pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Майя Цветкова
704| на Tranzilla.ru c 3 января 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Интернет, электронная коммерция
  • Управление персоналом
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Кристина Еремия
704| «Universitatea Pedagogică de Stat Ion Creangă»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2024 г.  | Местоположение Кишинёв, Молдавия

Письменный

20 $

Окончила педагогический университет в городе Кишинёв, работала переводчиком в суде.
  • Английский → Русский
  • Юриспруденция
Валерия Кова
704| «Переводчик с русского на английский»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2025 г.  | Местоположение Ширван, Россия

Письменный

500 руб.

500 руб.

Владею английским языком, сделаю качественный перевод текста в любом формате
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Другие
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Валерия Бондаренко
704| на Tranzilla.ru c 14 августа 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Меня зовут Валерия, мне 20 лет. Учусь в МГУ им. М.В. Ломоносова на юридическом факультете. Жила на Мальте, свободно владею английским языком. Имеется опыт работы репетитором- 3 года. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Зоя Токмянина
704| на Tranzilla.ru c 7 октября 2021 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный

  • Образование, педагогика
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Ольга Мельникова
704| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

500 руб.

100 руб.

Закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и программу переквалификации на переводчика в МГЛУ им. Мориса Тереза. Свободно знаю английский язык (сертификат IELTS 8,5), перевожу письменно и устно (последовательный перевод). Есть опыт перевода субтитров, текстов общей тематики, технических текстов, корректуры и редактуры текстов, проведения экскурсий на английском языке
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Кино и ТВ
  • Археология
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • История
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Дмитрий Ярмолюк
704| на Tranzilla.ru c 3 июля 2019 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный

10 $

2 $

Перевод текстов практически любой сложности. Опыт переводов 2 года и 2 года репетиторство. Уровень Английского языка - С1. По образованию - юрист-международник. Большой опыт в переводе юридической литературы (документы, статьи), политических статей, технический перевод и перевод для IT. В среднем на работу с 8000 символов идет от 3 до 5 часов, в зависимости от сложности текста. 
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Юриспруденция
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Интернет, электронная коммерция
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Политика
Валерия Бондаренко
704| на Tranzilla.ru c 14 августа 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Меня зовут Валерия, мне 20 лет. Учусь в МГУ им. М.В. Ломоносова на юридическом факультете. Жила на Мальте, свободно владею английским языком. Имеется опыт работы репетитором- 3 года. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Коля Каравай
704| «авыпавып»| на Tranzilla.ru c 6 июня 2019 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

200 руб.

мваыываывавыаф121231231232
  • Юриспруденция
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
Денис Денисов
704| на Tranzilla.ru c 5 июня 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

2000 руб.

400 руб.

Специализируюсь на паре «русский–английский» в области юриспруденции, финансов и банковской деятельности. Английским языком владею на уровне носителя. Владею профессиональными знаниями в IT-сфере. За время работы выполнил значительный объем переводов для РУСАЛа, Газпромбанка, Clifford Change (CIS) Limited, Freshfields Bruckhaus Deringer, а также многих других финансовых учреждений и юридических фирм.До 15 страниц в день в любую сторону.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама