Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

712| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 21 октября 2023 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Опытный переводчик с английского языка. Имею высшее лингвистическое образование. Уровень языка - c2. Опыт переводов - 10 лет.

Медицина: фармацевтика
Музыка
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика

712| «ТД ХИММЕД»| на Tranzilla.ru c 6 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 руб.

С 6 лет изучаю английский язык. В 2014 г. успешно сдала международный экзамен FCE. В 2015 г. окончила школу с углублённым изучением английского языка. В 2019 г. получила высшее образование в МГТУ им. Н.Э. Баумана по направлению подготовки "Лингвистика", а также прошла профессиональную переподготовку в МГЛУ по программе "Искусство перевода. Устный последовательный перевод" (английский язык) с присвоением квалификации "переводчик". Работаю переводчиком в химической компании Химмед. Стаж-1 год.

Английский → Русский
Медицина
Медицина: фармацевтика
Технический перевод
Общая тематика
Химия

712| «Нет»| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Доброго времени суток! Я школьница. Несмотря на мой возраст хорошо знаю английский. Могу вам помощь переводом текстов. 

Английский → Русский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Фотография, графика
Животноводство
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
География
Реклама

712| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Студент английского университета Goldsmiths, University of London. На протяжении 3 лет живу в Лондоне (в данный момент беру академический отпуск из-за пандемии). Учусь на факультете Popular Music.  Уровень английского - С2 (уровень носителя). Очень интересуюсь языками, все время учу что-то новое.  Предпочитаю переводить с русского на английский, но могу и наоборот. Носители говорили мне, что у меня есть чувство языка в английском.  У меня есть небольшой опыт перевода в личных целях и для друзей. Я быстро учусь, принимаю критику и советы.  Также есть небольшой опыт работы редактором на английском языке для книги в жанре фэнтази. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция

712| «-»| на Tranzilla.ru c 21 января 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Гид

370 руб.

Высшее образование. Дальневосточный Федеральный Университет (ДВФУ), кафедра Международных отношений, направление Международная безопасность. Английский язык профилирующий. Дополнительное образование «Переводчик в сфере гражданства и права», позволяющий делать официальные переводы документов с дальнейшим их заверением. Опыт работы Гидом с англоговорящими туристами из Австралии, Новой Зеландии, Канады, Ирландии и тд. 1 год Опыт ведения деловой переписки во время организации Восточного Экономического Форума на площадке Дальневосточного федерального Университета. Сентябрь 2018

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Технический перевод
Другие
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

712| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

200 руб.

  Изучаю английский язык более 10 лет, есть опыт общения, как с не носителями, так и с носителями языка (Америка, Англия, Австралия, Новая Зеландия), лингвистическое образование по направлению "Перевод и переводоведение" и опыт работы переводчиком 2 года. В рамках своей работы я осуществляла письменный и устный последовательный перевод, также в мои обязанности входило сопровождение иностранных гостей. Я участвовала в двух крупных проектах в рамках моего места работы: письменный перевод с английского на русский и с русского на английский материалов для брошюр, календарей для организации мероприятия "Кубок Чемпионов", устный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский при установке и наладке динамометрического стенда с командой специалистов из ЮАР, Германии и Англии.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Менеджмент
Общая тематика
Информационные технологии

712| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

370 руб.

Студент первого курса практической психологии. Опыта общения с носителями и любителями вполне достаточно для качественного письменного перевода. Остальные брать пока не рискну. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Психология
Религия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Ботаника

712| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

        русский   russkiy           Являюсь дипломированным переводчиком, переводами занимаюсь около полтора года.      Есть небольшое портфолио.    Перевожу с языковых пар английский-французский, французский-английский, англ-русский, русский- англ, русский-французский.          

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Башкирский → Русский
Чувашский → Русский
Медицина: фармацевтика
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

712| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Углублённо занимаюсь английским языком более шести лет. Из-за учёбы не было возможности получить официальный опыт работы. На данный момет учусь в университете на факультете лингвистики. Я трудолюбива и внимательна, нет проблем с организацией времени.

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Экономика
Кулинария
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

712| «Качественный перевод текста с/на китайский.»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Качественный перевод текста с/на китайский. * Грамотный перевод текста любой сложности, на любую тему. * Переводчик прожил в Китае 6 лет, имеет высшее профильное образование (Chinese language), HSK 6, опыт работы с текстом и переводом. * При необходимости перевод согласуется с носителем китайского языка.