pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Natalya Lavrenkova
922| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2017 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Лингвистика
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Евгения
920| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

400 руб.

Переводы русский-английский,английский-русский,творческий подход,большой опыт работы,разнообразные тематики,имею профильное образование по специальности "Перевод"
    Асель
    920| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2015 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

    Письменный, Редактор

    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    Широкорадюк Анастасия
    920| на Tranzilla.ru c 13 мая 2015 г.  | Местоположение Львов, Украина

    Письменный, Редактор

    • Недвижимость
    • Перевод личных документов
    • Геология
    • Горное дело, добывающая промышленность
    • Кулинария
    • Искусство: литература
    • Туризм
    • Нефть и газ
    • Поэзия и литература
    • Общая тематика
    Оксана Мавчун
    920| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

    Письменный, Верстальщик, Редактор

    • Искусство: литература
    Анна Асланова
    920| на Tranzilla.ru c 19 июля 2016 г.  | Местоположение Тула, Россия

    Письменный, Редактор

    • Поэзия и литература
    • Общая тематика
    Ольга Попыловская
    920| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор

    2 $

    • Общая тематика
    Анастасия Петровская
    920| «None»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

    Письменный, Редактор

    500 руб.

    Я начинающий переводчик, хорошо знаю английский, русский, украинский, португальский, азербайджанский и турецкий языки. Буду рада принять ваш заказ!
    • Русский → Английский
    • Русский → Азербайджанский
    • Русский → Турецкий
    • Русский → Китайский
    • Русский → Польский
    • Русский → Немецкий
    • Русский → Испанский
    • Русский → Португальский
    • Русский → Казахский
    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    • Оборонная промышленность
    • Компьютеры: общая тематика
    • Кино и ТВ
    • Косметика, парфюмерия
    • Искусство: литература
    • История
    • Психология
    Наталья Викторовна
    920| на Tranzilla.ru c 13 января 2016 г.  | Местоположение Киев, Украина

    Письменный, Редактор

    5 $

    • Английский → Русский
    • Английский → Украинский
    • Недвижимость
    • Образование, педагогика
    • Перевод личных документов
    • Бизнес и финансы
    • Реклама
    • Юриспруденция: контракты
    • Юриспруденция: налоги, таможня
    • Юриспруденция
    Анастасия Кочеткова
    918| на Tranzilla.ru c 14 марта 2021 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

    Письменный, Редактор, Гид

    4 $

    Имею более 6 лет опыта работы письменным переводчиком (медицинская, техническая, юридическая документация). Есть диплом переводчика; диплом о высшем образовании в Великобритании; сертификат IELTS 8.0. Работаю быстро и качественно, сохраняю идеальную грамматику и аккуратное форматирование, и, обязательно, полную конфиденциальность. Могу отправить контакты клиентов для получения рекомендации.  Я училась за границей по стипендии и была преподавателем по подготовке к IELTS, поэтому буду рада помочь составить/ проверить резюме и мотивационные письма. Кроме того, я работала в следующих сферах: аудит и финансы, производство, продажа стоматологических материалов и оборудования, образование, международные торговые отношения, управление персоналом, - поэтому знакома с терминологией в этих сферах на английском языке. Здесь указываю именно переводческий стаж работы. При необходимости могу выставить документы от юр.лица. Буду рада сотрудничеству.С уважением,Анастасия
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Медицина: стоматология
    • Образование, педагогика
    • Перевод личных документов
    • Бизнес и финансы
    • Управление персоналом
    • Связи с общественностью
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    • Юриспруденция
    • Медицина
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама