Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

924| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2021 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

  Highly organized and responsible translator. I specialize in translations from English to Russian/Ukrainian and vice versa, as well as post editing, transcription and subtitling jobs. I have been working within the most varied niches from human rights to mechanical engineering. Now I am mostly interested in social spheres and literary translation. Experience - over 10 years.AdditionalI was an administrator of English Speaking Cinema Club in Sevastopol from 2012 to 2018. We organized the club together with the native speaker (American) on a volunteer basis.I am the founder (February 2021) and host of the English Speaking Club, Sevastopol.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Психология
Религия

924| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский

922| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский

922| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

12 Евро

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Нефть и газ
Технический перевод
Медицина

922| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2015 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

5 $

Мебель
Бизнес и финансы
Архитектура
Еда и напитки
Лингвистика
Информационные технологии
Авиация и космос
Технический перевод
География
Юриспруденция

922| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

Образование - Новосибирский Государственный Технический Университет, направление - зарубежное регионоведение, 2012-2017 гг. Иностранные языки: китайский (advanced) и английский (advanced). Опыт работы: 2017-2018 гг. образовательный центр "Консул", преподаватель китайского и английского языков, г. Екатеринбург. 2018-наст.время - частная практика.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
История
Туризм
Связи с общественностью
Реклама

922| на Tranzilla.ru c 2 июля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

15 $

20 $

Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Мебель
Механика, машиностроение
Информационные технологии
Электротехника
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика

922| на Tranzilla.ru c 1 марта 2017 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Бизнес и финансы
Генетика
Финансы
Ботаника
Биология
Экономика
Маркетинг
Общая тематика
Реклама
Страхование

922| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

250 руб.

922| «Перекалин М.С.»| на Tranzilla.ru c 1 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Меня зовут Михаил Перекалин. Я переводчик английского и немецкого языков с опытом перевода художественной литературы для издательств "АСТ" и "Астрель-СПБ". Имею высшее лингвистическое образование и статус ИП.Опыт Смарткат, Мемсорс, Традос. Перевожу нефтегазовые и атомные тексты.  Готов к работе и выполнению тестового задания. По ссылке:          https://www.litres.ru/author/mihail-perekalin/ Вы можете узнать о переведнных мной книгах с английского (перевод с немецкого готовится к изданию, поэтому Вы его здесь не найдете, могу лишь сказать, что это научно-фантастический роман объемом 24 авторских листа). Во вложении прикрепляю свое резюме и сертификат пройденных курсов художественного перевода. Напишите, рассматриваете ли Вы перспективу нашего сотрудничества? Заранее спасибо за ответ.   --     чт, 28 мар., 14:52           --