Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1220| на Tranzilla.ru c 19 июля 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

6 $

Переводчик, копирайтер, пруфридер с 10летнимопытом. В портфолио несколько переведённыхкниг, множество написанных статей для разныхинтернет порталов и СМИ на общественные темы.Пишу и перевожу на польском, русском ибелорусском языках.

Польский → Русский
Русский → Польский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Польский → Белорусский
Белорусский → Польский
Образование, педагогика
Политика
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Связи с общественностью
Общая тематика
Религия

1218| на Tranzilla.ru c 8 мая 2016 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Мне 38 лет. Свободно владею английским языком. 4 раза посетил США в рамках программа обмена, где работал вожатым в детских лагерях. Имею 11-летний опыт работы в американских нефтесервисных компаниях "Халлибуртон" Интернешнл Инк" и "Бейкер Хьюз" в отделе бурения в качестве полевого инженера-телеметриста. В Томске (и близлежащих городах - Кемеровская, Новосибирская обл.) могу выступать в качестве устного переводчика для иностранных гостей, если потребуется поработать гидом. Выполнял последовательный перевод с английского и на английский для немецких специалистов по наладке экструзионного оборудования (апрель 2016 год) и линии производства полиэтилена высокого давления (ПВД), линии металлизации пленки БОПП ("Биаксплен-Т") (2016-2018) на предприятии нефтехимического холдинга Сибур (Томскнефтехим). В течение 2017 многократно сопровождал специалистов компании "Сибур" в загранкомандировках с целью приемных испытаний промышленного оборудования (технологические емкости, насосно-компрессорное оборудование, ИБП, оборудование КИП) в Китае, Малайзии, Индии, Голландии, Германии, Франции, Италии. В настоящий момент работаю переводчиком в отделе информационно-технической поддержки обособленного подразделения компании "Газпром-Автоматизация" в г.Омске.

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Политика
Геология
Общая тематика
Лингвистика
История
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
География

1218| «УНП ЕА 2933873»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

7 $

5 $

Дипломированный переводчик английского языка. Диплом аккредитован и подтвержден в США лицензионным Представительством Эвалюации Образования (ECE, EducationalCredentialEvaluators,Inc) и в соответствии с эти присвоены:   Степень Бакалавра искусств, основные предметы специализации – немецкий и английский языки; Степень Магистра Искусств в области Лингвистики, Уровень владения английским языком -Proficiency.  Техническая: атомная энергетика, автомобилестроение, оборонная и военная промышленность, нефтегазовая; строительство, технические спецификации (руководства по ремонту и эксплуатации), телевизоры, холодильники и др. бытовая техника (руководство пользователя), гостиничный бизнес, деловая переписка; научная: (биология, экология, педагогика)

Атомная энергетика
Технический перевод
Образование, педагогика
Психология

1218| на Tranzilla.ru c 11 мая 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

15 $

10 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Корейский → Русский
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1216| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Медицина, фармацевтика, биология, ветеринария, естественные науки

Английский → Русский
Испанский → Русский

1215| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Синхронный устный, Последовательный устный

15 Евро

Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция

1214| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Проживаю в Германии, в Берлине с 1992 года, обучение - Берлинский Университет имени Гумбольдта. Переводческий факультет. Родной язык русский. Немецким владею также на уровне носителя языка - совершенно свободно. Стаж работы с 1996 года. Выполняю письменные переводы быстро, очень качественно, всегда в срок. Предлагаю также устные переводы в Берлине, в любых инстанциях, мед.учреждениях, конференции, ярмарки, переговоры и т.д.

Общая тематика

1214| на Tranzilla.ru c 26 июля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Последовательный устный

новосибирскмй филиал Московского педагогического университета,факультет иностранных языков .диплом преподавателя английского языка

Общая тематика

1214| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Кандидат филологических наук (2015 г.) Окончила аспирантуру МГУ им. М.В.Ломоносова Магистр филологии; переводчик с двух иностранных языков (ДонНУ, 2011 г.) Опыт работы - с 2010 г. Сферы перевода: турзим, искусство, культура, образование, литература, психология, философия, история, мода, дизайн, архитектура, кинематограф, реклама, журналистика, спорт