pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Софья Назаредская
714| на Tranzilla.ru c 5 августа 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Переводчик языковой пары русский-английский. Перевожу тексты общей тематики, технические тексты. Работаю в бюро переводов "ВотПеревод" в качестве внештатного переводчика.Имею сертификат TOEFL - Уровень владения английским C1 (109 баллов из 120 возможных: Чтение 26, Слушание 28, Говорение 27, Письмо 28). Дата сдачи экзамена - 02.07.2024.Работала преподавателем в онлайн-школе Skyeng с марта 2024 года по июль 2025. Обучала взрослых разговорному английскому языку.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Никита Зимогляд
714| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2023 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Перевожу качественно Русский - Английский Английский - Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Социология
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Розничная торговля
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Реклама
Валерия Гайсина
714| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2020 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный

400 руб.

Переводчик с английского и немецкого языков. Перевожу тексты различной тематики(художественной, публицистической, юридической, медицинской и др.). Выполняю пререводы в срок.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • История
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Изобразительное искусство
  • Общая тематика
Alina Zhanazarova
714| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2021 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

400 руб.

  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Казахский
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Кино и ТВ
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Вячеслав Пантелеев
712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Финансы
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Вячеслав Пантелеев
712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Финансы
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Виктория Владимирова
712| на Tranzilla.ru c 13 июля 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

500 руб.

Закончила Санкт-Петербургский государственный университет, факультет международных отношений (бакалавр) и Санкт-Петербургский государственный университет, факультет юриспруденции (профиль: международное частное право) (магистратура). Стажировка в Пекинском государственном университете и в Пекинском государственном университете языка и культуры.  Жила и училась в Китае (Пекин) 1,5 года. Имею сертификат HSK 5 (китайский язык) Контакты:  victoriia.vladimirova@gmail.com
  • Английский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • История
  • Кулинария
  • Туризм
  • Вино, виноделие
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Питание, диеты
  • Политика
Вячеслав Пантелеев
712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Финансы
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Даурен Байымбетов
712| «Ип Байымбетов»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г.  | Местоположение Шымкент, Казахстан

Письменный, Гид

20000 руб.

1000 руб.

  • Английский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ananstasia Andreeva
712| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

        русский   russkiy           Являюсь дипломированным переводчиком, переводами занимаюсь около полтора года.      Есть небольшое портфолио.    Перевожу с языковых пар английский-французский, французский-английский, англ-русский, русский- англ, русский-французский.          
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Башкирский → Русский
  • Чувашский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама