Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1256| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

500 руб.

Родилась в Харькове. Живу во Франции. Работаю переводчиком и репетитором 7,5 лет. Ссылка на мой сайт: https://eleonorawixsite.wixsite.com/martiian-translator

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Психология
Юриспруденция
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Туризм
Реклама
Медицина

1254| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Русский → Немецкий
Английский → Немецкий

1254| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

Выполню работу быстро и качественно!

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Кулинария
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

1254| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Я - профессиональный переводчик (англ-рус) фрилансер, в настоящее время постоянно живу в Болгарии. Более 25 лет опыта работы в области синхронного, последовательного и письменного перевода с ведущими российскими и международными компаниями и международными организациями. Специализация - нефтегазовая промышленность (геология, стратиграфия, анализ керна, методы интенсификации добычи, бурение; опыт перевода HAZOP и HAZID на НПЗ); право - контракты и договоры, уставы и т.д.; большой опыт перевода технической документации - технических заданий, ТЭО; финансово-экономических материалов общего порядка.  Работаю с большими текстами и гарантирую выполнение работы быстро, качественно и в оговоренные с заказчиками сроки.

Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Геология
Общая тематика

1252| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

450 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик. Языковые пары: английский-русский/русский-английский, русский-итальянский/итальянский-русский. Более 3 лет выполняю письменные переводы текстов различной тематики (преимущественно мультимедиа, реклама, СМИ/публицистика/новости, маркетинг, образование, туризм, художественный перевод). Предоставляю услуги устного последовательного перевода (итальянский и английский языки). 

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Телекоммуникация
Реклама

1252| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

350 руб.

владею русским,английским,немецким. Учитываю пожелания заказчика

Английский → Китайский

1250| на Tranzilla.ru c 21 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

100 руб.

Уровень владения английским С1 (Advanced)Имею навыки работы со всеми аспектами языка. Обладаю опытом перевода субтитров для сериалов английский-русский.Работала на: Pre-Party Eurovision 2016, сопровождающим иностранной делегации; Guinness World Records Official Attempt в Москве в 2016 и 2017 совместно с представителями из Лондона от GWR.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Социология
Экономика
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

1250| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

20 Евро

25 Евро

Я проживаю в городе Дрезден (Германия) с 2008 года, столице земли Саксония. По русской специальности я санитарный врач, по немецкой - специалист общественного здравоохранения (магистр). Окончил Технический университет г. Дрездена по специальности общественное здравоохранение.   С удовольствием поработаю переводчиком в Германии для своих соотечественников, а так же для немцев в России. Конечно, в первую очередь могу хорошо переводить медицинскую тематику. Также могу быть полезен как гид, так как 8 лет проживаю в Германии и хорошо знаком с историческими и туристическими местами. Хорошо знаю историю Германии. Особенно историю Берлина и ГДР.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты

1248| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

Переводы фильмов и книг делаю уже давно. Однако, проффесионально заниматься переводом начала не так давно. Ответственно подхожу к выполнению работы. Сдачу работы в срок гарантирую. 

Английский → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Общая тематика
Бухучет
Экономика

1248| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

Я закончила лингвистический факультет Южного Федерального Университета, расположенного в Ростове-на-Дону в 2015 году. С тех пор занимаюсь переводами и выполнением различных работ, связанных с языком. Кроме того, для собственного удовольствия, на бесплатной основе перевожу различные статьи и интервью музыкантов для фан-групп. К работе подхожу скрупулезно, так как гонюсь за качеством, а не за количеством. Поэтому не всегда делаю переводы быстро. Но если нужно, то делаю и срочные работы. Люблю выполнять сложные для себя задачи и поэтому беру на перевод все: технические тексты, юридические, художественные. Профильное образование переводчика позволяет это делать, так как обучение было направлено на широкий профиль. Имею также 2 средних специальных образования, что помогает мне еще больше расширить тематику переводов (портной; киномеханик).