Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

718| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

В 2015 г. закончила Университет ИТМО, получив квалификацию инженер по специальности "Техника и физика низких температур, криомедициенская техника". Также в 2015 г. по завершению программы профессиональной переподготовки в Университете ИТМО получен диплом о присвоении квалификации переводчика в сфере профессиональной квалификации (английский язык). в 2019 г. получен диплом об окончании аспирантуры и присвоена ученая степень к.т.н.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Механика, машиностроение

718| на Tranzilla.ru c 6 августа 2016 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Английский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Информационные технологии
Электротехника
Интернет, электронная коммерция
Физика
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

718| на Tranzilla.ru c 17 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

700 руб.

Переводчик китайского языка.

Недвижимость
Юриспруденция
Металлургия
Общая тематика
Компьютеры: сети
Косметика, парфюмерия
Маркетинг
Мебель
Транспорт, логистика
Финансы

718| «Robish»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный, Редактор

1000 руб.

"Я подготовлю для тебя перевод с учетом всех нюансов текста. Сделаю его точным и понятным, а если нужно – адаптирую стиль под твою аудиторию. Также могу провести редактуру и проверить текст на ошибки или привести к нужному стилю. Если что-то потребуется доработать, всегда готова внести правки!"

Английский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Психология

716| на Tranzilla.ru c 18 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Персидский
Оборонная промышленность
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

716| на Tranzilla.ru c 17 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

Студентка филологического отделения. Английский свободный, украинский- второй родной.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Информационные технологии
Лингвистика
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Политика

716| на Tranzilla.ru c 28 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Я — мультизадачный профессионал, чьи возможности выходят за рамки стандартных компетенций. Благодаря обширной сети контактов и доступу к экспертам в разных сферах, я могу решать задачи, требующие знаний в самых разных языках 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Итальянский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Музыка
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

716| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Высшее техническое, имею 8-летний опыт перевода технических текстов IT-направленности (техдокументациия, руководства пользователя, учебные курсы и статьи) для российского филиала компании National Instruments. Примеры переводов можно посмотреть на сайте http://nitec.n-sk.ru/library/translations/ Также занимаюсь переводом художественных текстов и субтитров к фильмам/сериалам. Имею опыт работы в TRADOS. Ответственность и соблюдение сроков гарантируется.