Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

894| на Tranzilla.ru c 10 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

Моя непосредственная специальность - картография, геоинформатика, дешифрирование космических снимков, поэтому если вам требуется перевод по близкой тематике, то это будет совсем просто)  Владею испанским и английским свободно в письменной и устной форме. Часто работаю с иностранной литературой, практиую языки в процессе общения с заказчиками и партнерами.  Цена на перевод низкая, т.к официального опыта работы на бирже пили в статусе переодчика пока что нет, хотя переводить по работе приходится в большом объеме.   

Английский → Русский
Испанский → Русский
Экология
Геология
Метеорология
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Туризм
Сельское хозяйство
География

894| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

200 руб.

Два высших образования - менеджмент и маркетинговые коммуникации в индустрии моды. Закончила школу в рамках конкурса по программе обмена студентов FSA в штате New York (последний класс). Английский свободный. Опыт работы: Бренд-менеджер в сфере косметики, моды и товаров FMCG с опытом более 15 лет. Ведение всей деловой коммуникации с офисами международных брендов (Европа / Азия) на английском языке. В данный момент живу на Кипре. Предлагаю написание статей, рекламного или общего характера, на русском или английском. Копирайтинг, переводы (в обе стороны), редактирование. Тематика - общая, бизнес / маркетинг, а также все, что касается сферы красоты.

Менеджмент
Недвижимость
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

894| на Tranzilla.ru c 13 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

IELTS 7.0 Переводила тексты по биологии и личной эффективности ЕГЭ 95 баллов 5 лет отличница "Тотального диктанта"  

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Химия
Генетика
Кино и ТВ
Биология
Физика
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

894| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Химия
Бизнес и финансы

894| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Первожу с русского на английский, с ангийского на русский. Имею обширный опыт, занимаюсь языком с детства. Работал как и над мелкими переводами, так и над англоязычными проектами разного рода. Способен переводить в художественном профиле, на общую тематику, а так же юридическую специальную документацию. Так же имел опыт преподавания английского языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Философия
Информационные технологии
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Юриспруденция

894| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Здравствуйте! Я являюсь дипломированным переводчиком, работала 2 года в бюро переводов, увлекаюсь историей и культурой Германии, а главное- безграничными возможностями немецкого языка! С радостью выполню для Вас перевод с немецкого языка на русский или с русского на немецкий, за символическую плату! Обращайтесь!

Автотранспорт
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

894| на Tranzilla.ru c 21 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Добрый день! Зовут меня Дарья Александровна. Учусь на втором курсе в "РЭУ им. Плеханова" на факультете IBS или МШБ, где обучение проводится полностью на английском языке. В декабре 2016 сдала IELTS - на 7,5. С достаточно раннего возраста люблю читать, следовательно, речь богатая и не однообразная. Специализируюсь как в экономической сфере, так и в общих темах, не касаемо технического образования пока что, к сожалению. Читаю классику на английском, также психология и современная литература. На третьем курсе уезжаю на заграничное обучение в Германию, соответственно знание языков для этого требуется более чем хорошее. Написаны курсовая работа (Consumer choice theories and their application), эссе ("Banks and their new role after V. Lenin «Imperialism the highest stage of Capitalism" / "The economic and social costs of advertising by F.Begbeder «99 Francs") и другие работы, все сданные на оценку "отлично". Пройден курс следующих предметов на английском языке: - Макро/микроэкономика (Macro/Microeconomics) - Финансы (Finance) - Бухучет (Accounting) - Бизнес корреспонденция (Business Correspondence) - Бизнес английский (Business English) -  Грамматика уровня С1-С2 (Grammar advanced level) - Экономическая статистика (Statistics of a firm) - Менеджмент (Management) - Маркетинг (Marketing) - История (History) - Социология (Sociology) - Информатика (Computer systems and software) Знаю также немецкий язык на уровне B1 (есть сертификат от Goethe-Institut). [о подтверждении сертификатов спрашивайте лично]  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Маркетинг
Менеджмент
Связи с общественностью
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

894| на Tranzilla.ru c 15 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Закончила Московский государственный областной университет по специальности лингвист-преподаватель, прожила год в Германии, получила сертификат им. Гёте.

Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

894| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование: Химфак МГУ, канд.хим.наук. Перевожу научно-техническую литературу с 1994г; работала для англ. версии журнала "Известия Академии наук. Серия химическая" (Plenum Publishers, USA) и международного издания "Информация и инновации" (МЦНТИ, РФ); занималась составлением англоязычных рефератов и редактированием английских рефератов статей из российских химических и др. научных и научно-технических журналов для баз данных Chemical Abstacts Service (USA), INSPEC (U.K.), CBNB (USA), GEOREF (USA). Неоднократно привлекалась для устного последовательного перевода на конференциях и переговорах. Имеются отличные характеристики от партнеров по контрактам.Электронными переводчиками для работы не пользуюсь. Я человек с "ограниченными возможностями здоровья" и медленно набираю текст, так что моя производительность при переводе текста средней сложности - 3, максимум 4 страницы  (по 1800 знаков) в день. Если вам нужен добросовестный перевод или редакция в "несжатые сроки" - вам сюда.  