pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30682
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Игорь Пономаренко
806| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2024 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Опыт перевода с 2018 года. Технический, юридический, художественный, медицина, статьи, личные документы с/на английский, немецкий, французский, польский, украинский. Верстка и перевод в форматах word, power point, excel, visio, pdf без наценки.Производительность: 15 000 знаков с пробелами в день (около 10 страниц).Ставки за 1800 знаков с пробелами:английский 400 рубнемецкий 450 рубфранцузский 600 рубпольский 675 рубукраинский 350 руб
  • Русский → Украинский
  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Русский → Польский
  • Русский → Немецкий
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Другие
  • Финансы
  • Электротехника
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ксения Гуськова
806| «Capital Partners (Discover Almaty)»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2021 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор

2000 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Тофиг Ахмедов
806| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2016 г.  | Местоположение Шеки,

Письменный

150 руб.

На протяжении 20 лет выполняю переводы нормативно-правовой документации, личных документов граждан и материалов для органов предварительного следствия, прокуратуры и судов различной юрисдикции
  • Русский → Азербайджанский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Химия
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Религия
Anastasiia Kriukova
806| «Euro Consult»| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 $

Проживаю в Польше 5 лет, закончила уверситет по профилю финансы и экономика.  Имею большой опыт в переводе с польского и английского языков.
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Кулинария
  • Бухучет
  • Экономика
  • Математика и статистика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Наталья Шихиян
806| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный

5 $

Переводчик английского, русского и грузинского языков с 2005 года. Образование филолог английского языка и литературы. Диплом специалиста с отличием.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Грузинский → Русский
  • Русский → Грузинский
  • Английский → Грузинский
  • Грузинский → Английский
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Елена Борисова
806| «ЗападУралЛизинг»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Посредничество в иностранных сделках с недвижимостью, передачей прав, работа с контрагентами, сделки с иностранными партнёрами различной направленности, в основном купли-продажи. Успешный опыт работы с техническими и юридическими текстами, переговоры. Нотариальные переводы. Подготовка уставной документации. Неформальные переводы. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Страхование
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Тофиг Ахмедов
806| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2016 г.  | Местоположение Шеки,

Письменный

150 руб.

На протяжении 20 лет выполняю переводы нормативно-правовой документации, личных документов граждан и материалов для органов предварительного следствия, прокуратуры и судов различной юрисдикции
  • Русский → Азербайджанский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Химия
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Религия
Тофиг Ахмедов
806| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2016 г.  | Местоположение Шеки,

Письменный

150 руб.

На протяжении 20 лет выполняю переводы нормативно-правовой документации, личных документов граждан и материалов для органов предварительного следствия, прокуратуры и судов различной юрисдикции
  • Русский → Азербайджанский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Химия
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Религия
Елена Борисова
806| «ЗападУралЛизинг»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Посредничество в иностранных сделках с недвижимостью, передачей прав, работа с контрагентами, сделки с иностранными партнёрами различной направленности, в основном купли-продажи. Успешный опыт работы с техническими и юридическими текстами, переговоры. Нотариальные переводы. Подготовка уставной документации. Неформальные переводы. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Страхование
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Виктория Парамонова
804| «АО "НАК "Азот" (МХК ЕвроХим)»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2020 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный

300 руб.

Профессиональный технический переводчик с опытом работы более 15 лет. Специализируюсь на письменном переводе технической документации с английского на русский язык в таких сферах, как энергетика, нефть и газ, строительство, химия, ОТ, ПБ и ООС, производственные процессы, ремонт, эксплуатация и обслуживание механического и технологического оборудования. Своим заказчикам гарантирую высокое качество по разумной цене, своевременное выполнение задач, полную конфиденциальность.
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Строительство
  • Менеджмент
  • Механика, машиностроение
  • Химия
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама