Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2186| «"Виктория-2000" переводчик, директор»| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2015 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Последовательный устный

1700 руб.

400 руб.

Предлагаю услуги профессионального перевода с иврита. Принимаю заказы как от частных клиентов, так и от юридических лиц. Для компаний возможна безналичная форма оплаты.   

Медицина
Бухучет
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

2184| на Tranzilla.ru c 2 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

400 руб.

Предлагаю услуги устного и письменного перевода с/на немецкий и английский языки. - устный последовательный перевод или шушутаж (тематика любая, в том числе, сложная техническая) - проведение переговоров, конференций, круглых столов, симпозиумов, форумов - участие в специализированных выставках - пуско-наладка оборудования на производстве, монтаж и ввод в эксплуатацию, обучение специалистов фирмы иностранными сотрудниками - сопровождение за рубежом (есть действующая Шенгенская виза) - переговоры по телефону и скайпу - экскурсионное сопровождение для иностранцев на немецком языке - локализация сайтов Есть ИП Стоимость - 700 рублей за час. При занятости на целый день цена оговаривается дополнительно. Водительские права категории В. Личный автомобиль. Письменный перевод договоров, юридической и финансовой документации, технических спецификаций и инструкций по эксплуатации. Стоимость – 400 рублей за 1800 знаков

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Информационные технологии
Бизнес и финансы

2180| «Translation agencies / Private Customers»| на Tranzilla.ru c 28 марта 2017 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

3 $

• Знание языков: Узбекский – родной, Русский – отлично, Английский – отлично. • Знание компьютера: Уверенный ПК, быстрый набор, MS Office, Nero, Internet • Грамотность, ответственность, исполнительность, доброта, терпение, коммуникабельность, жизнерадостность, пунктуальность, серьезное отношение к работе, легко обучаемость • Без вредных привычек • Имеется опыт переводов в области фармацевтики и медицины, техники и юриспруденции, нефтегазовой и энергетической промышленности • Языковые пары: Русский-Узбекский-Русский, Английский-Русский-Английский. • Интересы: книги, музыка, фотографирование, изучение языков

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Медицина: фармацевтика
Строительство
Бизнес и финансы

2178| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

350 руб.

Письменный перевод, последовательный и синхронный перевод с английского на русский и с русского на английский. Пишите пожалуйста на мою почту: ronifti@gmail.com Огромный опыт, бесплатное тестовое задание.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Бизнес и финансы

2178| «BYL-Traductions»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

3000 руб.

500 руб.

Добрый день! Имею более чем 25-ти летний опыт устной и письменной переводческой деятельности (французский язык). Более 15 лет проработала ассистентом первых лиц в крупных французских компаниях в России - Леруа Мерлен, Жефко. Специализируюсь на юридической, коммерческой и рекламной тематиках. С 2011 года проживаю во Франции в рамках государственной программы "Компетенции и Таланты". Закончила курс MOOC Сорбонны по теме "Предпринимательское право во Франции" и MOOC "Трудовые контракты во Франции". По диплому преподаватель французского и английского языков. Занимаюсь также преподаванием французского языка по Skype. 

Юриспруденция
Вино, виноделие
Искусство: литература
Косметика, парфюмерия
Маркетинг
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Реклама
Розничная торговля

2176| «ИП Никулин Д.В.»| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

750 руб.

350 руб.

Уверен в себе и своих способностях. Чем сложнее задание, тем интереснее! Основной движущий мотив – самореализация. Легко и быстро обучаюсь всему новому. Желание совершенствовать знание иностранного языка каждый день. Чувство интереса, положительное эмоциональное отношение к переводу с пониманием значимости работы. C большой радостью и любопытством я ищу значение новых терминов во всевозможных словарях и заношу их в свои собственные. Консультации с коллегами и специалистами. Аналитическое мышление, способность хранить большой объём информации. Психологическая устойчивость, гибкость и умение быстро перестраиваться в непривычной обстановке, умение ладить и находить общий язык с людьми.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Металлургия
Нефть и газ
Автоматизация и робототехника
Механика, машиностроение
Патенты
Строительство
Бизнес и финансы

2172| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

80 руб.

Увлекаюсь любительским переводом музыкальных рецензий. Работал в российском Rolling Stone и NME. Несмотря на небольшой стаж работы, практически не получал негативных отзывов о качестве переводов. На данный момент, после 2-х лет фрилансерства, ищу штатное место с стабильным потоком заказов и гонорарами (расценки, составление графика и прочее - в резюме). Помимо основного высшего образования, прошел дополнительные курсы при университете, "Перевод деловой корреспонденции на английском языке", 2 года. Имеется скан сертификата. Если Вы заинтересовались моей кандидатурой, в ответ на Ваш запрос могу выслать резюме и дополнительные примеры переводов.

Английский → Русский
Юриспруденция
Музыка

2171| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

100 $

7 $

Резюме Ракшин Сергей Анатольевич, 1983 г.р. 2000-2005 - учеба в Коломенском Государственном Педагогическом институте, факультет иностранных языков, французско-английское отделение. 2005-2006 - служба во внутренних войсках МВД России 2007-2010 - работа в сфере образования. 2010 -2011 – работа в ДР Конго, менеджер по развитию. 2011- 2014 – работа в республике Камерун, менеджер по развитию (в обязанности входило управление филиалом фирмы в р. Камерун) Владение языками: Французский - свободно, письменный и устный перевод любой сложности и любой тематики (опыт переводческой деятельности - 5 лет, специализация: фармацевтика, техника, строительство, переписка, юриспруденция, военная тематика). С уважением, Ракшин Сергей. ТЕЛ: 8-929-542-52-43

Французский → Русский
Русский → Французский
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Нефть и газ
Оборонная промышленность
Игры, Азартные игры, видеоигры
Рыболовство, рыбоводство
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы

2162| на Tranzilla.ru c 22 мая 2018 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

600 руб.

  Репетитор арабского, переводчик (письменный и устный), гид-сопровождающий. Носитель, образование в Сирии на арабском. Опыт перевода 10 лет.Уровень английского: В1О себе: носитель арабского языка (Сирия/Ливан). Окончила школу и институт в Сирии на арабском языке. Владею литературным и разговорным (сирийский/ливанский диалекты).Услуги:- Репетиторство (женщины и дети с 5 лет):· детский арабский (игровой → педагогический);· Коран + таджвид;· литературный и диалекты.- Письменный перевод (10 лет опыта):· личные документы, резюме для арабских компаний;· статьи, сайты, научная, техническая, юридическая, художественная, товаросопроводительная документация;· озвучка книг, деловая переписка, вычитка, редактирование.- Устный последовательный перевод и сопровождение:· туристы (трансфер, отели, экскурсии, магазины);· деловые встречи и переговоры;· помощь при миграции (оформление документов, больницы, школы, бытовые вопросы).Технические навыки: Trados, SmartCat, Photoshop, CorelDraw, офисные пакеты. Высокая скорость печати и перевода, работа с большими объёмами.