Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 11 октября 2016 г. | Местоположение

Баку,

Письменный

300 руб.

Имею шесть лет опыта в качестве фриланс переводчика. Последние два года работаю переводчиком с турецкого на русский язык в ведущем турецком информационном агентстве "Анадолу". Заказы выполняю четко и вовремя, с сохранением верстки. Также выполняю редактирование текстов на русском и азербайджанском языках.  

Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Азербайджанский
Азербайджанский → Английский
Английский → Азербайджанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Экономика
История
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

800| «Ложкомоева Е. Г.»| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

500 руб.

На март 2026 - только в смарткате переведено более 361 тысячи печатных знаков, 739 проектов. С финского на русский переведено: -Постановление министерства охраны окружающей среды о проектировании и строительстве влагостойких характеристик в новом здании; - О строительных работах, требующих разрешения на строительство; - Предложение покупки заземлённых устройств; - Стенограмма посещения АЭС; - Политика конфиденциальности; - Судебное решение о завершении трудовых отношений (компенсация за необоснованное прекращение трудового договора); - Договор купли и продажи акций АО; - Визовая апелляция; - Перевод паспортов; - Аудит баланса. Финансовая отчетность за финансовый год; - Свидетельство о рождении; - Оценка рисков; - Перевод материалов сайта о сдаче апартаментов в Финляндии; - Переписка по юридическим вопросам; - Начальная стадия реализации недвижимости; - Контроль строительства сооружений: ответственный прораб и специализированный прораб; - Пособие по договорному праву; - Финансовый отчет: годовая финансовая отчетность;  - Закон о взрывниках; - Постановление по регулированию производства и хранения взрывчатых веществ; - Вакансия «Специалист-консультант с по электромонтажным видам работ и электрооборудования»; - Резюме менеджера по жилищному строительству;  - Штраф за ДТП в Финляндии; - Решение торговли и промышленности об оборудовании;  - Основные требования безопасности (оборудование); - Выписка из торгового реестра; - MSDS (паспорт безопасности); - Импорт в Финляндию; - О трансграничном перемещении отходов; - Квитанции по парковке автомобилей; - Инвойс гостиничного номера; - Инструкция по обжалованию таможенного решения; - Материалы по гостиничному маркетингу. С русского на финский переведено: - Презентация кондитерской фабрики;- Презентация системы мониторинга, автоматизации производственных линий и научных экспериментов. - Инвойс Pätevyysmaksu (Плата за подтверждение квалификации). - Автотермины (ключевые слова). - Erittely laskutuskoodeittain (Спецификация по кодам биллинга). - Нотариальное заверение о передаче недвижимости. - Акт передачи недвижимости. - Налоги, связанные с объектом торговли, и за другие пошлины и расходы на уход и содержание имущества.  - Финский туристический сайт (проживание в аппартаментах, рыбалка).   Плюс с финского на английский переводились объявления и указания проживающим в стандартных финских городских домах.  С января 2020 зарегистрирована в приложении "Мой Налог". Все доходы официальны.

Финский → Русский
Русский → Финский
Английский → Финский
Финский → Английский
Маркетинг
Строительство
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Реклама
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Готов к выполнению заказов на письменный, а также на устный последовательный перевод. Могу сопровождать иностранных гостей по приезде в страну, а также помогать с организацией их пребывания в ней. Не готов к рабочим поездкам за пределы Санкт-Петербурга. Окончил с отличием в 2024 году бакалавриат Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета по направлению подготовки "История Индии и Непала".

Русский → Хинди
Хинди → Русский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| «Schlumberger»| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

450 руб.

Мне 38 лет. Закончил СПБГУ юрфак с отличием. Много лет работал в иностранных компаниях в США,Англии,Японии. Носитель английского,турецкого,азербайджанского. Свободно владею японским .  

Английский → Русский
Японский → Английский
Японский → Русский
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Английский → Японский
Японский → Азербайджанский
Японский → Турецкий
Музыка
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2024 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

Перевожу документы с вьетнамского языка на русский язык юридические, медицинские (общая тематика), технические тексты.  Срочный перевод с вьетнамского языка личных документов: паспорта, свидетельства о рождении, справки о несудимости.  В день могу переводить 5-12 учетных страниц в зависимости от сложности текста.  Цена договорная.    

Английский → Русский
Вьетнамский → Русский
Русский → Вьетнамский
Другие
Политика
Оборонная промышленность
Химия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

4 $

Письменный и устный (последовательный) перевод, болгарский, македонский и польский языки. Опыт работы - с 2009-го года.

Болгарский → Русский
Македонский → Русский
Английский → Болгарский
Болгарский → Украинский
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Социология
Компьютеры: сети
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

800| «Самозанятость»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

333 руб.

Греческий Новогреческий  Краснодар  (СКИДКА 5% от указанной стоимости по кодовому слову: ТРАНЗИЛЛА) Дипломированный письменный переводчик ГРЕЧЕСКОГО (НОВОГРЕЧЕСКОГО) и АНГЛИЙСКОГО языков. Предлагаю переводы, в том числе нотариальные, всех видов документов с иностранных языков.  (Диплом с отличием по специальности "Филолог новогреческого и английского языков" 2005г.) Опыт переводов свыше 15 лет. Более 10 лет занимаюсь исключительно переводами.  Актуальные Расценки смотрите в прикрепленном файле или запрашивайте по почте: lyalya5@mail.ru Сотрудничаю как через бюро переводов, так и напрямую, как самозанятая, с выдачей чеков, как с физическими, так и с юридическими лицами. Официально заверяю свои переводы у нотариуса, по соотвествующему договору, на основании диплома. Место нахождения в настоящее время: гор. Краснодар.  Выезд к нотариусу - от 300 руб. СКИДКА 5% от указанной стоимости по кодовому слову: ТРАНЗИЛЛА

Английский → Русский
Русский → Английский
Греческий → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2024 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

В 2004 году окончила ВКГУ им.Д.Серикбаева по специальности Иностранные языки, 2008 получила степень Бакалавра по направлению Экономика в СГУ, в 2022 - степень MBA по направлению Логистика в City Business School в г.Москва. Начиная с 2005 по 2023 работала штатным переводчиком в горно-металлургической компании Казцинк, в настоящее время работаю переводчиком-фрилансером.

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Управление персоналом
Металлургия
Транспорт, логистика
Юриспруденция: контракты
Строительство

800| «Физическое лицо»| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1100 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Юлия, и я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Я предлагаю услуги перевода в следующих языковых парах: Иврит ↔ Русский Иврит ↔ Английский Моя основная специализация — медицинские переводы, так как я окончила Белорусский Государственный Медицинский Университет. Благодаря этому, я обладаю глубокими знаниями в области медицины и могу точно и корректно переводить медицинские тексты. Кроме того, я занимаюсь переводом юридических документов и личных документов. Мой опыт и профессионализм позволяют мне выполнять переводы высокого качества в этих областях. Буду рада сотрудничеству и помочь вам с вашими переводческими потребностями!

Иврит → Русский
Английский → Иврит
Иврит → Английский
Русский → Иврит
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Бизнес и финансы
Финансы
Юриспруденция: контракты
Маркетинг

800| на Tranzilla.ru c 4 октября 2016 г. | Местоположение

Ашхабад, Туркменистан

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

Имея полученное в Турции высшее юридическое образование, я уже на протяжении 10 лет профессионально занимаюсь переводами c арабского, с и на английский, русский, туркменский и турецкий языки в основном по тематике юриспруденция (договора, уставы компании), психология, история, религия, художественная литература т.п. На данный момент, работаю в бюро переводов АК ШАХЕР в городе Ашхабаде. В себе вижу ответственного и трудолюбивого человека.  Обращайтесь!