pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Анастасия Киселева
706| «-»| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2021 г.  | Местоположение Ижевск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Приветствую всех! Меня зовут Анастасия, мне 25 лет. Родилась и проживаю в городе Ижевске, Удмуртия. Имею оконченное высшее образование и магистратуру по направлению "Лингвистика". Считаю своими лучшими качествами ответственность, исполнительность, внимательность, коммуникабельность и грамотность.  Буду рада сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Румынский
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Экология
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Фаиг Шамилов
706| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Работаю в судах Москвы и Московской области, перевожу как устно так и письменно
  • Юриспруденция
Дарина Деревягина
706| «Бюро переводов "Ruperevod"»| на Tranzilla.ru c 2 января 2022 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Владение языками английский язык - Upper-Intermediate (перевод шаблонных документов с английского и обратно с возможностью нотариального заверения)   итальянский язык - C1, Avanzato 1 (перевод любых документов и текстов с итальянского языка и обратно с возможностью нотариального заверения)  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Александр Генералов
706| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Дипломированный юрист в России. Также изучал публичное право Швеции на магистрской программе в Стокгольме, язык обучения - шведский. В России работал в фармацевтической отрасли, имею стаж профессиональной работы с англоязычными текстами (подготовка, экспертиза, переводы). Также проходил практику в шведском адвокатском бюро, где, помимо развития профессиональных навыков, приобрёл опыт составления документов на шведском языке и их перевода на русский и английский. Готов принять несрочные поручения по переводу текстов с норвежского и датского на русский.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Датский → Русский
  • Норвежский → Русский
  • Шведский → Русский
  • Русский → Шведский
  • Шведский → Английский
  • Английский → Шведский
  • Юриспруденция
  • Медицина: фармацевтика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
Ирина Блинкова
706| «AKLAN project»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2025 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Недавно начала работать в данной сфере, готова взяться за любой заказ, работу стараюсь выполнять качественно и быстро.
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Vladislav Tamaschausaskas
706| «Wha7s»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2021 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

400 руб.

  • Английский → Немецкий
  • Английский → Китайский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Оборонная промышленность
  • Электротехника
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Связи с общественностью
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Строительство
Виктория Боровкова
706| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г.  | Местоположение Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

200 руб.

200 руб.

Добрый день. Являюсь профессиональным переводчиком с украинского на русский и с русского на украински. Большой спектор областей профессиональных знаний
  • Бизнес и финансы
  • Генетика
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Автоматизация и робототехника
  • Информационные технологии
  • Геология
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Биология
arpi khudoyan
706| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

800 руб.

  Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.Опыт в переводе: Опыт работыв качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами. Настройки профиля  
  • Перевод личных документов
  • Финансы
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Mino Hasan
706| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Переводчик   арабского языка. Носитель языка, Большой опыт работы более 20 лет в России и за границей, Качественные переводы. Образование: 2 Высших - Техническое и Педагогическое. Место проживание: Россия Г. Москва, Гражданин РФ.
  • Бизнес и финансы
  • Атомная энергетика
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анна Волкова
706| на Tranzilla.ru c 27 мая 2021 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный, Редактор

Закончила магистратуру в китайском унивеситете ,  в провинции Ляонин ( Liaoning Shihua University ) по спецтальности " Enterprise management ". Изучала Китайский язык в Китае и программу специальности , соответсвенно изучала на китайском языке. Имеется опыт работы написания дипломных работ на китайском , а так же переводов работ на китацский.Имею два высших образования , полученных в России по специальностям "государственное и муниципальное управление " и " юриспруденция"
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Авиация и космос
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама