Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 4 октября 2016 г. | Местоположение

Ашхабад, Туркменистан

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

Имея полученное в Турции высшее юридическое образование, я уже на протяжении 10 лет профессионально занимаюсь переводами c арабского, с и на английский, русский, туркменский и турецкий языки в основном по тематике юриспруденция (договора, уставы компании), психология, история, религия, художественная литература т.п. На данный момент, работаю в бюро переводов АК ШАХЕР в городе Ашхабаде. В себе вижу ответственного и трудолюбивого человека.  Обращайтесь!

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Туркменский → Русский
Английский → Туркменский
Турецкий → Туркменский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
История
Юриспруденция: контракты
Психология
Юриспруденция
Религия

800| на Tranzilla.ru c 7 мая 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Профессиональный переводчик. Обожаю иностранные языки, культуру и всё, что с ними связано. Приходилось участвовать в международных мероприятиях и общаться с носителями.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Татарский → Русский
Русский → Татарский
Перевод личных документов
Архитектура
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| «Viktorijatur, Elena Zakharchuk sp.»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

370 руб.

Я перевожу со словенского на русский и с русского на словенский, с сербского, боснийского и хорватского на русский, живу в Словении с 1997 года, занимаюсь переводами уже 13 лет, работаю в качестве фрилансера  со всеми ведущими переводческими компаниями, преподаю русский язык как иностранный, есть ИП.

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Словенский → Русский
Русский → Словенский
Недвижимость
Туризм
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
География

800| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

600 руб.

переведу документы с азербайджанского на русский язык, также с русского на азербайджанский

Украинский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Образование, педагогика
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

800| «Self-Employed»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2600 руб.

850 руб.

Дипломированный переводчик чешского и словацкого, также перевожу с английского и немецкого.   Основные тематики – юридическая (договоры, доверенности, нотариальные акты, апостили, судебные документы), финансовая (бух. отчётности), медицинская (анализы, заключения врача, медкарты, протоколы операций).   - Редактирую и вычитываю переводы, оцениваю качество и даю обратную связь. - Оформляю документы так, чтобы они хорошо выглядели и легко читались. - Составляю документы на чешском и словацком с учётом местных стандартов оформления (договоры, доверенности, заявления и др.).   Перевожу устно на бизнес-переговорах, тренингах и мероприятиях. Сопровождаю клиентов в банки, больницы и другие учреждения в Братиславе и других городах Словакии.

Английский → Русский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Словацкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Финансы
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Опыт более 15 лет Есть возможность осуществлять переводы день в день  

Английский → Русский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Португальский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

800| «Приватна особа»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

2 $

Я магістр прикладної лінгвістики. Досвід перекладів великий, тому що ще зі школи займалася англійською і зараз дуже багато перекладаю.   Я відповідально підходжу до будь-якої роботи. Завжди виконую все якісно та вчасно.   Буду рада Вам допомогти!   Звертайтесь!

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

800| на Tranzilla.ru c 11 августа 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

15 $

Быстрый качественный перевод с Японского на Русский/Английский/Украинский. Стоимость перевода договорная. В случае перевода на японский обеспечиваю пруфрид носителя. Проживаю в Японии 2,5 года.

Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Патенты
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

юрист, переводчик (латышский - английский - русский)

Английский → Русский
Русский → Английский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Менеджмент
Недвижимость
Косметика, парфюмерия
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Бухучет
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция

800| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2024 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

В 2004 году окончила ВКГУ им.Д.Серикбаева по специальности Иностранные языки, 2008 получила степень Бакалавра по направлению Экономика в СГУ, в 2022 - степень MBA по направлению Логистика в City Business School в г.Москва. Начиная с 2005 по 2023 работала штатным переводчиком в горно-металлургической компании Казцинк, в настоящее время работаю переводчиком-фрилансером.