pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19736
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Andrei Hiekonen
704| «Унивеситет города Тампере»| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2024 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

  • Финский → Русский
  • Материалы, материаловедение
  • Атомная энергетика
  • Лингвистика
  • Биология
  • Экономика
  • История
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
ТАТЬЯНА КУДЕЛЬКО
704| «ПГНИУ»| на Tranzilla.ru c 11 октября 2024 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

800 руб.

650 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Светлана Пузина
704| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Гид

1200 руб.

400 руб.

  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Архитектура
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Зоя Токмянина
704| на Tranzilla.ru c 7 октября 2021 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный

  • Образование, педагогика
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Кристина Еремия
704| «Universitatea Pedagogică de Stat Ion Creangă»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2024 г.  | Местоположение Кишинёв, Молдавия

Письменный

20 $

Окончила педагогический университет в городе Кишинёв, работала переводчиком в суде.
  • Английский → Русский
  • Юриспруденция
Михаил Хаботкин
704| на Tranzilla.ru c 11 марта 2025 г.  | Местоположение Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

500 руб.

Переводчик с большим стажем. Перевожу как типовые, так и сложные документы на техническую, юридическую, финансовую и другие тематики. Перевожу как с корейского на русский, так и с русского на корейский. Берусь за самые сложные проекты. 
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Еда и напитки
  • Технический перевод
  • Патенты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
Сергей Янович
704| «АО НИИМЭ»| на Tranzilla.ru c 19 июля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

В средней школе изучал базовые предметы "Технический перевод" и "Военный перевод" В МИЭТ в 1982 получил квалификацию "рефорент-переводчик" Работа в иностранной компании по производству полупроводниковых приборов с 1998 по 2001 гг. Языковое сопровождение проектов создания нового технологического производства с участием ведущих мировых компаний полупроводниковой индустрии. (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников) Языковое сопровождение проектов трансфера технологий (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников). Выступление на международных конференциях Электрохимического общества (2000, 2010, 2011), SPIE (2007), PESM (2011, 2012, 2013) и др.
  • Английский → Русский
  • Патенты
  • Физика
  • Химия
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Елизавета Полунина
704| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Есть опыт работы письменным переводчиком (английский и французский языки)
  • Английский → Русский
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Оборонная промышленность
  • Бизнес и финансы
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Политика
Валерия Бондаренко
704| на Tranzilla.ru c 14 августа 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Меня зовут Валерия, мне 20 лет. Учусь в МГУ им. М.В. Ломоносова на юридическом факультете. Жила на Мальте, свободно владею английским языком. Имеется опыт работы репетитором- 3 года. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Анастасия Иванова
704| на Tranzilla.ru c 11 августа 2019 г.

Письменный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Медицина: фармацевтика
  • Механика, машиностроение
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама