Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 18 ноября 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Профессиональное лингвистическое сопровождение самых разноплановых проектов! Большой опыт работы в разных отраслях (в том числе для большой аудитории) и глубокое знание терминологии по разным тематикам. Перевожу на современный "живой" английский, понятный носителям языка, используя наиболее употребимые и уместные грамматические конструкции и лексику. Гарантирую точную передачу смысла и сохранение коммуникативной целостности всех высказываний. Активна, открыта всему новому, стрессоустойчива, пунктуальна, способна работать практически в любых условиях, энтузиаст своего дела!

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Переводчик   арабского языка. Носитель языка, Большой опыт работы более 20 лет в России и за границей, Качественные переводы. Образование: 2 Высших - Техническое и Педагогическое. Место проживание: Россия Г. Москва, Гражданин РФ.

Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

706| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

200 руб.

Добрый день. Являюсь профессиональным переводчиком с украинского на русский и с русского на украински. Большой спектор областей профессиональных знаний

Бизнес и финансы
Генетика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Автоматизация и робототехника
Информационные технологии
Геология
Общая тематика
Юриспруденция
Биология

706| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2025 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

2 $

Меня зовут Юрий, мне 45 лет, проживаю в г. Минск. С 1999 по 2004 год учился в Могилёвском государственном университете им. А.А. Кулешова на факультете иностранныхязыков (окончил с отличием). В 2004-2005 обучался в магистратуре при МГЛУ (магистерской диссертации присуждена I категория на Республиканском конкурсе научных работ студентов вузов 2005 года). С октября 2005 г. до февраля 2008 г. работал на кафедре иностранных языков Института подготовки научных кадров Национальной академии наук Беларуси в должности преподавателя английского языка. Удаленными переводами занимаюсь на протяжении 16 лет (в 2015-2018 гг работа была исключительно в направлении фармакология-медицина (брошюры исследователя, протоколы исследований), до этого в основном была юридическая тематика, отдельные тексты технической тематики), но в большинстве случаев все зависит от конкретного текста, т.е. возможны и другие тематики (кроме текстов по экономике, ИТ, телекоммуникациям, банковских документов). Более охотно беру направление «англ-рус» 10 стр. в день не проблема. Самозанятый.

Английский → Русский
Английский → Белорусский
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 27 января 2019 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный

250 руб.

Являюсь журналистом-переводчиком. Опыт работы-более 15 лет. Области специализации: • Перевод деловой переписки, корреспонденции, нормативные акты, художественный перевод, финансово-экономический и технический перевод; • Сельское хозяйство; • Пищевая промышленность; • Перевод аудио и видеоматериалов; • Экология; • Юриспруденция, медицина; Общая тематика.

Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Технический перевод
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Животноводство
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

704| на Tranzilla.ru c 7 октября 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Образование, педагогика
Туризм
Общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 23 января 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

900 руб.

Многоязычный и талантливый переводчик с двухлетним опытом работы и  способностью переводить письменные документы с исходного языка на язык перевода.  Специализируется на переводе документов на литовский, английский и русский языки, владея всеми языками на уровне родного языка. Компетентный коммуникатор со способностью строить  эффективные отношения с клиентами для установления требований к переводу и предоставления точные, грамматически правильные документы. Степень образования в области инженерных наук, обладающий техническими знаниями и сильным специализированным английским языком. Знаком с программным обеспечением для компьютерного перевода, включая SDL TRADOS STUDIO.

Английский → Русский
Литовский → Русский
Английский → Литовский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Юриспруденция
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

704| на Tranzilla.ru c 14 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Меня зовут Валерия, мне 20 лет. Учусь в МГУ им. М.В. Ломоносова на юридическом факультете. Жила на Мальте, свободно владею английским языком. Имеется опыт работы репетитором- 3 года. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

704| «Бюро Переводов «Интертекст»»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Носитель

250 руб.

Бюро Переводов «Интертекст» (г. Ростов-на-Дону) выполнит профессиональный перевод любых юридических, технических, медицинских документов и видеороликов с различных языков. Оптимальное соотношение цена/качество переводов – это у нас! Тел.: +7(928) 77-544-63, +7(928) 289-39-76 www.intertextburo.ru

Английский → Русский
Медицина
Юриспруденция
Металлургия
Информационные технологии
Технический перевод
Материалы, материаловедение
Экономика
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Дмитрий, я из города Новосибирска.Переводами занимаюсь с 2016 года. Имею высшее образование по направлениям "Перевод и переводоведение" (бакалавриат) и "Профессионально ориентированный перевод" (магистратура). Также в 2021 г. прошел курс "Основы технического перевода" от компании "ЛингваКонтакт".Мои языковые пары: ENG - RUS, RUS - ENG.Основные переводческие специализации:- технический перевод (инструкции к устройствам и оборудованию, проектная документация, технические паспорта);- юридический перевод (контракты, учредительные документы, судебные решения). Гарантирую внимательность к деталям, вдумчивость и строжайшее соблюдение сроков.Портфолио предоставляю по запросу.