Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 7 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

300 руб.

Письменный/устный переводчик со знанием английского и испанского языков. Предоставляю переводческие услуги в сфере экономики и финансов, бизнеса, юриспруденции, медицины. Вы можете связаться со мной по электронной почте natashakunets@gmail.com.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

25 Евро

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Каталанский → Русский
Английский → Латышский
Каталанский → Английский
Животноводство
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Есть опыт работы письменным переводчиком (английский и французский языки)

Английский → Русский
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Маркетинг
Туризм
Оборонная промышленность
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

704| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Переводчик-лингвист с опытом письменного перевода художественной литературы, статей, устного последовательного перевода, а также преподавания. Помимо этого, занимаюсь аудиовизуальным переводом, а также переводом субтитров. Работаю в таких языковых парах, как английский-испанский, английский-русский, испанский-русский и vice versa. 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Психология

704| на Tranzilla.ru c 11 марта 2025 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

500 руб.

Переводчик с большим стажем. Перевожу как типовые, так и сложные документы на техническую, юридическую, финансовую и другие тематики. Перевожу как с корейского на русский, так и с русского на корейский. Берусь за самые сложные проекты. 

Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Маркетинг
Еда и напитки
Технический перевод
Патенты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

704| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

500 руб.

Закончила магистратуру НИУ ВШЭ по специальности "международные отношения" в 2020, опыт письменного перевода с 2019 - официальная тендерная документация, юридическая, строительная тематика. Опыт последовательного перевода деловых переговоров. 

Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Маркетинг
Психология
Религия

704| «АО НИИМЭ»| на Tranzilla.ru c 19 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

В средней школе изучал базовые предметы "Технический перевод" и "Военный перевод" В МИЭТ в 1982 получил квалификацию "рефорент-переводчик" Работа в иностранной компании по производству полупроводниковых приборов с 1998 по 2001 гг. Языковое сопровождение проектов создания нового технологического производства с участием ведущих мировых компаний полупроводниковой индустрии. (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников) Языковое сопровождение проектов трансфера технологий (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников). Выступление на международных конференциях Электрохимического общества (2000, 2010, 2011), SPIE (2007), PESM (2011, 2012, 2013) и др.

Английский → Русский
Патенты
Физика
Химия
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Учусь на втором курсе РАНХиГС. Направление - Международная торговля. Уровень английского С2+. Проходила курсы в университете Мориса Тореза и другие дополнительные программы обучения. Подрабатывада переводчиком в договорном отделе строительной компании.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
История
Туризм
Поэзия и литература
Телекоммуникация

704| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Опытный переводчик

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Украинский → Английский
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Мультимедиа
Другие
Еда и напитки
Патенты
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

Интерес к изучению языков наблюдался со времен средней школы. Первый курс в университете обучался по направлению «Лингвистика», специализация «Перевод и переводоведение». На втором курсе перевёлся На «зарубежное регионоведение». Специальность не требует отличного знания иностранных языков, хоть и в программе предусмотрено их изучение, но в меньшем объёме. Тем не менее, английский язык я всё еще поддерживаю на уровне выше среднего для себя, ибо питаю к этому интерес.