pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Черкасская
870| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2018 г.  | Местоположение Омск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Обучаюсь в 11 классе лингвистической гимназии, будующий студент-лингвист. Владею английским и немецким языками. Победительница многочисленных языковых олимпиад, что свидетельствует о наличии высоких навыков.
  • Искусство: литература
  • Лингвистика
  • Социология
  • Изобразительное искусство
Василий Белый
870| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г.  | Местоположение Актау, Казахстан

Письменный, Редактор

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Образование, педагогика
Ксения Дубова
870| на Tranzilla.ru c 1 марта 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
Ольга Балашкина
870| на Tranzilla.ru c 3 марта 2018 г.  | Местоположение Брянск, Россия

Письменный, Редактор

В 2017 году закончила Брянский государственный университет им. И.Г. Петровского.Факультет иностранных языков. Учитель английского и немецкого языка.Проходила педагогическую практику.Переводы с английского на русский, с русского на английский.Пишу тексты по культуре, искусству.Знания иностранных языков:Английский — свободно владеюНемецкий — базовые знания.
  • Образование, педагогика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • История
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Светлана Нестерова
870| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г.  | Местоположение Калуга, Россия

Письменный, Редактор

Имею два образования: менеджер по туризму и переводчик в сфере проф.коммуникации. Работаю в иностранной компании, в отделе логистики и закупок - английский язык неотъемлемая часть моей работы: закупка у иностранных партнеров различной химии, красителей, сыпучих веществ и тд, что необходимо для обеспечения производства. Также, осуществляю переводы в сфере туризма. На данный момент я нахожусь в отпуске по уходу за вторым ребенком.
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Арсений Земсков
870| на Tranzilla.ru c 20 января 2018 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Nice to meet you here! I've been learning and practicing English since i was 6 yrs old and untill present days. Talking about my experience in translating I am doing a plenty of job with texts and speeches at my current work in international logistics, where I'm als busy with translating marketing documents, contracts, correspondence etc. I had an educational tour in London - Brunel university, where I met so much people of different countries and cultures, gained a ton of practice in fluent daily speaking with Londoners. Some years later I passed FCE exam and got B2 mark. My primary target here is to improve myself futher and find partners for a long-term cooperation. I am able to work 2-4 hrs a day (maybe more on the weekends). Waiting for your job offers! Best regards, Arseny Zemskov.
  • Общая тематика
Елена Красовская
870| на Tranzilla.ru c 13 января 2016 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Медицина
Перевод-нотариус.рф
869| «Московское бюро нотариальных переводов»| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Редактор, Письменный

1500 руб.

150 руб.

«Московское бюро нотариальных переводов» — это команда квалифицированных специалистов, которые предоставляют услуги по нотариальному переводу всех возможных документов на любой язык. Мы работаем в рамках грамотно организованной системы управления проектами, позволяющей выполнять сложнейшие объемные заказы в сжатые сроки. При этом качество работы всегда остается на высоте! Переводчики Московского бюро выполняют нотариальный перевод паспортов, бухгалтерских документов, справок о несудимости, загранпаспортов для поездок за рубеж, документов на наследство, свидетельств о рождении, смерти, браке, водительских удостоверений, дипломов, аттестатов, контрактов и любой другой документации. Штат компании состоит из 35-ти постоянных сотрудников, также работает множество внештатных работников, которые редактируют и заверяют документы. Наше бюро предоставляет услугу нотариального перевода более 7 лет, занимая лидирующие позиции в своей нише.   «Московское бюро нотариальных переводов» предоставляет вам возможность заказать перевод текста и при необходимости его консульскую легализацию. Стоимость перевода у нас — от 400 рублей за 1800 знаков, легализации документа — от 3000 рублей.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция
Алина
869| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г.  | Местоположение Полтава, Украина

Письменный, Редактор

700 руб.

  • Общая тематика
Мария Амелина
868| «ФНКЦ ДГОИ им. Д. Рогачева»| на Tranzilla.ru c 15 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Опыт работы в сфере переводов текстов по медицинской тематике: медицинские статьи, медицинские документы, протоколы лечения, выписки из истории болезни. Осуществляю письменный перевод с английского/немецкого языка на русский, с русского языка на английский/немецкий языки.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Общая тематика
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама