nastasya. I'm a Russian by birth. I have studied linguistics and have been working as translator and interpreter for 15 years. I have gathered my experience while working with German and Austrian companies. I also have a diploma in law which helps me provide high quality texts in the area of petrochemistry, business development, building legislation and more.    I'm a serious and reliable person. Currently I am on a maternity leave and I am trying to earn some additional money for my family :-)   Having the biggest experience with legal correspondence, I will be happy to help you with any kind of translation. I will do my work as quickly as possible, you can ask me for estimation before placing an order.   Auch wenn juristische Korrespondenz mein professioneller Schwerpunkt ist, würde ich mich freuen, Ihnen auch bei anderen Themen behilflich zu sein. Ich werde die Arbeit so schnell wie möglich erledigen, Sie können mich natürlich nach einer Schätzung fragen, bevor Sie einen Auftrag platzieren.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1465| на Tranzilla.ru c 9 июля 2018 г. | Местоположение

Херсон, Украина

Письменный, Верстальщик

3 Евро

Выполняю профессиональный перевод с английского на русский/украинский. Дополнительно могу сверстать и подготовить к печати.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Патенты
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Туризм
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Юриспруденция: патенты, авторское право

1458| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г. | Местоположение

Мелитополь, Украина

Письменный, Последовательный устный

10 $

5 $

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Недвижимость
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1456| «thai-eng.ru»| на Tranzilla.ru c 11 марта 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

40 $

15 $

Доброго времени суток. Меня зовут Михаил, мне 30 лет. Я приехал в юго-восточную азию из Тюменской области России и проживаю в здесь уже более 6 лет. В основном живу в Таиланде, городе Бангкоке, но часто по работе посещаю другие соседние страны как переводчик и сопроводитель. Начал сначала изучить профессионально тайский язык, затем по работе взял курсы лаосского, китайского, вьетнамского, бирманского, малайского и кхермского языков. Постоянные командировки, переписка, общение с носителями языков и перевод документов по работе, позволили мне знать нескольк языков. Свободное время люблю проводить с друзьями, купаться в море или бассейне, заниматься спортом (фитнесс), водить моторбайк и смотреть фильмы или передачи на тайском языке. Нашёл для себя интересной работу переводчика, гида и представителя в Таиланде. Нравится общаться с азиатами и находить к ним подход, выстраивать деловые и дружеские отношения. Мой опыт работы представителем и переводчиком 6 лет. В течение этого времени выступал переводчиком на деловых встречах, помогал наладить производство и составить договора о сотрудничестве между российскими и азиатскими компаниями. Пишите или звоните — я всегда рад помочь!

Английский → Русский
Китайский → Русский
Вьетнамский → Русский
Тайский → Русский
Малайский → Русский
Тайский → Английский
Бирманский → Русский
Лаосский → Русский
Кхмерского → Русский
Медицина
Юриспруденция
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы
Металлургия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право

1452| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Два высших образования (ЕГУ - специализация физическая химия, МНЮИ -юриспруденция). Более 15 лет опыта переводов (преимущественно процессуальных документов с/на армянский)

Английский → Русский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Юриспруденция: патенты, авторское право
Химия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1430| «ИП»| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Высшее юридическое образование, также закончила курсы иностранных языков, имею опыт письменного перевода как гуманитарных, так и технических тематик

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Бухучет
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1412| «Bek Press Info»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2017 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

15 $

Работаю директором переводческой фирмы "Bek Press Info" который был создан 2011 году.

Русский → Английский
Русский → Узбекский
Узбекский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

1406| на Tranzilla.ru c 12 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1 руб.

Коммуникабельный, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах. Готов к переезду, командировкам. Образование: 2004-2009 Cairo University Арабская филология Дополнительное образование. 2012-2013 Языковой центр «Марказ Нил»   Арабский язык

Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

1382| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы по специальности юрист-переводчик более 5 лет. Работала за рубежом, в частности в Варшаве, Амстердаме, Маастрихте, из стран Латинской Америки - в Венесуэле (Каракас) и Доминиканской Республике (Санто-Доминго). Основное образование юридическое, но работала преимущественно в качестве переводчика в области бизнеса, права и финансов. Также обладаю разговорным испанским, свободно и безошибочно не говорю, но быстро осуществляю письменные переводы с испанского (жила в среде более года, работа была тесно связана испанским).

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.