Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

720| «Terralingua»| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид

1000 руб.

400 руб.

Мне очень интересно быть переводчиком, так как я очень люблю языки. Я работаю довольно быстро и могу переводить практически по любой теме, потому что привык приспосабливаться к трудным обстоятельствам. Каждый день (кроме выходных, когда я буду свободен все время) я буду свободен с 3-4 до самой поздней ночи, так что я могу много работать.   Думаю, что вам понравится мой стиль работы и мои знания языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Перевод личных документов
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика
Реклама

720| «-»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид, Носитель

180 руб.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ: – Выступление с докладом по теме «Машинный  нейронный  перевод  текстов  англоязычного  прогноза  погоды» на  видеофоруме  федеральных  университетов  «Научное  взаимодействие федеральных  университетов:  переводческая  деятельность  в  условиях цифровизации»  14.05.2021.   ОПЫТ РАБОТЫ: – 18 ноября 2021 – 27 января 2022: официальное трудоустройство, компания «Мегафон Ритейл», должность продавец-консультант (специалист-стажёр).   НАВЫКИ: – Владение французским языком на уровне B2 (Intermédiaire-Supérieur); – Уровень владения ПК: уверенный пользователь. Владение программами, включая переводческие: все программы Microsoft Office, SmartCAT, Memsource, Aegisub, SDL Trados Studio, 1C; – Навык работы с оргтехникой; – Навык написания текстов; – Навык устного и письменного перевода с русского языка на английский и французский, с английского языка на русский и французский, с французского языка на русский и английский.   ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: – Развитое аналитическое, логическое, критическое мышление; – Грамотная, уверенная и выразительная речь, как устная, так и письменная, на русском и английском языках; – Убедительность, умение расположить к себе человека; – Любознательность, стремление развиваться и получать новые знания и навыки; – Креативность, способность предложить кардинально новое решение; – Усидчивость; – Трудолюбие, искренний интерес к работе; – Ответственность, добросовестное выполнение всех своих обязанностей; – Умение работать как в коллективе, так и в одиночку.

Технический перевод
Общая тематика

720| на Tranzilla.ru c 21 июня 2020 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик в языковой паре немецкий-русский. Опыт литературного перевода художественных произведений - более 5 лет. Высокий уровень грамотности и отличное владение русским и немецким языками. Создаю тексты, которые нравятся читателям!

Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Туризм
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика

718| на Tranzilla.ru c 29 июля 2024 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

Здравствуйте. Получила высшее образование по профилю "перевод" в Самарском университете.

Общая тематика

718| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

700 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Поэзия и литература
Юриспруденция
Кино и ТВ
История
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Психология
Музыка
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода

718| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

В 2015 г. закончила Университет ИТМО, получив квалификацию инженер по специальности "Техника и физика низких температур, криомедициенская техника". Также в 2015 г. по завершению программы профессиональной переподготовки в Университете ИТМО получен диплом о присвоении квалификации переводчика в сфере профессиональной квалификации (английский язык). в 2019 г. получен диплом об окончании аспирантуры и присвоена ученая степень к.т.н.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Механика, машиностроение

718| на Tranzilla.ru c 21 августа 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Здравствуйте! Я имею уровень английского языка С1, смотрю фильмы и читаю книги в оригинале, обладаю большим словарным запасом как на русском, так и на английском языке, чувствую тонкости при переводе текста.