pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Дмитрий Щербань
908| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Последовательный устный, Носитель

Переводчик с/на румынский, русский, украинский языки. Предлагаю устный последовательный перевод и сопровождение в Румынии, индивидуально и для групп. Языковая поддержка на деловых встречах, переговорах, выставках и др.мероприятиях, в турах и на отдыхе, организация и бронирование проживания, питания, в том числе на бальнео-курортах.
  • Русский → Украинский
  • Румынский → Русский
  • Румынский → Украинский
  • Обработка древесины
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Экология
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Сельское хозяйство
  • Туризм
  • Строительство
Елизавета Зинина
908| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

450 руб.

Through my extencive experience as a dedicated English-Russian Translator over a period of more than 5 years, combined with my experience as a coach and educator, I have developed strong skills for doing precise work with a careful eye, being emotionally intelligent, and noticing patterns in the working process. I also have had a valuable experience working and living in multiple countries, including the US, Russia, and Singapore. Being bilingual has helped my past employers allow me to provide excellent customer service in English and Russian, and gain exceptional international relationship building skills, as well as accurate writing translation skills     Благодаря моему обширному опыту в качестве  англо-русского переводчика в течение более пяти лет, в сочетании с моим опытом работы в качестве коуча и педагога, я приобрела навыки тщательного перевода, привыкла обрашать- внимание на мелкие детали, быть точной и аккуратной в работе. У меня также был ценный опыт работы и проживания в разных странах, включая США, Россию и Сингапур. Мое знание двух языков  помогло моим прошлым работодателям и позволило мне обеспечить отличное обслуживание клиентов на английском и русском языках, а так же получить исключительные навыки построения отношений с людьми разных национальностей, а также необходимые навыки устного и письменного перевода.  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Математика и статистика
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Архитектура
Александр Гурин
908| на Tranzilla.ru c 24 июня 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Грамотная речь, пунктуальность, умение работать в коллективе, Эмоциональный интеллект, высокий уровень мотивации, уверенность в своих силах и оптимизм, профессионализм и ответственность, харизматичность и умение выстраивать коммуникации
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Искусство: литература
  • История
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Физкультура и спорт
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
марина лазуткина
906| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Люблю немецкий язык. После института 2 года работала в Германии.
  • Автотранспорт
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Катерина Рупини
906| «Разные проекты»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Работаю во фрилансе в 2008 года. Занималась транскрибированием, переводами. Работала менеджером по рекламе. Постоянно общаюсь с иностранцами. Четыре года жила в Южной Америке. Сейчас живу в Азии. Веду здоровый образ жизни. Люблю вкусно покушать. Очень нравится путешествовать и узнавать что-то новое. Работаю по проектам в свободном графике. Буду рада сотрудничеству с интересными людьми в увлекательных проектах.  
  • Английский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Психология
  • Другие
  • Философия
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Религия
Ирина Беляева
906| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

20 $

800 $

  • Русский → Китайский
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Мария Слюта
906| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

350 руб.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Ирина Козлова
906| «АПХ "Мираторг", Европейский медицинский центр»| на Tranzilla.ru c 30 августа 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Я закончила бакалавриат факультета иностранных языков Брянского государственного университета по специальности "лингвист, переводчик". На данный момент обучаюсь в магистратуре МГИМО(У)МИД России по специальности "Международные отношения", направление "Мировая политика и транснациональный бизнес". В 2014 году проходила программу обучения в Венской дипломатической академии (Австрия). Работала в качестве устного и письменного переводчика в АПХ "Мираторг", а также в качестве секретаря-переводчика в Европейском медицинском центре.
  • Менеджмент
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Управление персоналом
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Виктория Якупова
906| на Tranzilla.ru c 6 июля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Одежда, ткани, мода
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Общая тематика
Елена Дегтярева
904| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Меня зовут Елена, проживаю в Греции 15 лет, замужем за греком, проходила обучение в греческой школе, имею сертификат владения греческим языком, работаю русскоязычным гидом. Если вам нужна моя помощь в переводе с или на греческий, письменно или при сопровождении, всегда к вашим услугам.
  • Русский → Английский
  • Греческий → Русский
  • Общая тематика
  • Туризм
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама