Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 12 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Более 15 лет занимаюсь переводами различной тематики. Дипломированный переводчик английского языка. Много лет проживал в Сербии, владение сербским и хорватским на уровне носителя. Имеется команда переводчиков, в том числе и носителей разных языков. Делаю заверение переводов печатью бюро, нотариальное заверение, апостиль, консульскую легализацию. 

Английский → Русский
Русский → Сербский
Сербский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Экономика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

706| «переводчик арабского языка»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

5000 руб.

350 руб.

Арабский → Русский
Обработка древесины
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Туризм
Юриспруденция

706| «нет»| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

500 руб.

разговорный англ., занимаюсь расшифровками текстов и переводом инструкций, книг, статей и тд. Высшее филолгическое, перевожу тексты с языка на язык ПОРТУГАЛЬСКИЙ, НЕМЕЙКИЙ, КИТАЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ

Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Лингвистика
Экономика
История
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 17 октября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

В университете изучал на профессиональном уровне английский и немецкий языки. Там же приобрёл опыт в переводах текстов преимущественно политологической, художественной и юридической тематики.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Социология
История
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

704| «СНБ»| на Tranzilla.ru c 8 марта 2021 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Синхронный устный

400 руб.

Знаю французский и турецкий в совершенстве, бывшая военнослужащая

Русский → Узбекский
Перевод личных документов
Политика
Еда и напитки
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

704| «ПГНИУ»| на Tranzilla.ru c 11 октября 2024 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

800 руб.

650 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Оперативно и качественно выполняю переводы с английского языка на русский, с русского на английский и с немецкого на русский. Имеется опыт выполнения переводов научных статей по математике и экономике, перевод текстов на медицинскую и бизнес-тематику. Примеры моих переводов см. во вложении.

Юриспруденция
Кино и ТВ
Технический перевод
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Физика
Финансы
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Политика

704| «Бюро Переводов «Интертекст»»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Носитель

250 руб.

Бюро Переводов «Интертекст» (г. Ростов-на-Дону) выполнит профессиональный перевод любых юридических, технических, медицинских документов и видеороликов с различных языков. Оптимальное соотношение цена/качество переводов – это у нас! Тел.: +7(928) 77-544-63, +7(928) 289-39-76 www.intertextburo.ru

Английский → Русский
Медицина
Юриспруденция
Металлургия
Информационные технологии
Технический перевод
Материалы, материаловедение
Экономика
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Дмитрий, я из города Новосибирска.Переводами занимаюсь с 2016 года. Имею высшее образование по направлениям "Перевод и переводоведение" (бакалавриат) и "Профессионально ориентированный перевод" (магистратура). Также в 2021 г. прошел курс "Основы технического перевода" от компании "ЛингваКонтакт".Мои языковые пары: ENG - RUS, RUS - ENG.Основные переводческие специализации:- технический перевод (инструкции к устройствам и оборудованию, проектная документация, технические паспорта);- юридический перевод (контракты, учредительные документы, судебные решения). Гарантирую внимательность к деталям, вдумчивость и строжайшее соблюдение сроков.Портфолио предоставляю по запросу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 5 июня 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

2000 руб.

400 руб.

Специализируюсь на паре «русский–английский» в области юриспруденции, финансов и банковской деятельности. Английским языком владею на уровне носителя. Владею профессиональными знаниями в IT-сфере. За время работы выполнил значительный объем переводов для РУСАЛа, Газпромбанка, Clifford Change (CIS) Limited, Freshfields Bruckhaus Deringer, а также многих других финансовых учреждений и юридических фирм.До 15 страниц в день в любую сторону.