Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

710| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 9 июля 2025 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

150 руб.

Политика
Питание, диеты
Кино и ТВ
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

99 руб.

79 руб.

Владею английским языком, исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм @aliisqx   • Знаю иностранные языки: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.   • Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.   • Опыт в переводе: более 3 лет. Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, помогает развитию моих навыков перевода.   • Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.   • Аналитические способности: Способность хорошо анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.   • Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.   • Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Психология
Общая тематика
Математика и статистика
Связи с общественностью
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Реклама

710| на Tranzilla.ru c 16 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

250 руб.

Окончила магистратуру СПбГУ по специальности "синхронный перевод (английский язык)". Опыт работы в сфере переводов более 1 года.    Занимаюсь устными/письменными переводами с/на английский язык по следующим тематикам: художественная, финансовая, техническая, медицина, научные тексты, инструкции, сценарии и пр.. Также занимаюсь переводом фильмов, сериалов, иных видеоматериалов с английского языка на русский, составлением субтитров и тайм-кодов.   Опыт работы:    04/2020:  редактура аннотаций (переведенных с русского языка на английский) из сборника статей «Полярные чтения – 2019. Арктика: вопросы управления».   05/2020:  Перевод субтитров пьесы «Священные чудовища» для ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет» в г. Санкт-Петербург.       2019:  устный перевод-шушутаж в рамках международной научной конференции Петербургского исторического форума. Дата проведения мероприятия: (29 октября 2019 г. – 03 ноября 2019 г.) Перевод осуществлялся для ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет» в г. Санкт-Петербург.    14-16.11.2019: переводчик-волонтер на Санкт- Петербургском Международном культурном форуме. Обязанности: устный последовательный перевод, перевод-шушутаж, сопровождение делегации из Китая, проведение экскурсии на английском языке.    08/2018 – 06/2019: TERRA School, г. Санкт-Петербург. Преподаватель английского и китайского языков.    Заказы выполняю качественно и в срок.  Почта для заказов: tanyalive333@mail.ru Владею программами: SmartCAT, Memsource, MS Office. Ссылка на портфолио по устному (синхронному) переводу: https://cloud.mail.ru/public/4FVd/2oYmLrEf7

Нефть и газ
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Маркетинг
Общая тематика
Реклама
Медицина

710| «Ю Би Си Кул-б»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2023 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

Немного о моей квалификации: в 2014 году получила степень бакалавра по специальности "Перевод (английский язык)". Второй иностранный язык - немецкий. Проходила практику в Торгово-промышленной палате (перевод деловой документации), а также в холдинге, работающем в сфере продаж автомобилей, в сервисном отделе (перевод технической документации). В 2016 году окончила магистратуру по специальности "Филология: английский язык". Проходила практику в бюро переводов. С 2017 года работаю специалистом по исследованию товарного рынка (проще говоря, менеджер по закупкам) на предприятии по производству холодильного оборудования (закупка импортной продукции).

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Лингвистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

710| «Hilton Sharm Waterfalls Resort»| на Tranzilla.ru c 29 октября 2019 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Итальянский → Английский
Управление персоналом
Туризм
Розничная торговля
Бизнес и финансы
Косметика, парфюмерия

710| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2019 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

Специализируюсь в области письменного и последовательного переводах английский->русский, русский->английский более.Более 5 лет работаю переводчиком в турестическом агенстве Турции и 95% времени общаюсь с носителями языка.  В течение 2х лет даю уроки разговорного английского для школьников и студентов. Перевожу тексты:- туризм- психология- художественная литература.

Английский → Русский
Поэзия и литература
Психология
Религия
Туризм
Музыка
Еда и напитки

710| «английского русский»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

600 руб.

Английский → Русский
Бизнес и финансы

710| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Работаю директором Языковой школы и занимаюсь переводами с 2012 года. в период с 2008 по 2012 жила в США по 6 месяцев, в общей сложности около 2 лет. Владею Английским на уровне С 1. выполняю работу в срок и качественно. Были сделаны переводы по тематикам:  ИТ  логистика  меню ресторанов и баров  маркетинг  социальные сети (продвижение)  3D печать  технические переводы  художественная литература  стоматология  психология  личная и деловая переписка  документация (договоры, сертификаты, паспорта, разрешения)

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Прожив 5 лет в Англии, окончила колледж (Saint Lawrence College) и получила высшее экономическое образование в Университете Восточной Англии (г. Норидж), что позволило получить идеальный разговорный и письменный английский, знания в сфере экономики, бизнеса, финансов и других смежных дисциплин.  В последний год обучения дистанционно преподавала английский учениками из Москвы и помогала с написанем эссе, переводами и т.д.

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Философия
Экономика
Математика и статистика
Маркетинг
Психология
Реклама

710| на Tranzilla.ru c 9 июня 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Навыки: Знание английского языка на уровне C1 (продвинутый), умение работать с большими объемами информации, навыки межличностного общения, устного и последовательного перевода, хорошие коммуникативные навыки.Личные качества: высокий уровень самоорганизации, коммуникабельность, ориентирование на результат.Опыт: 12 лет изучения английского языка, наличие практики устного общения с носителями