Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

930| на Tranzilla.ru c 26 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Учу английский с 5-ти лет, достигла определённых успехов (на данный момент владею языком на уровне Upper-Intermediate/B2). В ходе своего обучения я интересовалась историей, туризмом, читала материал по этим темам на английском языке. Помимо этого, владею навыками художественного перевода.Кроме того, я год отучилась в Школе журналистики при Доме Журналистов, могу, помимо перевода, заниматься и написанием статей на различные тематики.Немецкий изучаю с 10ли лет, уверенно знаю его на уровне B1. Могу без труда переводить тексты общей тематики.Также, я являюсь редактором в пресс-службе исторического факультета МПГУ, могу без труда отредактировать текст.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Еда и напитки
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2018 г. | Местоположение

Краматорск, Украина

Письменный, Редактор

100 руб.

Разцениваю сайт как дополнительный доход, в среднем в неделе 4-5 выходных дня.

Горное дело, добывающая промышленность
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Авиация и космос
История
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

930| «Лингваконтакт»| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

250 руб.

Преподаватель и переводчик английского, итальянского, испанского языков, опыт работы - 11 лет. Образование СПБГУКИ (гид-переводчик со знанием английского и испанского языков), дополнительные курсы от СПБГУ со сдачей экзамена CEA на отлично

Общая тематика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Архитектура

930| «Нет»| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Как высококвалифицированный специалист предлагаю только качественный, своевременный и предельно точный перевод немецкого языка.  Если Вам нужен высококлассный, достоверный и точный перевод немецкого языка, обращайтесь к профессионалу своего дела, который знает и понимает ценность значения каждого слова. Богатейший опыт. Владение программами перевода TRADOS, MEMOQ Опыт ТОЛЬКО в автомобильной промышленности - 18 лет Так же перевожу с английского языка (автомобили) Любые виды переводов, кроме медицины Так же выполняю переводы в AutoCAD

Автотранспорт
Материалы, материаловедение
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Юриспруденция
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

930| на Tranzilla.ru c 16 марта 2018 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

Активно занимаюсь практикой перевода с 2015 года. До этого были только подработки. На данный момент получаю вторую профессию  - юрист. Переведу тексты в кратчайшие сроки. Отличное качество гарантирую.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Украинский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Психология
Страхование
Туризм
Питание, диеты
Музыка
Мультимедиа
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 26 августа 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

3 $

Изучаю английский язык с 3 лет, закончил гимназию с углублённым изучением английского языка. По образовнию - инженер-программист. Занимаюсь переводами с 2013 года. Также свободно владею украинским языком. Принимаю к работе тексты самой различной направленности. Гарантирую 100% грамотный, литературный русккий язык.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Политика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

928| на Tranzilla.ru c 28 марта 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 Евро

Русский → Английский
Греческий → Русский
Греческий → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

926| «внештатный переводчик, редактор (фриланс)»| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Перевод, редактура, корректура в нескольких языковых парах

Русский → Английский
Французский → Русский
Датский → Русский
Норвежский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Португальский → Русский
Болгарский → Русский
Каталанский → Русский
Шведский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Генетика
Биология
Косметика, парфюмерия
Медицина

926| «ООО Агентство переводов «Юнитранс» (2012-2019) + фриланс, 2011–2021 (фриланс по наст. время)»| на Tranzilla.ru c 6 октября 2021 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Письменный технический перевод. Редактирование. Доработка текста. Постредактура машинного перевода. Тематика переводов: промышленность, станкостроение, машиностроение, металлургия, электрика, нефтегазопереработка, нефтехимия, программное обеспечение CAD/CAM, наука и техника. Типы переводимых документов: техническая документация, руководства по эксплуатации и тех. обслуживанию, каталоги технической продукции, договора, научно-техническая документация.