Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2010| «ООО ГК "Обувь России"»| на Tranzilla.ru c 30 мая 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевожу с/на французский, английский, китайский. Родной язык: русский. Знания французского и английского оцениваю как высокие, китайского - средние. Устный и письменный последовательный переводы. Имею опыт личных загранпоездок, общения с иностранцами. Имею знания менталитета, культуры, истории, географии, экономики, политики Китая, Франции и Сенегала. Есть сертификат об отличной сдаче экзаменов по прохождении стажировки в Китае, 2 сертификата о сдаче французского языка на уровень DELF B1 и DELF B2. Имею опыт работы за рубежом (Франция, Сенегал, США, Бразилия, Великобритания, Испания, Китай, Гонконг). Своими основными качествами считаю дипломатичность, коммуникабельность, креативность, организованность, стрессоустойчивость, целеустремленность, пунктуальность, активность, аналитический склад ума, требовательность. Увлекаюсь спортом, музыкой, лингвистикой, страноведением, историей, географией. Занимаюсь спортом (волейбол, футбол).

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Английский → Французский
Французский → Английский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм

2009| на Tranzilla.ru c 10 июля 2015 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Коммуникабельность, активная жизненная позиция Нацеленность на результат Стрессоустойчивость Стремление к развитию и профессиональному росту Хобби — чтение, путешествия, изучение иностранных языков            

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Политика
Еда и напитки
Лингвистика
Экология
Экономика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

2008| «Дипломат, бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 12 августа 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

550 руб.

Работаю директором с 2011 года в бюро переводов Дипломат  В основны обязанности входит: - Перевод текстов и документов различной направленности (медицинский, экономический, технический, юридический и т.д.) с/на иностранные языки (английский, немецкий, украинский, белорусский и другие языки стран СНГ)- Редактирование и корректура переведенных текстов- Нотариальное заверение переводов- Устный (последовательный) перевод - Выполнение функций гида-переводчика (сопровождение иностранцев по городу) - английский язык- Работа с клиентами, прием звонков, обслуживание клиента- Документоведение- Опыт материальной ответственности Личные качества: ответственность, генератор творческих идей, неординарность, гарантия качества работы, стрессоустойчивость, неконфликтный, добросовестность, исполнительность, трудолюбие, общительность, коммуникабельность, целеустремленность.  

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Немецкий
Белорусский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Юриспруденция
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

2007| на Tranzilla.ru c 12 июля 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Последовательный устный

40 $

10 $

- лингвист (канд.филол.наук), преподаватель английского языка - доцент, факультет иностранных языков Брянский гос.университет им.ак.И.Г.Петровского  - докторант 2015 - 2019 - Masaryk University, Brno, the Czech Republic   - переводчик-фрилансер - у/п   Увлечения: собаководство искусство (резьба, живопись, скульптура) литература вязание садоводство здоровый образ жизни, спорт путешествия

Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Экология
Искусство: литература
Туризм
Архитектура

2000| «ИП Будай О.И.»| на Tranzilla.ru c 22 июня 2015 г. | Местоположение

Молодечно, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Нотариальный переводчик немецкого языка (техническая тематика) Специалист в области переводов по деревообработке и лесному хозяйству

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Белорусский → Русский
Немецкий → Белорусский
Обработка древесины
Механика, машиностроение
Страхование
Технический перевод
Общая тематика
Строительство
Мебель
Перевод личных документов

2000| на Tranzilla.ru c 4 июня 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

7 $

Профессиональные переводы с русского языка на сербский, черногорский, хорватский; на русский язык с сербского, черногорского, хорватского, английского, чешского, словацкого, словенского языков. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество!

Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Юриспруденция
Реклама
Нефть и газ
Информационные технологии
Маркетинг
Интернет, электронная коммерция
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

1996| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Бегло и высококачественно перевожу в любых парах с английского и французского языков. Синхронный переводчик на международных семинарах, симпозиумах и конференциях. Большой опыт в переводе книг, статей, договоров, технической документации, спортивных событий и мероприятий, учебной литературы, документальных фильмов, книг по религии, философии и психологии. Хорошо схожусь с людьми, дружелюбен, люблю работать в команде. Обучаем и положительно настроен.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Медицина
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Религия

1996| «КГУ имени Коркыт Ата. ТОО "Геотек". Переводческое агентство "Square Service". »| на Tranzilla.ru c 20 мая 2015 г. | Местоположение

Кызылорда, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

  Работал переводчиком в разных сферах как в госдураственных так и в частных компаниях. 

1994| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

Своевременные и качественные переводы с китайского и английского языков. Окончил бакалавриат Кубанского Гоударственного Университета по направлению Международные отношения с углубленным изучением китайского языка. На данный момент заканчиваю магистратуруТянцзинского университета иностранных языков (Китай). Я в совершенстве владею китайским языком, что могу подтвердить сертификатом высшего уровня на знание языка (HSK 6). Кроме знаний языка, за 3 года жизни в Китае я стал разбираться в китайском менталитете, что очень важно при работе в Китае и переводе текстов. Я имею 4-х летний опыт работы переводчиком (в России и в Китае).  На данный момент я проживаю в городе Гуанчжоу. Здесь сконценрирована вся легкая промышленность Китая. Поэтому я имею большой опыт общения с производителями, посещения тематических выставок.  Я ответственно подхожу к работе. Во работе больше всего ценю завершенность и высокое качество исполнения. 