pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Максим Колоди
808| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Носитель

Привет!Я переводчик с двухлетним опытом. Родился я в Молдове, там же отучился в вузе на переводчика английского и немецкого. В итоге я прекрасно владею четырьями языками (это русский, румынский, английский, немецкий) и стандартами качественного перевода, чем регулярно пользуюсь, потому что обожаю работать людьми и их текстами больше всего на свете.Переводил технические тексты для ВЕЗА, юридические для AVEVA, долго и классно сотрудничал с LIGHT4U.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Английский → Молдавский
  • Немецкий → Молдавский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Лингвистика
  • Философия
  • Экономика
  • Энергетика
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Victoria Muzalevskaya
808| «Saratov State University»| на Tranzilla.ru c 17 августа 2019 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

400 руб.

Переводческая деятельность и преподавание английского языка и русского языка как иностранного.Переводы с/на английский язык для частных лиц и компаний по следующим тематикам:частные вопросы;наука, образование;юриспруденция;бизнес, экономика;делопроизводство, секретариат.Перевод с/на английский язык:1) письменный перевод;2) консультирование;3) онлайн поддержка по переводу; 4) проверка перевода;5) корректура и редактирование перевода;6) преподавание английского языка;7) устный (последовательный) перевод;8) сопровождение на мероприятиях;9) гид-переводчик (Саратов);10) перевод частных и бизнес переговоров;11) преподавание русского языка как иностранного;12) репетитор на связи.   Telephone / WhatsApp / Viber / iMessage / смс +79658829491 VictoriaE-mail: victoriamuzalevskaya@yandex.ruSkype: victoria.muzalevskayaVK: https://vk.com/fromenglishwithlovehttps://vk.com/id12631824
  • История
  • Реклама
  • Юриспруденция
  • Туризм
  • Экономика
  • Политика
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Olga Mitasova
808| на Tranzilla.ru c 24 июля 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

450 руб.

Привет! Меня зовут Ольга и я профессиональный переводчик и редактор с опытом работы более 10 лет. Свободно владею испанским и французским языками, а также отлично разбираюсь в тонкостях текстов и культурных контекстах. Мои клиенты ценят меня за внимательность к деталям, креативный подход и умение четко и вовремя выполнять задания. Если вам нужен качественный перевод или редактура — свяжитесь со мной, буду рада помочь!
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Испанский
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Энергетика
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ирина Кигурадзе
808| на Tranzilla.ru c 17 марта 2020 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Занимаюсь переводами на протяжении 5 лет. Общие перевод, сфера бизнеса и маркетинга, педагогика, перевод документов и юридической литературы и т.д.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Испанский
  • Юриспруденция
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Менеджмент
  • Другие
  • Экономика
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Дарья Савостьянова
808| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2020 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

250 руб.

Я имею 8-летний опыт работы переводчиком английского языка и постоянно повышаю свою квалификацию. Имею опыт репетиторства и преподавания на курсах по обучению английскому языку. Много общалась и общаюсь непосредственно с носителями языка. Уверена в своих силах.  Благодарю Вас за рассмотрение моего профиля. Буду, признательна за отклик.Источник:   https://web-resume.com.ua/obrazets-soprovoditelnogo-pisma-perevodchika
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Строительство
  • Бумага, производство бумаги
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
Екатерина Журавлева
808| на Tranzilla.ru c 4 июля 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Люблю жизнь
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Лингвистика
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Victoria Muzalevskaya
808| «Saratov State University»| на Tranzilla.ru c 17 августа 2019 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

400 руб.

Переводческая деятельность и преподавание английского языка и русского языка как иностранного.Переводы с/на английский язык для частных лиц и компаний по следующим тематикам:частные вопросы;наука, образование;юриспруденция;бизнес, экономика;делопроизводство, секретариат.Перевод с/на английский язык:1) письменный перевод;2) консультирование;3) онлайн поддержка по переводу; 4) проверка перевода;5) корректура и редактирование перевода;6) преподавание английского языка;7) устный (последовательный) перевод;8) сопровождение на мероприятиях;9) гид-переводчик (Саратов);10) перевод частных и бизнес переговоров;11) преподавание русского языка как иностранного;12) репетитор на связи.   Telephone / WhatsApp / Viber / iMessage / смс +79658829491 VictoriaE-mail: victoriamuzalevskaya@yandex.ruSkype: victoria.muzalevskayaVK: https://vk.com/fromenglishwithlovehttps://vk.com/id12631824
  • История
  • Реклама
  • Юриспруденция
  • Туризм
  • Экономика
  • Политика
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Rustam Khan-Aka
808| «KHTranslation»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2019 г.  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный

600 руб.

Меня зовут Хан-Ака Рустам. Я хотел бы предложить Вам услуги переводчика таких редких языков, как пушту, дари и фарси (персидский). Перевожу все: тексты, видео, аудио, устная речь и т.п. Я сотрудничаю с несколькими бюро переводов. В основном перевод текстовых документов, почтовой переписки, фото документов и т.п. Оформление перевода делаю качественно и красиво с учетом Ваших пожеланий.
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Румынский → Русский
  • Персидский → Русский
  • Персидский → Украинский
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Химия
Елена Борисова
806| «ЗападУралЛизинг»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Посредничество в иностранных сделках с недвижимостью, передачей прав, работа с контрагентами, сделки с иностранными партнёрами различной направленности, в основном купли-продажи. Успешный опыт работы с техническими и юридическими текстами, переговоры. Нотариальные переводы. Подготовка уставной документации. Неформальные переводы. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Страхование
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Тофиг Ахмедов
806| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2016 г.  | Местоположение Шеки,

Письменный

150 руб.

На протяжении 20 лет выполняю переводы нормативно-правовой документации, личных документов граждан и материалов для органов предварительного следствия, прокуратуры и судов различной юрисдикции
  • Русский → Азербайджанский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Химия
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Религия
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама