pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30676
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Мария Ситникова
714| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2020 г.  | Местоположение Липецк, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Предлагаю следующие услуги: 📌 Письменный перевод с / на английский язык 📌 Устный последовательный перевод с английского на русский, с русского на английский 📌 Редактирование готовых переводов с английского на русский, с русского на английский Опыт работы более 15 лет. Высшее профессиональное образование. Ключевые принципы работы: строгое соблюдение сроков и договоренностей, конфиденциальность, высокий уровень ответственности. Имею следующий опыт: 📌 создание англоязычной версии интернет-страницы банка 📌 письменный перевод юридичекой документации 📌 письменный перевод технической документации 📌 устный последовательный перевод с английского на русский и с русского на английский (работа с носителем языка)  
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Эльза Алмак
714| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2024 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Присяжный переводчик. Больше  20 лет занимаюсь переводами  письменными и устными / нотариальными/  синхронными с русского на турецкий с турецкого на русский язык. Так же делаю переводы на деловых  встречах. Выставки, суды, пресс-конференции, интервью, телефонный перевод, сопровождение частных лиц и делегаций, помощь при открытие банковского счета, сопровождение при открытие компании в торговой палате, переговоры,консультации в клинике, перевод на презентации, семинаре, конференции, перевод при посещение заводов и фабрик
  • Азербайджанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Другие
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Екатерина Гунченко
714| на Tranzilla.ru c 17 августа 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

3 $

Добрый день, меня зовут Екатерина, Я ищу удаленную работу переводчиком с/на английский и французский языки. Bысшее лингвистическое образование и опыт работы с языками около 20 лет, имею навык работы в SmartCat. Гарантирую выполнение работы качественно и в срок, готова работать по выходным. Резюме прилагаю.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • История
  • Реклама
  • Туризм
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Дарья Гордеева
714| на Tranzilla.ru c 1 марта 2020 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

350 руб.

Студентка 4-го курса Южного Федерального Университета, обучаюсь по программе "Перевод и переводоведение", владею испанским и английским языками. Опыт работы репетитором 2 года. Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: испанский/русский, русский/испанский, английский/русский, русский/английский. 
  • Общая тематика
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • Архитектура
  • Перевод личных документов
  • Изобразительное искусство
  • Бизнес и финансы
Валерия Гайсина
714| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2020 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный

400 руб.

Переводчик с английского и немецкого языков. Перевожу тексты различной тематики(художественной, публицистической, юридической, медицинской и др.). Выполняю пререводы в срок.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • История
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Изобразительное искусство
  • Общая тематика
Ananstasia Andreeva
712| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

        русский   russkiy           Являюсь дипломированным переводчиком, переводами занимаюсь около полтора года.      Есть небольшое портфолио.    Перевожу с языковых пар английский-французский, французский-английский, англ-русский, русский- англ, русский-французский.          
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Башкирский → Русский
  • Чувашский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Вячеслав Пантелеев
712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Финансы
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Ananstasia Andreeva
712| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

        русский   russkiy           Являюсь дипломированным переводчиком, переводами занимаюсь около полтора года.      Есть небольшое портфолио.    Перевожу с языковых пар английский-французский, французский-английский, англ-русский, русский- англ, русский-французский.          
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Башкирский → Русский
  • Чувашский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Даурен Байымбетов
712| «Ип Байымбетов»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г.  | Местоположение Шымкент, Казахстан

Письменный, Гид

20000 руб.

1000 руб.

  • Английский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Вячеслав Пантелеев
712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Финансы
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама