Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

708| на Tranzilla.ru c 22 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Высококвалифицированный переводчик Персидского (фарси), имеется большой опыт работы на Ближнем Востоке (Иран, Пакистан и ОАЭ).                                 

Персидский → Русский
Русский → Персидский
Общая тематика
Бизнес и финансы

708| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

800 руб.

Изучаю английский с самого детства. Училась в гимназии с уклоном в английский язык. Жила год в Камбодже, где постоянно разговаривала на английском языке, там же проходила курсы изучения английского в колледже ACE (Australian Centre of Education). 6 лет изучала английский язык в языковом колледже "Trinity". Уровень владения английским языком C1. 

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Технический перевод
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Психология

706| «ООО "БелВВТ"»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

С2 уровень Действующий переводчик в компании по импорту промышленного оборудования (основная специализация - запорная арматура, оборудование для НПЗ) техническая документация, сертификаты, контракты, коммерческие и технические предложения от поставщиков. Опыт перевода медицинских статей и форумов, художественной литературы. Транскрибация на английском. Выпускница МГЛУ Минск (диплом с отличием), язык учила в штатах, где, в общей сложности, провела чуть более трех лет. Владею американской лексикой, разговорный - свободный ( есть рекомендации от американских преподавателей). Опыт работы - более 5 лет

Медицина
Кино и ТВ
Нефть и газ
Маркетинг
Экология
Энергетика
Общая тематика
Технический перевод

706| «inWhatLanguage.com»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2019 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Последовательный устный

390 руб.

Русский - мой родной язык, но я живу в США более 25 лет и имею обширный опыт перевода с английского на русский и наоборот. Также перевожу с итальянского, но здесь опыта меньше..

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Поэзия и литература
История
Кино и ТВ
Технический перевод
Перевод личных документов
Политика

706| на Tranzilla.ru c 18 ноября 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Профессиональное лингвистическое сопровождение самых разноплановых проектов! Большой опыт работы в разных отраслях (в том числе для большой аудитории) и глубокое знание терминологии по разным тематикам. Перевожу на современный "живой" английский, понятный носителям языка, используя наиболее употребимые и уместные грамматические конструкции и лексику. Гарантирую точную передачу смысла и сохранение коммуникативной целостности всех высказываний. Активна, открыта всему новому, стрессоустойчива, пунктуальна, способна работать практически в любых условиях, энтузиаст своего дела!

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

40 Евро

6 Евро

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

706| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Работаю в судах Москвы и Московской области, перевожу как устно так и письменно

Юриспруденция

706| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Фриланс-переводчик с 2007 г. Устный перевод: UEFA Futsal Cup (2007-2009), Свердловская государственная филармония (2008), AIBA World Championship (2019) Письменный перевод: частные заказчики.