pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алина Розенберг
700| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2024 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Добрый день! Меня зовут Алина. Долгое время учусь английскому языку. Знаю язык в совершенстве. Качество перевода могу вам гарантировать! Помимо английского языка, имею возможность переводить с различных языков качественно и быстро)
  • Английский → Русский
  • Общая тематика
Anastasia Kosolapova
700| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик с румынского и английского языков на русский язык. Имею большой опыт работы с переводом документов. Перевожу юридическую тематику, общую, могу также переводить личные документы. Отношусь к своей работе с любовью, с трепетом. Ценю время и ответственно подхожу к каждому заказу. 
  • Английский → Русский
  • Румынский → Русский
  • Английский → Румынский
  • Менеджмент
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Анастасия Артамошина
700| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

ОБРАЗОВАНИЕ • Мастер письменного и устного перевода на английский (магистр), Нанькайский университет, Тяньцзинь, Китай 2019-2021 Успешно пройдены курсы: CAT Translation, Localization Translation Technology and Practice, Technical Writing. Курсовая работа по технологии и практике перевода локализации «Анализ сложностей локализации иностранных игр в Китае». Магистерская диссертация: «Культурные аспекты локализации компьютерных игр в Китае, России и Америке» • Предвузовская языковая подготовка, Тяньцзиньский Университет, Китай, 2018 – 2019 • Международные отношения (бакалавр), Самарский Государственный Университет, Самара, Россия, 2014-2018 Успешно пройдены курсы: основной иностранный язык (английский) для профессионального использования, русский язык и культура речи, второй иностранный язык (китайский), теория международных отношений, современные международные отношения, современные концепции культуры, информационная безопасность и защита информации, юриспруденция, экономическая теория.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Китайский → Английский
  • Экология
  • Политика
  • Психология
  • Фольклор
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
Maria Prokofieva
700| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Свободное владение итальянским языком 20 лет прожила в Италии Имею высшее образование в Италии Любые темы, переговоры выставки встречи с партнерами конференции перевод по zoom и очно в программе надо выбрать только несколько специализаций на самом деле сфера тем для переводов намного шире
  • Перевод личных документов
  • Мебель
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Меруерт Кашаганова
700| на Tranzilla.ru c 24 августа 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

21 $

13 $

Я Мика, больше 10 лет проживаю в Шанхае, свободно владею китайским языком, понимаю культуру не только Китая в общих чертах, но и как китайцы ведут бизнес и переговоры. Была более чем в 30 городах Китая, что меня окунуло в глубь этой невероятной страны. . Ответственная , коммуникабельная, люблю страну, культуру, китайский язык.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Мультимедиа
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Вино, виноделие
  • Интернет, электронная коммерция
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Наталья Куртанович
700| «Translate Studio»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

  Проживаю в Сербии, г. Белград с 2015 года, в 2014 году закончила интенсивный курс сербского языка в г. Белграде, свободно владею сербским языком. Более 3-х лет сотрудничаю с сербскими бюро переводов и оказываю услуги перевода с сербского на русский язык и обратно текстов различной тематики (в т.ч. юридические, перевод сайтов, деловая переписка, описание услуг  и др.). Кроме того, юридическое образование и опыт работы в сфере права позволяют быстро и профессионально выполнять переводы текстов правовой тематики.
  • Русский → Сербский
  • Сербский → Русский
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Еда и напитки
  • Патенты
  • Перевод личных документов
Антон Иванич
700| на Tranzilla.ru c 30 июня 2019 г.  | Местоположение Вилейка, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

25 $

4 $

Профессиональный переводчик. Заинтересован в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками.
  • Английский → Адыгейский
  • Английский → Якутский
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
ABDULLA ABDUSALOMOV
700| на Tranzilla.ru c 21 июня 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Последовательный устный, Гид

800 руб.

450 руб.

  • Английский → Русский
  • Английский → Таджикский
  • Английский → Узбекский
  • Туризм
  • Лингвистика
  • Религия
Валерия Сорокина
700| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2020 г.  | Местоположение Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Odenys Idilio Carrion Romero
700| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

1000 руб.

Являюсь носителем испанского языка. Любые переводы. Приглашаю к сотрудничеству организации, готариальные конторы, частных нотариусов, юристов
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама