Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 10 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

1000 руб.

Датский → Русский
Русский → Датский
Английский → Датский
Датский → Английский
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Приветствую! Меня зовут Алёна. Занимаюсь переводами с английского на русский и обратно более 5 лет. Есть опыт работы в таких сферах: рекламное агентство, IT компании, англоязычная техподдержка (digital/IT).   Основные темы, с которыми сейчас работаю: - музыка (тексты песен) - литература и поэзия - IT сфера (в общем, железо и софт, гаджеты) - видеоигры - различные статьи (lifestyle, сценарии, посты в соц. сетях, etc).   Также, я - англоязычный поэт-песенник и занимаюсь эквиритмичными переводами. Плюс, могу выполнять роль копирайтера на английском или писать для соц. сетей.   Возможен выход за рамки данных тематик. Буду рада помочь, обращайтесь, обсудим Ваш проект :)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Телекоммуникация
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2025 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Судебная Экспертиза, тид-переводчик 2001 - 2012, переводчк 2001 - 2012, 2019 - данное время Русский язык, армянский язык, английский язык

Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 9 марта 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

150 $

15 $

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Энергетика

700| на Tranzilla.ru c 15 октября 2023 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Китайский
Образование, педагогика
Политика
Оборонная промышленность
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Искусство: литература
История
Типография, издательское дело
Психология

700| «http://marvelouskyiv.com»| на Tranzilla.ru c 14 января 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

20 $

5 $

Я работаю в переводческой отрасли уже 10 лет. Начала я свою карьеру в качестве преподавателя английского языка, позже работала в частных компаниях и отвечала за перевод, деловое общение и организацию мероприятий. Мой опыт работы на ПБК "Славутич" CarlsbergUkraine”. (Carlsberg Group) позволил мне принимать участие в многочисленных переговорах и работать в многонациональной бизнес-среде. Позже я основала свою школу английского языка, где я разрабатывала авторские программы обучения английскому языку и продолжила работать переводчиком.  Я имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Я являюсь действующим членом "Украинской ассоциации туристических гидов" и участником их команды переводчиков. В 2020 году я работала над переводом проекта всемирной туристической организации ООН "Поддержка рабочих мест и экономики в туристической отрасли" (Влияние Covid 19). Поскольку я люблю путешествовать и имею опыт в туристическом бизнесе, я стала профессиональным гидом. Для своих киевских туров я создала эксклюзивные маршруты. Проявляю искренний интерес к изучению языка и регулярно общаюсь с носителями из США. Помимо постоянного участия в переводческих проектах, я стремлюсь принимать участие в мероприятиях, которые повышают мои профессиональные навыки. Люблю читать и общаться с коллегами. Сам процесс перевода доставляет мне удовольствие, и я стараюсь чтобы работа была выполнена профессионально. Продолжаю совершенствовать свои навыки и осваивать новые технологии.