pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ирина Оленина
30882
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анна Кузнецова
704| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Работаю переводчиком с 2019 года. Выполняю переводы юридических, финансовых, рекламных документов. Также выполняю перевод документов общей тематики и СМИ. Работала в международной компани Делойт (2021-2022 гг.), занималась переводами в сфере фармакологии в компани ООО "Амедарт" (2023-2024 гг.), на данный момент работаю штатным переводчиком в компани ООО "Такстелеком". 
  • Бухучет
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Финансы
  • Юриспруденция
  • Косметика, парфюмерия
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Реклама
Бюро переводов Интертекст Виталий
704| «Бюро Переводов «Интертекст»»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2019 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Носитель

250 руб.

Бюро Переводов «Интертекст» (г. Ростов-на-Дону) выполнит профессиональный перевод любых юридических, технических, медицинских документов и видеороликов с различных языков. Оптимальное соотношение цена/качество переводов – это у нас! Тел.: +7(928) 77-544-63, +7(928) 289-39-76 www.intertextburo.ru
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Металлургия
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Материалы, материаловедение
  • Экономика
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Бюро переводов Интертекст Виталий
704| «Бюро Переводов «Интертекст»»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2019 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Носитель

250 руб.

Бюро Переводов «Интертекст» (г. Ростов-на-Дону) выполнит профессиональный перевод любых юридических, технических, медицинских документов и видеороликов с различных языков. Оптимальное соотношение цена/качество переводов – это у нас! Тел.: +7(928) 77-544-63, +7(928) 289-39-76 www.intertextburo.ru
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Металлургия
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Материалы, материаловедение
  • Экономика
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Ксения Соловьева
704| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный

300 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в парах: английский/русский, русский/ английский, французский/русский, русский/ французский. Перевожу тексты различных тематик (Лингвистика, техническая документация, деловая корреспонденция и др.) Присутствует опыт сотрудничества с бюро переводов.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Механика, машиностроение
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Степан Мурзич
704| на Tranzilla.ru c 17 октября 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

В университете изучал на профессиональном уровне английский и немецкий языки. Там же приобрёл опыт в переводах текстов преимущественно политологической, художественной и юридической тематики.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Социология
  • История
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Дмитрий Ярмолюк
704| на Tranzilla.ru c 3 июля 2019 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный

10 $

2 $

Перевод текстов практически любой сложности. Опыт переводов 2 года и 2 года репетиторство. Уровень Английского языка - С1. По образованию - юрист-международник. Большой опыт в переводе юридической литературы (документы, статьи), политических статей, технический перевод и перевод для IT. В среднем на работу с 8000 символов идет от 3 до 5 часов, в зависимости от сложности текста. 
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Юриспруденция
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Интернет, электронная коммерция
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Политика
Коля Каравай
704| «авыпавып»| на Tranzilla.ru c 6 июня 2019 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

200 руб.

мваыываывавыаф121231231232
  • Юриспруденция
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
Алексей Некоз
704| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2019 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Алексей Некоз. Я начинающий переводчик английского языка.Прошёл обучение по программе Практической подготовки переводчиков в ООО Центр переводов "Логика". Мои гарантии: 1. Работа выполняется качественно и в сроки. 2.Если не успею в срок, Вам скидка 10%. Время -деньги. Давайте начнём сотрудничество. Свяжитесь со мной любым удобным способом. Уверен,вместе мы найдём решение Вашей задачи.
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Дарья Конюшенко
704| на Tranzilla.ru c 22 октября 2019 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

300 руб.

Письменный перевод докментов с нотариальным заверением для ФМС, ЗАГС, виз. Специализированные професиональные переводы. Устный перевод различных тематик. транскрибирование и перевод видео и аудио файлов
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Молдавский → Русский
  • Русский → Казахский
  • Медицина
  • Нефть и газ
  • Экономика
  • Одежда, ткани, мода
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Наталья Кунец
704| на Tranzilla.ru c 7 мая 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

300 руб.

Письменный/устный переводчик со знанием английского и испанского языков. Предоставляю переводческие услуги в сфере экономики и финансов, бизнеса, юриспруденции, медицины. Вы можете связаться со мной по электронной почте natashakunets@gmail.com.  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама