pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Акрамова Хуршеда
1266| на Tranzilla.ru c 28 мая 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Косметика, парфюмерия
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Наталия Новожилова
1264| на Tranzilla.ru c 2 июля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Студентка 4ого курса переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета и Университета Гранады (Испания). На высоком уровне владею английским и испанским языками. В испанском вузе в основном специализировалась на устном и письменном переводе в языковой паре английский-испанский, испанский-английский, а также испанский-русский, русский-испанский. Прошла курс юридического, административного и научно-технического перевода.
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Испанский → Английский
  • Вино, виноделие
  • Кино и ТВ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Ирина Васильевна
1262| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2016 г.  | Местоположение Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

переводчик английского, французского, испанского языков (устный и письменный перевод, с правом нотариального заверения). Перевод текстов различного тематического направления, устный перевод; переводчик немецкого языка (письменный перевод, медицинская тематика), итальянского языка (письменный перевод); сертификат по французскому языку DALF C1 (Diplôme approfondi de langue française / Международный диплом об углубленном владении французским языком); высшее лингвистическое образование, дипломы с отличием.
    Мисбахова Диана
    1262| «Казанский Федеральный Университет, КФУ Институт международных отношений, Истории и Востоковедения»| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2015 г.  | Местоположение Казань, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    Образование: 2012-2016 гг. КФУ, Институт Международных отношений Истории и Востоковедения. Сентябрь 2013 гг.  – Январь 2014 г стажировка в городе Чангша, провинция Хунань Китай. Сентябрь 2014 – Июнь 2015 гг. стажировка в городе Пекин Китай. Опыт работы: Июнь-Август 2013 г. Всемирная Универсиада г. Казань, позиция: атташе послов Универсиады. Имеется опыт работы в крупной китайской компании 360 Security в качестве свободного переводчика. Дополнительная информация: Иностранные языки – владение китайским и английским. Знание программ: полный пакет Microsoft, продвинутый пользователь сети Интернет. Международные экзамены по китайскому языку: HSK 6 level (высший уровень) – письменный китайский HSKK advanced(высший уровень) – устный китайский
    • Русский → Английский
    • Китайский → Русский
    • Английский → Китайский
    Александр Риганов
    1262| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    • Недвижимость
    • Архитектура
    • Животноводство
    • Общая тематика
    • Экономика
    • Туризм
    • Маркетинг
    • Технический перевод
    • Сельское хозяйство
    • Строительство
    Паша Мустафаев
    1261| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г.  | Местоположение Гянджа,

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    пунктуальный, трудолюбивый
    • Английский → Русский
    • Английский → Украинский
    • Английский → Азербайджанский
    • Автотранспорт
    • Экономика
    • Металлургия
    • Туризм
    • Нефть и газ
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    Marina Spiridonova
    1260| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2018 г.  | Местоположение Набережные Челны, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    350 руб.

    200 руб.

    Спиридонова Марина Валерьевна Желаемая ставка оплаты: 200 руб за 1800 знаков с пробелами или 0,7 руб за слово E-Mail: marinochka.spiridonova@gmail.com Телефон: +7 903 318 38 15 Skype: marina.dolmetscherin Дата рождения: 18.08.1978 Образование: 2001 год – Казанский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «Учитель немецкого и английского языков», диплом с отличием Профессиональный опыт: 2002 – 2011 – ОАО КАМАЗ-Металлургия Январь – июнь 2012 – Металлургический комплекс ОАО КАМАЗ Должность: переводчик немецкого языка Обязанности:  перевод деловой переписки;  перевод технической, финансовой и юридической документации;  последовательный перевод во время переговоров;  переводческое сопровождение шеф-монтажей Июль 2012 –настоящее время Должность: переводчик немецкого языка, фрилансер. Я являюсь индивидуальным предпринимателем. Обязанности:  перевод с/на немецкий язык текстов строительной, технической, общей и др.тематики  переводческая обработка текстовых файлов;  работа в специальных программах (SDL Trados Studio 2015 Freelance, Across Translator Basic Edition, memoQ). Дополнительная информация: • Гражданство – Россия • Владение языками: русский, немецкий – высокий уровень (устная, письменная грамотность) • Владение ПК – на уровне уверенного пользователя Ключевые навыки • Свободное владение разговорным и деловым немецким языком • Письменный перевод (немецкий язык) • Устный последовательный перевод и шушутаж (с/на немецкий язык).
    • Немецкий → Русский
    • Металлургия
    • Механика, машиностроение
    • Технический перевод
    • Юриспруденция: контракты
    • Общая тематика
    Вероника Фёдорова
    1260| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2018 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

    Письменный, Последовательный устный

    Переводчик испанского и английского языков. 
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Испанский → Русский
    • Русский → Испанский
    • Общая тематика
    • Финансы
    • Лингвистика
    • Туризм
    • Маркетинг
    • Архитектура
    Борис
    1258| на Tranzilla.ru c 10 марта 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    • Общая тематика
    Элеонора Мартиян
    1256| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2017 г.  | Местоположение Харьков, Украина

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

    1000 руб.

    500 руб.

    Родилась в Харькове. Живу во Франции. Работаю переводчиком и репетитором 7,5 лет. Ссылка на мой сайт: https://eleonorawixsite.wixsite.com/martiian-translator
    • Русский → Украинский
    • Русский → Английский
    • Русский → Французский
    • Русский → Испанский
    • Мультимедиа
    • Перевод личных документов
    • Психология
    • Юриспруденция
    • Общая тематика
    • Юриспруденция: контракты
    • Поэзия и литература
    • Туризм
    • Реклама
    • Медицина
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама