pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Екатерина Шипова
710| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

310 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Медицина
Екатерина Шипова
710| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

310 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Медицина
Шарлет Мелисса
710| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

400 руб.

Носитель языка с высшим лингвистическим образованием выполняю переводы любой сложности с русского на английский и обратно. Тематика переводов: презентации, сайты, каталоги, документация, деловая переписка, научные работы. Оплата договорная в зависимости от сроков, сложности и объема работ.
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Зарина Зарипова
710| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный

Хорошо владею английским языком исходя из этого могу делать качественный перевод 
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Anastasia Dorofeeva
710| на Tranzilla.ru c 30 марта 2026 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Занимаюсь письменным переводом с 2021 года. 2021-2022 год -- работа в бюро переводов "Лингво Сервис", начиная с 2022 -- на фрилансе. Имею опыт работы с различными документами и текстами: личные, юридические, финансовые документы; статьи, художественная литература, личные и официальные переписки и т.д.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Другие
  • Бухучет
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Ирина Бабурова
710| на Tranzilla.ru c 25 августа 2021 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

На данный момент проживаю 4 года в Праге, благодаря годовым курсам выучила язык до уровня В2, сейчас учусь в местном университете и имею уровень чешского С1. Также уже больше года занимаюсь переводами юридических, финансовых документов, сайтов и лендингов.
  • Английский → Чешский
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Шарлет Мелисса
710| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

400 руб.

Носитель языка с высшим лингвистическим образованием выполняю переводы любой сложности с русского на английский и обратно. Тематика переводов: презентации, сайты, каталоги, документация, деловая переписка, научные работы. Оплата договорная в зависимости от сроков, сложности и объема работ.
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Ольга Кулыгина
710| на Tranzilla.ru c 26 июля 2020 г.  | Местоположение Луганск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

80 руб.

  Обо мне Опыт работы позволяет оказывать услуги в сфере письменного перевода на профессиональном уровне. Юридическое образование и опыт работы по специальности. Ответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность - главные принципы работы. Соблюдение сроков и условий.   Владею программами: Word, Excel, Internet
  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Ольга Кулыгина
710| на Tranzilla.ru c 26 июля 2020 г.  | Местоположение Луганск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

80 руб.

  Обо мне Опыт работы позволяет оказывать услуги в сфере письменного перевода на профессиональном уровне. Юридическое образование и опыт работы по специальности. Ответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность - главные принципы работы. Соблюдение сроков и условий.   Владею программами: Word, Excel, Internet
  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Зарина Зарипова
710| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный

Хорошо владею английским языком исходя из этого могу делать качественный перевод 
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама