Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 14 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Меня зовут Валерия, мне 20 лет. Учусь в МГУ им. М.В. Ломоносова на юридическом факультете. Жила на Мальте, свободно владею английским языком. Имеется опыт работы репетитором- 3 года. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

704| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 21 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Недвижимость
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бухучет
Экономика
История
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 7 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Окончил языковую гимназию. Занимаюсь переводами технических, художественных текстов. Постоянная работа связана с формированием контрактов и ТЗ, в том числе переводами данных документов с английского на русский, и наоборот. Присутствует опыт переводов финансовых и налоговых документов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

704| «Переводчик с русского на английский»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2025 г. | Местоположение

Ширван, Россия

Письменный

500 руб.

Владею английским языком, сделаю качественный перевод текста в любом формате

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция: патенты, авторское право

704| «Переводчик с русского на английский»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2025 г. | Местоположение

Ширван, Россия

Письменный

500 руб.

Владею английским языком, сделаю качественный перевод текста в любом формате

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция: патенты, авторское право

704| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик

270 руб.

Переводчик с английского на русский, опыт работы 12 лет. Выполню перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции), перевод юридической документации (договоры) перевод финансовых документов, перевод транспортной документации, перевод корреспонденции и пр. Зарегистрирована в качестве плательщика налога на профессиональный доход, возможно заключение договора подряда. Всегда соблюдаю сроки, готова к сотрудничеству на постоянной основе.

Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Общая тематика
Экология
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 11 января 2022 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

500 руб.

Профессиональный переводчик в языковых парах: Русский-Китайский, Китайский-Русский. HSK 5 Опыт 2 года. Владею английским и французским языками, уровень С1 Имею сертификат TEFL

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

704| «Унивеситет города Тампере»| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Финский → Русский
Материалы, материаловедение
Атомная энергетика
Лингвистика
Биология
Экономика
История
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Дмитрий, я из города Новосибирска.Переводами занимаюсь с 2016 года. Имею высшее образование по направлениям "Перевод и переводоведение" (бакалавриат) и "Профессионально ориентированный перевод" (магистратура). Также в 2021 г. прошел курс "Основы технического перевода" от компании "ЛингваКонтакт".Мои языковые пары: ENG - RUS, RUS - ENG.Основные переводческие специализации:- технический перевод (инструкции к устройствам и оборудованию, проектная документация, технические паспорта);- юридический перевод (контракты, учредительные документы, судебные решения). Гарантирую внимательность к деталям, вдумчивость и строжайшее соблюдение сроков.Портфолио предоставляю по запросу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Работаю переводчиком с 2019 года. Выполняю переводы юридических, финансовых, рекламных документов. Также выполняю перевод документов общей тематики и СМИ. Работала в международной компани Делойт (2021-2022 гг.), занималась переводами в сфере фармакологии в компани ООО "Амедарт" (2023-2024 гг.), на данный момент работаю штатным переводчиком в компани ООО "Такстелеком". 