pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ирина Оленина
30676
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алиса Фомина
710| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2024 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

99 руб.

79 руб.

Владею английским языком, исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм @aliisqx   • Знаю иностранные языки: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.   • Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.   • Опыт в переводе: более 3 лет. Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, помогает развитию моих навыков перевода.   • Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.   • Аналитические способности: Способность хорошо анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.   • Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.   • Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Психология
  • Общая тематика
  • Математика и статистика
  • Связи с общественностью
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Реклама
Екатерина Шипова
710| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

310 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ольга Кулыгина
710| на Tranzilla.ru c 26 июля 2020 г.  | Местоположение Луганск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

80 руб.

  Обо мне Опыт работы позволяет оказывать услуги в сфере письменного перевода на профессиональном уровне. Юридическое образование и опыт работы по специальности. Ответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность - главные принципы работы. Соблюдение сроков и условий.   Владею программами: Word, Excel, Internet
  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Зарина Зарипова
710| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный

Хорошо владею английским языком исходя из этого могу делать качественный перевод 
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Ирина Бабурова
710| на Tranzilla.ru c 25 августа 2021 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

На данный момент проживаю 4 года в Праге, благодаря годовым курсам выучила язык до уровня В2, сейчас учусь в местном университете и имею уровень чешского С1. Также уже больше года занимаюсь переводами юридических, финансовых документов, сайтов и лендингов.
  • Английский → Чешский
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Дмитрий Исаков
710| на Tranzilla.ru c 18 января 2022 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Японский → Английский
  • Французский → Русский
  • Французский → Английский
  • Немецкий → Английский
  • Японский → Русский
  • Испанский → Английский
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Химия
  • Биология
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Julia T.
710| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Переводчик с голландского (нидерландского) и английского языков. Занимаюсь художественным переводом, письменным и устным (последовательным, синхронным) переводом. В моем переводе вышло 11 книг. Перевожу как с голландского и английского, так и на голландский и английский.  По запросу могу предоставить полное резюме. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Голландский → Русский
  • Русский → Голландский
  • Английский → Голландский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Философия
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Религия
Екатерина Шипова
710| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

310 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Медицина
Шарлет Мелисса
710| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

400 руб.

Носитель языка с высшим лингвистическим образованием выполняю переводы любой сложности с русского на английский и обратно. Тематика переводов: презентации, сайты, каталоги, документация, деловая переписка, научные работы. Оплата договорная в зависимости от сроков, сложности и объема работ.
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Елена Жукова
709| на Tranzilla.ru c 17 июня 2017 г.  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Французский
  • Немецкий → Французский
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Страхование
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама