pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Наталья Кочман
700| на Tranzilla.ru c 12 января 2022 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный, Носитель

15 $

30 $

Носитель болгарского языка. На данный момент работаю в международной компании, у которой свой филиал есть так же в Болгарии, с которым я работаю (делаю переводы, общаюсь с людьми как письменно так и устно)
  • Болгарский → Русский
  • Русский → Болгарский
  • Украинский → Болгарский
  • Болгарский → Украинский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
Мария Филяровская
700| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2019 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1200 руб.

200 руб.

На данный момент я заканчиваю магистратуру по специальности "перевод и переводоведение" и имею большой опыт общения с англоговорящими людьми как в формальной, так и неформальной обстановке. Одно из моих главных преимуществ - отличное знание английского языка, а также постоянная практика языка (проходила несколько стажировок в качестве переводчика, поддерживаю контакты с друзьями из других стран, обучалась в языковых школах в Ирландии и Чехии). Имею опыт работы в сфере гостеприимства и туризма. Занимаюсь сочинением стихотворений и текстов песен на английском языке.
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Лингвистика
  • Биология
  • Физика
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Автоматизация и робототехника
Дарья Сучкова
700| на Tranzilla.ru c 7 марта 2024 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Всем привет! Я Дарья, сейчас я являюсь студенткой последнего курса Венского государственного университета на факультете переводов. Моими основными рабочими языками являются немецкий, английский и испанский. Каждый из языков я изучаю уже более 10 лет, а также с первого года обучения в университет занимаюсь официальными переводами. Я буду рада помочь вам с переводами ваших документов и текстов.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Немецкий
  • Английский → Испанский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Другие
  • Лингвистика
  • История
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Реклама
Даниил Гисвайн
700| на Tranzilla.ru c 21 марта 2025 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Перевод текстов (стаж работы  более 2 лет) ,  Русский > Английский  Русский > Немецкий  Русский > Португальский  И  на многие другие языки.
  • Медицина
Мария Бруликова
700| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2021 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Прошла двухгодичный курс по переводу. Учусь на четвёртом курсе, изучаю английский и немецкий. Переводческий опыт составляет шесть лет. Ответственна, к работе подхожу основательно.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Технический перевод
  • Компьютеры: общая тематика
  • Социология
  • История
  • Искусство: литература
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Психология
Talgat Yessenov
700| на Tranzilla.ru c 13 октября 2024 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

  • Английский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Английский → Турецкий
  • Казахский → Турецкий
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Животноводство
  • Страхование
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Сельское хозяйство
  • Строительство
Сергей Зайцев
700| «Бюро переводов "Апостроф"»| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

330 руб.

Наше Бюро существует на рынке уже 12 лет. За это время нами подобрана высококвалифицированная команда переводчиков в различных областях перевода. Переведено огромное количество документов - финансово-юридических, технических, маркетинговых и пр. О качестве перевода можно судить по рекомендпциям наших клиентов, для которых мы переводим уже много лет. Мы всегда учитываем все пожелания клиентов и укладываемся в оговоренные сроки. По каждой тематике мы можем задействовать группу переводчиков, благодаря чему мы переводим большие объемы документации в сжатые сроки. На всех этапах выполнения заказ производится контроль качества работы.
  • Медицина: фармацевтика
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Виктория Светочева
700| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2021 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Выполняю качественный перевод с русского на английский и с английского на русский. Высшее образование по специальности Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Медицина
Алина Розенберг
700| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2024 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Добрый день! Меня зовут Алина. Долгое время учусь английскому языку. Знаю язык в совершенстве. Качество перевода могу вам гарантировать! Помимо английского языка, имею возможность переводить с различных языков качественно и быстро)
  • Английский → Русский
  • Общая тематика
Павел Пастухов
700| «текущее место работы - Бюро переводов "Лингвин"»| на Tranzilla.ru c 22 марта 2021 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Образование: Бакалавриат:​Волгоградский Государственный Университет, Институт Филологиии Межкультурной Коммуникации, направление подготовки - Фундаментальная и прикладная лингвистика, 2011 - 2015 гг. Магистратура:​ Волгоградский Государственный Университет, Институт Филологиии Межкультурной Коммуникации, направление подготовки - Лингвистика, 2015 - 2017 гг.   Опыт работы в должности переводчика:  март-сентябрь 2016 ООО «ЛУКОЙЛ - Волгограднефтепереработка» - переводчик перевод технической документации; подготовка на английском языке нормативно-технической документации, материалов переписки с зарубежными партнерами; сопровождение конференций, совещаний, семинаров с участием иностранных партнеров. сентябрь 2019 - декабрь 2020 ООО Таркос - журналист- переводчик поиск материалов о пивном рынке, технологии пивоварения и пивной культуре в иностранных источниках; подготовка переводов; написание уникальных статей. февраль 2021 - по настоящее время Бюро переводов "Лингвин" - переводчик перевод личных документов письменный перевод текстов перевод договоров, документов, буклетов, коммерческих предложений.   Опыт синхронного перевода: 10 мая 2017 г. Международная конференция городов Памяти. г. Волгоград (Совместный проект Волгограда и Дюнкерка (Франция))   Владение CAT-системами SmartCAT, Matecat
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Электротехника
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама