Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «Частный переводчик (самозанятый)»| на Tranzilla.ru c 4 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

600 руб.

Добрый день! Меня зовут Евгений Козлов. Имею высшее лингвистическое образование и стаж работы переводчиком в штате 3 международных консалтинговых компаний в Москве с 2003 г.  В настоящее время переводчик-фрилансер (самозанятый). Оказываю услуги по письменному переводу, устному последовательному переводу, аудиовизуальному переводу, корректорской правке и заверению переводов у нотариуса в языковых парах английский-русский, русский-английский и французский-русский по юридической, финансовой и общей тематикам по ставкам от 3 руб. за слово по тексту-источнику.  Гарантирую выполнение работы в надлежащем качестве и в оговоренный срок с соблюдением требований заказчика. Пожалуйста, обращайтесь!   С уважением, Евгений   Присутствие в Интернете: Личный сайт https://translations08.wixsite.com/mysite/glavnaya LinkedIn https://www.linkedin.com/in/yevgeny-kozlov-81b5a5122 Proz https://www.proz.com/feedback-card/1640393 Freelancer https://www.freelancer.com/u/Skyde1 YouDo https://youdo.com/u4066230 Профи https://profi.ru/profile/KozlovYV19 EF SET (C2) 30.09.2024: cert.efset.org/en/qgQs9y Перевод субтитров: на английский язык, сцена в сериале (6 мин.): https://disk.yandex.ru/i/IrBaBqyMnUfMCg        

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Страхование
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 9 марта 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

150 $

15 $

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Энергетика

700| на Tranzilla.ru c 22 марта 2015 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

650 руб.

Старший технический переводчик в горнодобывающей промышленности (добыча золота подземным способом). Есть опыт работы в угледобывающей, железорудной и золотодобывающей отрасли; Стаж работы: 2005-по настоящее время. Основная тематика: Инженерно-технические изыскания; Инженерно-геологические изыскания; Инженерно-экологические изыскания; Геологические отчеты - эксплуатационная геология, разведка месторождений полезных ископаемых; Производство - добыча полезных ископаемых, развитие новых горнодобывающих проектов (greenfield, brownfield); Эксплуатация рудников и отработка месторождений полезных ископаемых. Есть опыт переводов по авиационной тематике - летная эксплуатация вертолета Eurocopter AS355NP и поставка расходных материалов. Переводы инструкций по эксплуатации горнодобывающей техники (как подземной, так и поверхностной); Знание технологических процессов подземного рудника, отработки карьеров.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Автотранспорт
Связи с общественностью
Геология
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Меня зовут София. Мне 16 лет, сижу на этом сайте для того, чтобы найти подработку удаленно. Владею двумя языками на среднем уровне : китайский и английский 

Английский → Китайский
Лингвистика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 4 октября 2020 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

5 $

10 $

Хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
География

700| на Tranzilla.ru c 10 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

1000 руб.

Датский → Русский
Русский → Датский
Английский → Датский
Датский → Английский
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 19 января 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

200 руб.

Здравствуйте! Я являюсь носителем испанского языка. С 13-ти лет живу в Испании, здесь же закончила фармацевтический факультет, а также 2 магистратуры (Биомедицинские исследования и Косметическая индустрия). Есть опыт работы перевода лендингов, клинических исследований препаратов инсулина, аудитов. Буду рада помочь с переводом на медицинскую и фармацевтическую  тематику!

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Химия
Биология
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика
Реклама
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 28 января 2021 г. | Местоположение

Йошкар-Ола, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

300 руб.

Одежда, ткани, мода
Политика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 14 августа 2020 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

Переводы с/на китайский по нефтяной тематике. Образование: Северо-Восточный Нефтяной Университет, КНР. Опыт работы: 7 лет, в т.ч. полевая работа в геофизике: переводы при испытаниях разведочных скважин китайскими и российскими специалистами. Уровень китайского: HSK-6. Сертификаты и допуски: Аттестация в Ростехнадзоре (А, Б2.6, Б2.18), Контроль скважины при ГНВП, Охрана труда, ПТМ.

Китайский → Русский
Нефть и газ

700| на Tranzilla.ru c 22 июля 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

650 руб.

Занимаюсь переводом текстов с английского и китайского языков на русский. Есть опыт перевода медицинских, экономических, экологических текстов и некоторых документов. Возможны услуги устного переводчика с английского языка (и на английский)