Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1284| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Свободно владею английским и китайским языком, а также немецким на уровне В1 и испанским на базовом уровне. Имеется опыт преподавания. Проходила обучение в Шанхае, стажировалась в провинции Гуандун, обучалась по обмену в университете Гуйчжоу (гор. Гуйян).

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Общая тематика
Юриспруденция

1284| на Tranzilla.ru c 20 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Ищу любую удаленную работу по переводам с итальянского на русский и с русского на итальянский. Есть возможность проверки переводов носителем итальянского языка.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Бизнес и финансы

1284| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Опыт работы переводчиком более 20 лет. Практически любая тематика, но в течение последних десяти лет основной специализацией является нефтегазовая промышленность, геология и геофизика.

1282| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2015 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Закончила Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина Факультет иностранных языков, магистр Специальность: филолог, переводчик английского и французского языков

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Образование, педагогика
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Экология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

1278| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

450 руб.

Большой опыт работы переводчиком в крупном Российском банке входящем в топ-20. Перевод финансовых, юридических и технических документов, а также материалов информационного характера на английский и русский языки. Переводы контрактов, регламентов, уставов, презентаций, меморандумов, статей и протоколов, а также иной документации общей, юридической и бухгалтерской направленности. Проверка, правка и редактирование текстов и материалов на иностранном языке. Нотариальное заверение переводов. Лингвистическое сопровождение официальных встреч.

Английский → Русский
Русский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1272| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

1000 руб.

Оказываю услуги перевода с китайского языка на русский и с русского на китайский. Опыт работы в сфере закупок товара в Китае, заключения контрактов на поставку с производителями китайских товаров. Перевод при проведении переговоров с представителями китайских заводов и фабрик по вопросам цены, условий поставки и качества товара, перевод юридической документации, составление и перевод документов для таможни (инвойсы, упаковочные листы, декларации), сопровождение заказчиков из России на заводы и фабрики в Китае. Опыт перевода при проведении пусконаладочных работ оборудования.  Возможно сопровождение туристических групп из Китая, бронирование билетов, гостиниц, организация экскурсий и т.д.

Недвижимость
Мебель
Бизнес и финансы
Общая тематика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Туризм
Строительство

1272| на Tranzilla.ru c 4 марта 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

60 Евро

28 Евро

Я переводчик русского, немецкого и английского языков, итальянский - мой родной язык. Я проучилась один семестр на факультете иностранных языков в Новгородском Государственном Университете имени Ярослава Мудрого и также работала год в Нижегородской Государственной Областной Детской Библиотеке в отделении иностранных языков. В это времени я успешно окончила курс обучения "практика синхронного перевода" в Нижегородском Государственном Лингвистическом Университете имени Н.А. Добролюбова. Благодаря этому полуторалетнему пребыванию в России я расширяла и совершенствовала свои знания русского языка.

Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Немецкий → Итальянский
Политика
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Медицина

1270| на Tranzilla.ru c 19 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

на самом деле в Великом Новгороде, но такого выбора на этом сайте нет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Норвежский → Русский
Русский → Норвежский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика

1270| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

250 руб.

Делаю русские версии сайтов. В основном промышленное оборудование, утилизация мусора, обращение с отходами. Перевожу технические тексты. Есть опыт в науке, компьютерных играх и sci-fi.

Английский → Русский
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

1268| на Tranzilla.ru c 26 июня 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Наталия, я выпускница Переводческого факультета МГЛУ, владею японским и английским языками. По японскому имею сертификат N2 (JLPT), кроме того ездила на стажировку в Японию на полгода. Постоянно повышаю уровень своей профессиональной подготовки.