pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Виктория Алехина
810| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2019 г.  | Местоположение Симферополь, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1800 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Греческий → Русский
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Строительство
  • Судостроение, мореплавание
  • Технический перевод
  • Механика, машиностроение
  • Бизнес и финансы
  • Сельское хозяйство
  • Политика
Екатерина regureckaja@gmail.com
810| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г.  | Местоположение Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

500 руб.

филолог, большой опыт письменного и устного перевода с/на польский язык
  • Поэзия и литература
  • Связи с общественностью
  • Кулинария
  • Зоология
  • Косметика, парфюмерия
  • Музыка
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Илья Парсегов
810| на Tranzilla.ru c 7 января 2022 г.  | Местоположение Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

Устный и письменный переводчик (английский язык) Полная, частичная занятость График работы не имеет значения   Опыт работы: На данный момент официально не работал переводчиком, однако в процессе обучения применял свои знания в: ·       Регулярной коммуникации с носителями английского языка из Европы, США и Канады ·       Выполнении заданий по переводу на сайте work-zilla.com ·       Прохождении профессиональной производственной практики в частной английской школе Englishprofi (ИП Максимова Ю.В.) в качестве переводчика учебной литературы. Основные навыки: ·       Профессиональное владение устным и письменным английским языком – уровень C1 (письменный) и C2 (устный). ·       Лингвистические навыки – умение устанавливать необходимый уровень адекватности а также самостоятельно анализировать результат перевода, умение определять стилистические тонкости текстов, соблюдение установленных требований перевода. ·       Письменный перевод деловой документации и технического материала ·       Деловое общение с англо и русскоязычными клиентами, ·       Работа в команде другими переводчиками и редакторами. ·       Умение работать с ПЭВМ – владение пакетом Microsoft (Word, Excel, Access), работа в аудио- и видеоредакторах, высокий навык работы с/над машинным переводом, работа в онлайн сервисах (Google).   Ключевые навыки: Стрессоустойчивость, быстрая печать, высокая коммуникабельность, желание развиваться, умение работать в команде, лидерские качества, без вредных привычек, работа с большим объемом информации, деловая коммуникация, грамотность, организаторские навыки.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Немецкий → Английский
  • Другие
  • Общая тематика
  • Оборонная промышленность
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Психология
  • Медицина
Нурай nurai_0408@mail.ru
810| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2023 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Закончила международный китайский языковой колледж. Есть степень бакалавра по специальности переводческое дело. Есть опыт работы переводчиком в переводческом бюро и в маркетинговой компании.
  • Английский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
  • Китайский → Казахский
  • Общая тематика
Мария Крымова
810| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2021 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Студент Тверского Государственного Университета. Лингвистический факультет, французская кафедра, 2 курс. Коммуникабельна, целеустремленна, хорошо работаю как в команде, так и одна. Соблюдаю выделенные сроки. Занималась английским языком с 6 лет в английской, профилированной школе на протяжении 3-х лет. Так же имела достаточно большой опыт общения как и с носителями языка, так и просто с людьми, знающих его.  После поступления на французскую кафедру так же начала практику разговорного языка с носителями.  В дальнейшем планирую изучение как минимум двух иностранных языков, так как это то, к чему тянуло с детства. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Музыка
  • Фотография, графика
  • Астрономия
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Иван Пустыльник
810| на Tranzilla.ru c 17 августа 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Осуществляю перевод по указанным языкам. Цена договорная или по указанному тарифу. Быстрое, четкое и полное выполнение заказа. По всем вопросам звоните по указанному номеру телефона или пишите в WhatsApp.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Автотранспорт
  • Оборонная промышленность
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
Артём Ермолов
808| на Tranzilla.ru c 27 марта 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

-
  • Юриспруденция: налоги, таможня
Мария Виславных
808| «Maria Wisławnych "Ewolucja"»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

40 Евро

10 Евро

Профессиональный переводчик в Варшаве, языковые пары Русский-Польский. Высшее экономическое образование,ведение бизнеса в Польше. Опыт работы переводчиком более 6 лет.Специализация перевода: экономика,бизнес переговоры,бухгалтерия, медицина,технический перевод,маркетинг и управление,международная торговля. Готова к выезду по всей Польше. Сопровождение на мероприятиях любой сложности.
  • Русский → Английский
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Польский → Украинский
  • Польский → Английский
  • Украинский → Польский
  • Менеджмент
  • Косметика, парфюмерия
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Бухучет
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Антон Бердник
808| на Tranzilla.ru c 13 августа 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1800 руб.

270 руб.

Занимаюсь переводами художественной литературы, деловой переписки, технических описаний, текстов общей тематики. Ведение устных и письменных переговоров. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Поэзия и литература
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • География
  • История
  • Технический перевод
  • Компьютеры: программы
  • Общая тематика
  • Туризм
  • Перевод личных документов
Дарья Савостьянова
808| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2020 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

250 руб.

Я имею 8-летний опыт работы переводчиком английского языка и постоянно повышаю свою квалификацию. Имею опыт репетиторства и преподавания на курсах по обучению английскому языку. Много общалась и общаюсь непосредственно с носителями языка. Уверена в своих силах.  Благодарю Вас за рассмотрение моего профиля. Буду, признательна за отклик.Источник:   https://web-resume.com.ua/obrazets-soprovoditelnogo-pisma-perevodchika
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Строительство
  • Бумага, производство бумаги
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама