pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ирина Оленина
30662
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Гоар Оганнисян
3191| на Tranzilla.ru c 13 мая 2016 г.  | Местоположение Абовян, Армения

Письменный

350 руб.

Здравствуйте. Меня зовут Гоар. Я переводчица армянского языка. В 2005 году закончила Ереванский Государственный Университет, Факультет Романо-Германской Филологии, Специальность: Немецкий язык и литература. Получила сертификат, которое дает право на использование второго иностранного (английского) языка. Умею пользоваться переводческими программами, но предпочитаю ручной перевод. Способы оплаты: Яндекс-Деньги, Skrill. Webmoney Есть опыт в нижеперечисленных сферах: личные документы(об образовании,выданные органами ЗАГС,прочие ) медицинские документы(справки, эпикризы, выписки, данные лабораторных анализов), специализированный письменный перевод: учредительные документы, свидетельства и т. д. С наилучшими пожеланиями и с большой надеждой на сотрудничество, с уважением, Гоар.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Немецкий → Армянский
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Телекоммуникация
  • Реклама
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Кулинария
Гоар Оганнисян
3191| на Tranzilla.ru c 13 мая 2016 г.  | Местоположение Абовян, Армения

Письменный

350 руб.

Здравствуйте. Меня зовут Гоар. Я переводчица армянского языка. В 2005 году закончила Ереванский Государственный Университет, Факультет Романо-Германской Филологии, Специальность: Немецкий язык и литература. Получила сертификат, которое дает право на использование второго иностранного (английского) языка. Умею пользоваться переводческими программами, но предпочитаю ручной перевод. Способы оплаты: Яндекс-Деньги, Skrill. Webmoney Есть опыт в нижеперечисленных сферах: личные документы(об образовании,выданные органами ЗАГС,прочие ) медицинские документы(справки, эпикризы, выписки, данные лабораторных анализов), специализированный письменный перевод: учредительные документы, свидетельства и т. д. С наилучшими пожеланиями и с большой надеждой на сотрудничество, с уважением, Гоар.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Немецкий → Армянский
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Телекоммуникация
  • Реклама
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Кулинария
Гоар Оганнисян
3191| на Tranzilla.ru c 13 мая 2016 г.  | Местоположение Абовян, Армения

Письменный

350 руб.

Здравствуйте. Меня зовут Гоар. Я переводчица армянского языка. В 2005 году закончила Ереванский Государственный Университет, Факультет Романо-Германской Филологии, Специальность: Немецкий язык и литература. Получила сертификат, которое дает право на использование второго иностранного (английского) языка. Умею пользоваться переводческими программами, но предпочитаю ручной перевод. Способы оплаты: Яндекс-Деньги, Skrill. Webmoney Есть опыт в нижеперечисленных сферах: личные документы(об образовании,выданные органами ЗАГС,прочие ) медицинские документы(справки, эпикризы, выписки, данные лабораторных анализов), специализированный письменный перевод: учредительные документы, свидетельства и т. д. С наилучшими пожеланиями и с большой надеждой на сотрудничество, с уважением, Гоар.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Немецкий → Армянский
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Телекоммуникация
  • Реклама
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Кулинария
Вера Серегина
3158| на Tranzilla.ru c 22 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Стаж работы юридическим переводчиком 7 лет, знание бразильского рынка, редакция документов носителем. email: vera_seregina@list.ru
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Вера Серегина
3158| на Tranzilla.ru c 22 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Стаж работы юридическим переводчиком 7 лет, знание бразильского рынка, редакция документов носителем. email: vera_seregina@list.ru
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Вера Серегина
3158| на Tranzilla.ru c 22 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Стаж работы юридическим переводчиком 7 лет, знание бразильского рынка, редакция документов носителем. email: vera_seregina@list.ru
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Вера Серегина
3158| на Tranzilla.ru c 22 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Стаж работы юридическим переводчиком 7 лет, знание бразильского рынка, редакция документов носителем. email: vera_seregina@list.ru
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Илья Жуков
3118| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2018 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Я по образованию филолог (переводчик, преподаватель, английский и немецкий языки), английским владею профессионально. С 1997 г. занимаюсь техническим переводом (не работаю с тематиками: химия и медицина). Специализация: информационные технологии, разработка ПО, веб-приложения и т.п. С 2005 года пишу справку, инструкции для пользователей, базы знаний для сайтов/интранет и другие тексты в сфере IT на русском и английском языках. Специализируюсь на документации для пользователей. Работаю с форматами WebHelp (HTML), CHM, PDF, DOCX и другими. Есть опыт верстки в Adobe InDesign. Предоставлю ссылки на примеры работ по запросу. Резюме: http://zhukovilya.ru/ Сайт о справке и пользовательской документации (блог): http://help-spravka.ru/
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Компьютеры: сети
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Архитектура
  • Строительство
Валерия Федотова
3118| «Пятигорский государственный лингвистический университет»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Лингвист, преподаватель французского языка. Наряду с основной деятельностью много лет профессионально занимаюсь переводом, проходила переводческие курсы и стажировки. Переводческая деятельность для меня - один из основных приоритетов, а также область профессиональных интересов. Помимо переводов занимаюсь копирайтингом, пишу художественные тексты в жанре короткого рассказа, новеллы. Работаю качественно, буду рада интересной, творческой работе.
  • Французский → Русский
  • Мультимедиа
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Туризм
  • Медицина
Максим Тагулов
3113| «Berk»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2017 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный

200 руб.

Переводы между всеми известными языками.               TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   //   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back //
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Французский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Бизнес и финансы
  • География
  • Зоология
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • История
  • Геология
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама