pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Михаил Хаботкин
704| на Tranzilla.ru c 11 марта 2025 г.  | Местоположение Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

500 руб.

Переводчик с большим стажем. Перевожу как типовые, так и сложные документы на техническую, юридическую, финансовую и другие тематики. Перевожу как с корейского на русский, так и с русского на корейский. Берусь за самые сложные проекты. 
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Еда и напитки
  • Технический перевод
  • Патенты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
Анита Крындач
704| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2019 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Опытный переводчик
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Французский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Мультимедиа
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Патенты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Дарья Конюшенко
704| на Tranzilla.ru c 22 октября 2019 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

300 руб.

Письменный перевод докментов с нотариальным заверением для ФМС, ЗАГС, виз. Специализированные професиональные переводы. Устный перевод различных тематик. транскрибирование и перевод видео и аудио файлов
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Молдавский → Русский
  • Русский → Казахский
  • Медицина
  • Нефть и газ
  • Экономика
  • Одежда, ткани, мода
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Арина Юхманова
704| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Переводчик-лингвист с опытом письменного перевода художественной литературы, статей, устного последовательного перевода, а также преподавания. Помимо этого, занимаюсь аудиовизуальным переводом, а также переводом субтитров. Работаю в таких языковых парах, как английский-испанский, английский-русский, испанский-русский и vice versa. 
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Поэзия и литература
  • Психология
ТАТЬЯНА КУДЕЛЬКО
704| «ПГНИУ»| на Tranzilla.ru c 11 октября 2024 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

800 руб.

650 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анастасия Сыреськина
704| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2019 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

200 руб.

Имею опыт перевода в области туризма (международный туристический сайт lions-guides), компании визуальных и диджитал коммуникаций (dobroagency), опыт последовательного технического перевода для завода грибного производства. Также имею опыт преподавания английского языка разным возрастным группам на базе лингвистической школы Trafalgar (Самара). Работаю с английским языком более 5 лет.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Косметика, парфюмерия
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Питание, диеты
  • Мультимедиа
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Мария Фомина
704| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

1000 руб.

Добрый день!Меня зовут Мария, перевожу с 2012 года. Закончила лингвистический университет со специализацией на английском и французском языках. Переводила на выставках, мероприятиях устно, письменно - маркетинговые материалы, презентации, описания товара, лендинги, статьи, личные документы. Работала преподавателем английского языка для студентов разных уровней - от начинающих до продвинутых.С заказами справлюсь  в течение 2-3 дней, если срочно,  могу в течение суток.В телеграм - mairamay.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Психология
  • Фотография, графика
  • Философия
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Религия
Наталия Хрущева
704| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

170 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Информационные технологии
  • Менеджмент
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Образование, педагогика
Дарья Романова
704| на Tranzilla.ru c 21 марта 2024 г.  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Выполняю устные и письменные переводы в сфере виноделия 8 лет: дегустации, технологические карты, выбор оборудования, использование энопрепаратов для игристых и тихих вин. С 2016 года по сегодняшний день работаю на винном заводе, знаю работу изнутри, понимаю технологические процессы, состою в дегустационной комиссии и знаю как дегустировать и оценивать вино. Устный последовательный перевод и письменный перевод с французского на русский и с русского на французский это моя рутина. Также владею английским и могу переводить тексты по тематике виноделия с английского на русский. Если вам понадобится устный последовательный перевод на конференциях, презентациях, дегустациях или просто собраниях по теме виноделия, можете смело ко мне обратиться. Если нужно перевести инструкции, спецификации к энопрепаратам, статьи о вине, я буду рада помочь.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Вино, виноделие
  • Сельское хозяйство
  • Животноводство
  • Общая тематика
  • Туризм
Юлия Нелидова
704| на Tranzilla.ru c 1 января 2022 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Образование:Японский центр при Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Добролюбова: 5 лет. НГЛУ, Зарубежное регионоведение (Япония), бакалавр. Японский Центр в Нижнем Новгороде, филиал  Автономной Некоммерческой Организации “Японский центр по развитию торгово-экономических связей”: 1 год. Успешно сдала экзамен на знание языка Нихонго Норёку Сикэн Н2.  
  • Английский → Русский
  • Японский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Философия
  • Экономика
  • История
  • Психология
  • Религия
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама