pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Анна Булгакова
704| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2021 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Мне 19 лет, обучаюсь в университете по специальности "Реклама и связи в общественности". Имею диплом малого переводчика, прошла курс технического перевода с отличием. 11 лет обучалась в школе с углубленным изучением английского языка. Проходила обучение по обмену в Словении
  • Музыка
  • Технический перевод
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Мария Федина
704| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Кино и ТВ
  • Общая тематика
  • Изобразительное искусство
Alexandra Mikulova
704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

25 Евро

25 Евро

  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Испанский → Английский
  • Каталанский → Русский
  • Английский → Латышский
  • Каталанский → Английский
  • Животноводство
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Общая тематика
Юлия Нелидова
704| на Tranzilla.ru c 1 января 2022 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Образование:Японский центр при Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Добролюбова: 5 лет. НГЛУ, Зарубежное регионоведение (Япония), бакалавр. Японский Центр в Нижнем Новгороде, филиал  Автономной Некоммерческой Организации “Японский центр по развитию торгово-экономических связей”: 1 год. Успешно сдала экзамен на знание языка Нихонго Норёку Сикэн Н2.  
  • Английский → Русский
  • Японский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Философия
  • Экономика
  • История
  • Психология
  • Религия
Арна Садвакасова
704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2019 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Доброго времени суток!  Отлично владею английским языком как в письменном, так и в устном формате. Языку обучалась с 7 лет как с местными преподавателями, так и с иностранными носителями, в 2016 мною был сдан IELTS (7), после чего я практикую английский уже около 4 лет заграницей, общаяясь и работая исключительно на английском.  На сайте я новичок, но опыт в переводе уже имеется - ранее я занималась переводом комиксов и манги. Преимущественно я предпочитаю переводить с английского на русский, но не против браться за перевод и с русского на английски. За подробностями обращайтесь в ЛС или в вк! https://vk.com/flawlessaim
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Косметика, парфюмерия
  • Социология
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Питание, диеты
Наталья Стерлягова
704| «ИП Стерлягова Н.Г.»| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2024 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Технический перевод
  • Электротехника
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
Анастасия Сыреськина
704| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2019 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

200 руб.

Имею опыт перевода в области туризма (международный туристический сайт lions-guides), компании визуальных и диджитал коммуникаций (dobroagency), опыт последовательного технического перевода для завода грибного производства. Также имею опыт преподавания английского языка разным возрастным группам на базе лингвистической школы Trafalgar (Самара). Работаю с английским языком более 5 лет.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Косметика, парфюмерия
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Питание, диеты
  • Мультимедиа
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Дарья Романова
704| на Tranzilla.ru c 21 марта 2024 г.  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Выполняю устные и письменные переводы в сфере виноделия 8 лет: дегустации, технологические карты, выбор оборудования, использование энопрепаратов для игристых и тихих вин. С 2016 года по сегодняшний день работаю на винном заводе, знаю работу изнутри, понимаю технологические процессы, состою в дегустационной комиссии и знаю как дегустировать и оценивать вино. Устный последовательный перевод и письменный перевод с французского на русский и с русского на французский это моя рутина. Также владею английским и могу переводить тексты по тематике виноделия с английского на русский. Если вам понадобится устный последовательный перевод на конференциях, презентациях, дегустациях или просто собраниях по теме виноделия, можете смело ко мне обратиться. Если нужно перевести инструкции, спецификации к энопрепаратам, статьи о вине, я буду рада помочь.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Вино, виноделие
  • Сельское хозяйство
  • Животноводство
  • Общая тематика
  • Туризм
Наталья Кунец
704| на Tranzilla.ru c 7 мая 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

300 руб.

Письменный/устный переводчик со знанием английского и испанского языков. Предоставляю переводческие услуги в сфере экономики и финансов, бизнеса, юриспруденции, медицины. Вы можете связаться со мной по электронной почте natashakunets@gmail.com.  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Полина Петрушенко
704| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Выпускник Кубанского государственного университета по направлению Переводчик-Лингвист, высшее образование. Английский язык - в совершенстве, немецкий - B2. Переводчик с опытом письменного и устного последовательного перевода. Опыт перевода в сфере медицины (устройство ЖКТ и болезни ЖКТ), в сфере психологии и психиатрии, в сфере спорта (Бодибилдинг, фитнес), в сфере диетологии и спортивной нутрициологии, а также опыт в переводе публицистических, научных, технических и политических текстов.  Проходила обучение зарубежом - Берлин, Германия, Академия F+U. Преподаватель по английскому языку, опыт работы - 4 года. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Медицина
  • Сельское хозяйство
  • Лингвистика
  • Физкультура и спорт
  • Общая тематика
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Питание, диеты
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама