pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Тамара Юровская
706| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

40 Евро

6 Евро

  • Английский → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Русский → Болгарский
  • Английский → Болгарский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Артем Швецов
706| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Перевод любых текстов
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Общая тематика
Ольга Мельникова
704| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

500 руб.

100 руб.

Закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и программу переквалификации на переводчика в МГЛУ им. Мориса Тереза. Свободно знаю английский язык (сертификат IELTS 8,5), перевожу письменно и устно (последовательный перевод). Есть опыт перевода субтитров, текстов общей тематики, технических текстов, корректуры и редактуры текстов, проведения экскурсий на английском языке
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Кино и ТВ
  • Археология
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • История
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Daria Ermakova
704| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г.  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

500 руб.

Закончила магистратуру НИУ ВШЭ по специальности "международные отношения" в 2020, опыт письменного перевода с 2019 - официальная тендерная документация, юридическая, строительная тематика. Опыт последовательного перевода деловых переговоров. 
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Финансы
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Психология
  • Религия
Sofia Semilina
704| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Учусь на втором курсе РАНХиГС. Направление - Международная торговля. Уровень английского С2+. Проходила курсы в университете Мориса Тореза и другие дополнительные программы обучения. Подрабатывада переводчиком в договорном отделе строительной компании.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • История
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Телекоммуникация
Михаил Писанов
704| на Tranzilla.ru c 18 марта 2021 г.  | Местоположение Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный

Зачем вам про меня читать? Ну перевожу я тексты с русского на английский и обратно, че бубнить-то? Нужен качественный перевод?— обращайтесь ко мне, сделаю все на 100%( или на 85). Чаи заваривать умею))) А в чем отличия между тарелкой супа и мясной котлетой??
  • Музыка
  • Питание, диеты
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Бумага, производство бумаги
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Религия
Арна Садвакасова
704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2019 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Доброго времени суток!  Отлично владею английским языком как в письменном, так и в устном формате. Языку обучалась с 7 лет как с местными преподавателями, так и с иностранными носителями, в 2016 мною был сдан IELTS (7), после чего я практикую английский уже около 4 лет заграницей, общаяясь и работая исключительно на английском.  На сайте я новичок, но опыт в переводе уже имеется - ранее я занималась переводом комиксов и манги. Преимущественно я предпочитаю переводить с английского на русский, но не против браться за перевод и с русского на английски. За подробностями обращайтесь в ЛС или в вк! https://vk.com/flawlessaim
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Косметика, парфюмерия
  • Социология
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Питание, диеты
Анастасия Мурашова
704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

Имею опыт письменного и устного перевода между японским, английским и русским языками на общую, экономическую, развлекательную тематики: - устный последовательный перевод кулинарного мастер-класса, устный последовательный перевод для пациентов японских больниц (русский-японский, японский-русский); - письменный перевод личных документов (русский-японский); - письменный перевод визуальной новеллы (русский-английский);  - письменный перевод материалов для постов в соцсетях для магазина японских товаров (японский\английский-русский).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Японский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Английский → Японский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Финансы
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
Zeliha Yıldırım
704| на Tranzilla.ru c 10 октября 2023 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

500 руб.

Перевожу любые тексты с турецкого на русский и с русского на турецкий. Также могу переводить Онлайн устно . Опыт 3 года
  • Музыка
  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Управление персоналом
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Светлана Волчкова
704| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

Начала изучать английский язык в 6 лет, далее продолжила изучение в университете и самостоятельно. Выполняла функции переводчика (письменного и устного синхронного) на каждом месте работы (pr- и event-агентства, спортивные федерации, онлайн-галерея современного искусства, крупная международная финансовая компания, журналистика, архитектурный блог). Люблю языки и имею к ним природную склонность :) На данный момент самостоятельно изучаю испанский и французский.
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Психология
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама