pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Ирина Оленина
30558
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Алексей Балынов
19736
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Talgat Yessenov
700| на Tranzilla.ru c 13 октября 2024 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

  • Английский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Английский → Турецкий
  • Казахский → Турецкий
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Животноводство
  • Страхование
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Сельское хозяйство
  • Строительство
Александра Юдакова
700| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2016 г.  | Местоположение Тамбов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Обработка древесины
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Другие
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Мария Агеева
700| «(самозанятая)»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

150 $

0,06 $

Изучаю английский 17 лет, сдавала несколько раз IELTS (экзамен на уровень C1. Корейский учу 7 лет, занимаюсь по сей день преподаванием, обучаюсь на данный момент в МГИМО на программе корееведения на факультете МО. Проходила полгода стажировку в Южной Корее в корейском университете проходила учебную программу на корейском языке. Сдала в июне 2024 года TOPIK (экзамен по корейскому) на 5 уровень.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Английский → Корейский
  • Корейский → Английский
  • Музыка
  • Косметика, парфюмерия
  • Общая тематика
  • Фотография, графика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Телекоммуникация
Даниэль Мирзабаев
700| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

160 руб.

Родной язык: русский. Перевожу английский-русский, русский-английский, русский . Опыт работы :Медицина,Техническая спецификация приборов,Инструкции к оборудованию,Транспорт, логистика. Свободно владею Word,Exel. Без опыта работы, но знания имеются: -Бизнес, финансы -Игры, интернет и т.д. Также, к работе отношусь крайне ответственно. Примеры переводов не загружаются, за вопросами обращаться на почту. В зависимости от сроков возможна скидка.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Медицина
Сержан Мусабеков
700| «KazTemirIron»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2020 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный, Гид

30 $

5 $

Технический перевод в сфере горнорудной индустрии
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: общая тематика
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Строительство
Сергей Патрашку
700| на Tranzilla.ru c 20 августа 2021 г.  | Местоположение Севастополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Атомная энергетика
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Информационные технологии
  • История
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Татьяна Рогова
700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Я люблю свою специальность и подхожу к каждому тексту с должным вниманием. Во время перевода я пользуюсь корпусами языка, толковыми и контекстными словарями, проверяю частотность в поисковиках, сверяюсь со словарями сочетаемости. Образование: Факультет иностранных языков и регионоведения (ФИЯР) МГУ имени М.В. Ломоносова.Опыт:  - Устный перевод на международной выставке Koelnmesse в г. Кёльн, Германия; - Перевод пригласительных писем, программы фестиваля для VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума во время стажировки в информационном агентстве ТАСС; - Перевод сопроводительных документов для MWCH 2022, FIVB 2019. Языки: - Русский - родной - Английский - С2 - Немецкий - С1 - Турецкий - А2 (изучаю)   Сертификаты: - TOEFL (результат 109/120), организация: ETS, 2020; - Deutsche Sprachführung für den Hochschulzugang (присвоен уровень DSH 2), организация: Humboldt Universität zu Berlin, 2019.
  • Общая тематика
  • Другие
  • Лингвистика
  • Философия
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Типография, издательское дело
  • Психология
  • Религия
Евгений Кетов
700| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г.  | Местоположение Киров, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

350 руб.

Точность, грамотность, пунктуальность, ответственность. Перевожу с/на итальянский язык все, кроме медицинской тематики и всего, что с ней связано.
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
Ольга Трубецкая
700| «Самозанятый»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

3000 руб.

750 руб.

Начала свою практику перевода еще до окончания ВУЗа в сотрудничестве с научной либораторией "НИИАСПОД" Политехнического университета Санкт-Петербурга. Получила высшее образование по направлению Лингвистика в СПб ГЭТУ "ЛЭТИ" в 2016 году. Осуществляю качественный перевод письменный и устный с/на английский и французский языки на разные тематики. Рада трудиться и совершенствоваться благодаря любимому делу.
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: общая тематика
  • Медицина
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Ралина Идрисова
700| на Tranzilla.ru c 19 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Учусь на переводчика английского и испанского языков. Так же, владею франузским и татарским. 
  • Английский → Испанский
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама