pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ангелина Блохина
700| на Tranzilla.ru c 16 июля 2025 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Люблю языки и работу с текстами. С детства увлекаюсь чтением и писательством. Мой ключевой рабочий навык — навык создания качественных текстов, в том числе переводных. С ответственностью подхожу к любой задаче, всегда готова учиться чему-то новому. Имею красный диплом с отличием по специальности перевод и переводоведение и мечтаю развиваться в этой профессии дальше.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Медицина
Марго Лютова
700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2022 г.  | Местоположение Кишинёв, Молдавия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

20 $

25 $

Меня зовут Лютова Марго. Я преподаватель английского языка а так же работаю с переводами уже около 6 лет. Русский-Английский, Английский- Русский
  • Фотография, графика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Психология
Артур Хорунжий
700| на Tranzilla.ru c 4 октября 2020 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

5 $

10 $

Хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Информационные технологии
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • География
Алмаз Ишенбеков
700| на Tranzilla.ru c 1 августа 2019 г.  | Местоположение Бишкек, Киргизия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Арабский → Русский
  • Киргизский → Русский
  • Арабский → Киргизский
  • Искусство: литература
  • Другие
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Туризм
Халилова Карина
700| на Tranzilla.ru c 25 января 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Уровень владения английским языком - Advanced Уровень владения немецким языком - Advanced Дипломированный переводчик английского и немецкого яз. Стаж работы - 3 года.  Коммуникабельна, ответственно отношусь к работе. Опыт письменного перевода технической, юридической документации, личных документов, статей на различные тематики. Опыт устного перевода конференций, семинаров, мастер-классов. 
  • Английский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Энергетика
  • Косметика, парфюмерия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Татьяна Рогова
700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Я люблю свою специальность и подхожу к каждому тексту с должным вниманием. Во время перевода я пользуюсь корпусами языка, толковыми и контекстными словарями, проверяю частотность в поисковиках, сверяюсь со словарями сочетаемости. Образование: Факультет иностранных языков и регионоведения (ФИЯР) МГУ имени М.В. Ломоносова.Опыт:  - Устный перевод на международной выставке Koelnmesse в г. Кёльн, Германия; - Перевод пригласительных писем, программы фестиваля для VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума во время стажировки в информационном агентстве ТАСС; - Перевод сопроводительных документов для MWCH 2022, FIVB 2019. Языки: - Русский - родной - Английский - С2 - Немецкий - С1 - Турецкий - А2 (изучаю)   Сертификаты: - TOEFL (результат 109/120), организация: ETS, 2020; - Deutsche Sprachführung für den Hochschulzugang (присвоен уровень DSH 2), организация: Humboldt Universität zu Berlin, 2019.
  • Общая тематика
  • Другие
  • Лингвистика
  • Философия
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Типография, издательское дело
  • Психология
  • Религия
Хадиджа Азимова
700| на Tranzilla.ru c 29 октября 2024 г.  | Местоположение Махачкала, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

400 руб.

400 руб.

  • Компьютеры: программы
  • Другие
  • Бизнес и финансы
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: сети
Юрий Ивенков
700| «ИП Ивенков Юрий»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Более 15 лет организации поставок европейских листовых пластмасс (для изготовления рекламы, торгового оборудования, производства мебели,...) из ЕС в Россию. Представительство европейской компании производителя. Продажи, Маркетинг, Дистрибуция,...
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Материалы, материаловедение
  • Политика
  • Механика, машиностроение
  • Другие
  • Розничная торговля
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Виктория Богданова
700| на Tranzilla.ru c 16 марта 2022 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Португальский → Русский
  • Общая тематика
Мария Крылова
700| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2023 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама