pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ольга Калугина
712| «ТД ХИММЕД»| на Tranzilla.ru c 6 мая 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 руб.

С 6 лет изучаю английский язык. В 2014 г. успешно сдала международный экзамен FCE. В 2015 г. окончила школу с углублённым изучением английского языка. В 2019 г. получила высшее образование в МГТУ им. Н.Э. Баумана по направлению подготовки "Лингвистика", а также прошла профессиональную переподготовку в МГЛУ по программе "Искусство перевода. Устный последовательный перевод" (английский язык) с присвоением квалификации "переводчик". Работаю переводчиком в химической компании Химмед. Стаж-1 год.
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Медицина: фармацевтика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Химия
Вячеслав Пантелеев
712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Финансы
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Раиса Чумаченко
712| на Tranzilla.ru c 31 марта 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Молодая женщина, прожившая в Израиле 13 лет. Являюсь носителем иврита, пишу, читаю, разговариваю свободно. Фрилансер, ответственный подход к работе, сдача работ в срок.  Telegram: @raisa_chum  
  • Иврит → Русский
  • Русский → Иврит
  • Общая тематика
Julia T.
710| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Переводчик с голландского (нидерландского) и английского языков. Занимаюсь художественным переводом, письменным и устным (последовательным, синхронным) переводом. В моем переводе вышло 11 книг. Перевожу как с голландского и английского, так и на голландский и английский.  По запросу могу предоставить полное резюме. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Голландский → Русский
  • Русский → Голландский
  • Английский → Голландский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Философия
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Религия
Алиса Фомина
710| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2024 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

99 руб.

79 руб.

Владею английским языком, исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм @aliisqx   • Знаю иностранные языки: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.   • Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.   • Опыт в переводе: более 3 лет. Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, помогает развитию моих навыков перевода.   • Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.   • Аналитические способности: Способность хорошо анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.   • Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.   • Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Психология
  • Общая тематика
  • Математика и статистика
  • Связи с общественностью
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Реклама
Daria Klopyshkina
710| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Работаю директором Языковой школы и занимаюсь переводами с 2012 года. в период с 2008 по 2012 жила в США по 6 месяцев, в общей сложности около 2 лет. Владею Английским на уровне С 1. выполняю работу в срок и качественно. Были сделаны переводы по тематикам:  ИТ  логистика  меню ресторанов и баров  маркетинг  социальные сети (продвижение)  3D печать  технические переводы  художественная литература  стоматология  психология  личная и деловая переписка  документация (договоры, сертификаты, паспорта, разрешения)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
Екатерина Караваева
710| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2022 г.  | Местоположение Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

1000 руб.

Родилась в России. Жила 17 лет в Коста-Рике, Латинская Америка. Там окончила школу и университет по профессии управление компаниями. В совершенстве владею испанским, русским и очень хорошо английским. В Коста-Рике работала в американских компяниях 4 года. Переводами занималась уже. Сейчас хочу перейти на фриланс.
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Общая тематика
Илья Левченко
710| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 9 июля 2025 г.  | Местоположение Благовещенск, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

150 руб.

  • Политика
  • Питание, диеты
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Софа Яндубаеаа
710| «английского русский»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

600 руб.

  • Английский → Русский
  • Бизнес и финансы
Ekaterina Fateeva
710| на Tranzilla.ru c 25 января 2019 г.  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

190 руб.

Выполняю письменные и устные переводы с/на английский язык. Занимаюсь переводами сайтов. С моим портфолио можно ознакомиться: https://www.fl.ru/users/efateeva
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Психология
  • Археология
  • Ботаника
  • Физика
  • Экономика
  • Обработка древесины
  • Еда и напитки
  • Образование, педагогика
  • Изобразительное искусство
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама