pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Ирина Оленина
30558
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анна Булгакова
704| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2021 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Мне 19 лет, обучаюсь в университете по специальности "Реклама и связи в общественности". Имею диплом малого переводчика, прошла курс технического перевода с отличием. 11 лет обучалась в школе с углубленным изучением английского языка. Проходила обучение по обмену в Словении
  • Музыка
  • Технический перевод
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Альбина Уриш
704| «Переводчик»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2020 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

50 $

20 $

  • Английский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Английский → Китайский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Психология
  • Реклама
Полина Петрушенко
704| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Выпускник Кубанского государственного университета по направлению Переводчик-Лингвист, высшее образование. Английский язык - в совершенстве, немецкий - B2. Переводчик с опытом письменного и устного последовательного перевода. Опыт перевода в сфере медицины (устройство ЖКТ и болезни ЖКТ), в сфере психологии и психиатрии, в сфере спорта (Бодибилдинг, фитнес), в сфере диетологии и спортивной нутрициологии, а также опыт в переводе публицистических, научных, технических и политических текстов.  Проходила обучение зарубежом - Берлин, Германия, Академия F+U. Преподаватель по английскому языку, опыт работы - 4 года. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Медицина
  • Сельское хозяйство
  • Лингвистика
  • Физкультура и спорт
  • Общая тематика
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Питание, диеты
  • Технический перевод
ТАТЬЯНА КУДЕЛЬКО
704| «ПГНИУ»| на Tranzilla.ru c 11 октября 2024 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

800 руб.

650 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анастасия Сыреськина
704| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2019 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

200 руб.

Имею опыт перевода в области туризма (международный туристический сайт lions-guides), компании визуальных и диджитал коммуникаций (dobroagency), опыт последовательного технического перевода для завода грибного производства. Также имею опыт преподавания английского языка разным возрастным группам на базе лингвистической школы Trafalgar (Самара). Работаю с английским языком более 5 лет.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Косметика, парфюмерия
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Питание, диеты
  • Мультимедиа
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Ольга Мельникова
704| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

500 руб.

100 руб.

Закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и программу переквалификации на переводчика в МГЛУ им. Мориса Тереза. Свободно знаю английский язык (сертификат IELTS 8,5), перевожу письменно и устно (последовательный перевод). Есть опыт перевода субтитров, текстов общей тематики, технических текстов, корректуры и редактуры текстов, проведения экскурсий на английском языке
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Кино и ТВ
  • Археология
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • История
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Мадина Алиева
704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2020 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

4000 руб.

400 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Мадина, я студентка 4 курса переводческого факультета, и уже почти год я занимаюсь письменным переводом. Изучаю я турецкий и английский языки. И работаю, соответственно, с ними. Буду рада новым заказам.
  • Медицина: фармацевтика
  • Недвижимость
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
  • Реклама
Светлана Волчкова
704| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

Начала изучать английский язык в 6 лет, далее продолжила изучение в университете и самостоятельно. Выполняла функции переводчика (письменного и устного синхронного) на каждом месте работы (pr- и event-агентства, спортивные федерации, онлайн-галерея современного искусства, крупная международная финансовая компания, журналистика, архитектурный блог). Люблю языки и имею к ним природную склонность :) На данный момент самостоятельно изучаю испанский и французский.
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Психология
  • Медицина
Мария Фомина
704| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

1000 руб.

Добрый день!Меня зовут Мария, перевожу с 2012 года. Закончила лингвистический университет со специализацией на английском и французском языках. Переводила на выставках, мероприятиях устно, письменно - маркетинговые материалы, презентации, описания товара, лендинги, статьи, личные документы. Работала преподавателем английского языка для студентов разных уровней - от начинающих до продвинутых.С заказами справлюсь  в течение 2-3 дней, если срочно,  могу в течение суток.В телеграм - mairamay.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Психология
  • Фотография, графика
  • Философия
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Религия
Артем Мухтаров
704| на Tranzilla.ru c 6 июня 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Баскетболист, много времени нахожусь не в России, свободно разговаривать на английском 
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама