Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| «inWhatLanguage.com»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2019 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Последовательный устный

390 руб.

Русский - мой родной язык, но я живу в США более 25 лет и имею обширный опыт перевода с английского на русский и наоборот. Также перевожу с итальянского, но здесь опыта меньше..

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Поэзия и литература
История
Кино и ТВ
Технический перевод
Перевод личных документов
Политика

706| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

Переводчик в области финансов и бизнеса с шестилетним опытом работы (письменный и устный перевод). Проживаю во Франции с 2014 года. Родной язык русский. Свободное владение французским языком (диплом DALF). Обширные знания в области экономики, финансов и бухгалтерского учета. 10-летний опыт работы в перечисленных сферах в России и во Франции. Высшее экономическое образование. Развитые навыки поиска и исследования по тематике перевода.     

Французский → Русский
Русский → Французский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Фриланс-переводчик с 2007 г. Устный перевод: UEFA Futsal Cup (2007-2009), Свердловская государственная филармония (2008), AIBA World Championship (2019) Письменный перевод: частные заказчики.

Английский → Русский
Французский → Русский
Поэзия и литература
История
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Образование, педагогика
Интернет, электронная коммерция
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

706| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2019 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 руб.

10 руб.

Мне 25, работаю в автомобильном бизнесе - менеджером отдела продаж запасных частей. По образованию - инженер-конструктор двигателей внутреннего сгорания. Пару лет назад я поняла, что мне очень нравится изучать иностранные языки. Базовые знания по английскому я получила еще в школе. Благодаря просмотру множества фильмов в оригинале, подняла уровень до разговорного. В декабре 2017 года начала изучать французский язык и через год сдала экзамен DELF B2. Работы не боюсь, быстро обучаюсь.

Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Физкультура и спорт
Менеджмент
Мультимедиа
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Технический перевод

706| «ООО "БелВВТ"»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

С2 уровень Действующий переводчик в компании по импорту промышленного оборудования (основная специализация - запорная арматура, оборудование для НПЗ) техническая документация, сертификаты, контракты, коммерческие и технические предложения от поставщиков. Опыт перевода медицинских статей и форумов, художественной литературы. Транскрибация на английском. Выпускница МГЛУ Минск (диплом с отличием), язык учила в штатах, где, в общей сложности, провела чуть более трех лет. Владею американской лексикой, разговорный - свободный ( есть рекомендации от американских преподавателей). Опыт работы - более 5 лет

Медицина
Кино и ТВ
Нефть и газ
Маркетинг
Экология
Энергетика
Общая тематика
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 4 августа 2019 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

5 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Религия
Музыка
Туризм
География
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 3 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Владею тремя иностранными языками- английским, испанским и немецким. Имею опыт работы в сфере перевода и преподавания, а также в написании и рерайтинге статей как на русском, так и на иностранных языках.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 25 января 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

400 руб.

Я занимаюсь устным переводом с 1996 года, имею опыт проживания и работы в англоязычной среде. Берусь за перевод любой тематики с условием, что есть возможность предварительно ознакомиться с вопросом и специфической лексикой.

Медицина
Маркетинг
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Технический перевод

706| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

350 руб.

Опыт работы письменным и устным переводчиком на фрилансе  -  пять лет. В моём портфолио есть художественная литература и субтитры к фильму. Тематики переводов: общая тематика, деловая и личная переписка, ИТ, медицина, бизнес, экономика, юриспруденция, морской английский. 